× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Transmigrating as Cannon Fodder in a Male-Oriented Manhua / Переселение в пушечное мясо женского пола в маньхуа для парней: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Тяньминь понимающе объяснил Хо Фу и Цзо Чжу:

— Похоже, это ещё одна группа мастеров, которых наняли в дом Ли. Раз они не справились — пришлось уйти. Странно, в самом начале, когда в доме завелись привидения, никто из Ли не соглашался звать таких «экспертов». Именно поэтому все и подозревали инсценировку. Но как только происшествия стали учащаться, они в спешке начали нанимать одну группу за другой.

Хо Фу презрительно скривил губы.

Линь Тяньминь подошёл к охраннику у ворот особняка и объяснил цель визита.

Цзо Чжу потянула Хо Фу за рукав и тихо спросила:

— А ты когда заработаешь себе такой дом?

Хо Фу фыркнул:

— Какой у тебя амбиций маловато.

Цзо Чжу надула губы, но тут же вспомнила состояние семьи Хо Фу до гибели его родителей и молча осознала собственную ограниченность.

Линь Тяньминю быстро удалось договориться с охранником, и их пропустили внутрь — прямо к двери особняка.

Дядя Ли как раз провожал очередную группу «мастеров», когда услышал, что племянник Линя тоже привёл своего эксперта. С трудом собравшись с силами, он вышел встречать гостей.

Однако, увидев, что «мастер» — это молодой Хо Фу, его лицо вытянулось.

— Племянник, в доме Ли сейчас сложная ситуация. Если вы просто любопытствуете, лучше не лезьте в это дело, — сказал он вежливо, но смысл был ясен: он не воспринимал Хо Фу всерьёз и считал, что Линь Тяньминь со товарищи просто шутят.

Линь Тяньминь поспешно возразил:

— Дядя Ли, Хо-гэ действительно очень сильный мастер! Благодаря ему мы тогда выбрались из проклятой деревни.

Смерть Ли Фана в той деревне была известна семье Ли, хотя Линь Тяньминь упомянул лишь, что Хо Фу случайно проходил мимо и помог им.

Дядя Ли на миг замер, внимательно осмотрел Хо Фу и, заметив, что тот спокоен и не выглядит смущённым, временно унял сомнения.

— Ладно, проходите, — сказал он и повёл всех на третий этаж, в комнату главы семьи Ли.

Едва войдя, их встретило зловоние.

Лю Миньминь тут же зажала нос.

Цзо Чжу тоже схватилась за рукав Хо Фу, чтобы прикрыть нос.

Дядя Ли с болью смотрел на брата, лежащего без сознания:

— Полагаю, Тяньминь уже рассказал вам о наших проблемах. Мой старший брат болен уже давно. Хотя мы и приглашаем вас, мастеров, лично я всё ещё думаю, что он просто серьёзно заболел. Но остальные члены семьи действительно столкнулись с чем-то странным.

Хо Фу не слушал его. Он бесстрастно подошёл к кровати, будто не чувствуя запаха, и уставился на покрытого гнойными язвами главу Ли.

Цзо Чжу, держась за его руку, невольно оказалась рядом. Запах усиливался, и она уже хотела отстраниться, как вдруг перестала его ощущать.

Она взглянула на Хо Фу и сразу поняла: он что-то сделал.

Никто больше не подходил так близко — даже дядя Ли с отвращением смотрел на брата.

Рядом с Хо Фу осталась только Цзо Чжу, и только она заметила, как в глазах Хо Фу вспыхнул интерес.

Он уставился на изуродованного главу Ли и тихо рассмеялся:

— Так он ещё не состарился.

Автор говорит: Спокойной ночи.

Цзо Чжу, знавшая сюжет наперёд, сделала вид, что ничего не услышала.

На самом деле Хо Фу ошибался, думая, что она к нему совершенно равнодушна.

Ведь именно она сама нарисовала этот комикс. Хотя детали уже стёрлись из памяти, общий ход событий она помнила хорошо.

Поэтому ей и не было любопытно.

Хо Фу лишь раз тихо рассмеялся и больше ничего не сказал.

— Покажите мне остальные места, — повернулся он к дяде Ли.

Тот с недоверием посмотрел на него, но кивнул.

Странные происшествия случались в трёх местах дома Ли: первое — болезнь главы семьи с неизлечимыми гнойниками; второе — вдова третьего брата Ли каждую ночь вешала верёвку на балку и пыталась повеситься, поэтому её постоянно кто-то сторожил; третье — жена дяди Ли в последнее время стала вспыльчивой, часто ходила во сне и однажды даже попыталась задушить мужа.

Дядя Ли сначала направился к дому вдовы третьего брата, но по пути столкнулся с двумя людьми, которых здесь быть не должно.

— Вы ещё не ушли? — спросил он, сдерживая гнев перед гостями.

Линь Юйжань побледнела и не решалась ответить.

Зато юноша рядом с ней возмутился:

— Я тоже сын главы Ли! Почему нас должны выгонять?

Все сразу поняли: перед ними любовница главы Ли и его внебрачный сын.

Дядя Ли холодно усмехнулся:

— Пока мой брат прикован к постели, все дела в доме веду я. И если я скажу убираться — вы обязаны уйти!

Ли Цин разъярился:

— Отец ещё жив! Ты так торопишься выгнать нас, что, может, именно ты и отравил его!

— Замолчи! — закричал дядя Ли, еле сдерживая ярость, и знаком велел управляющему заняться этой парочкой.

Сейчас не время показывать посторонним семейные разборки.

— Мелкая неприятность, — сказал он гостям. — Прошу за мной.

Особняк занимал огромную территорию и состоял из нескольких корпусов. Каждая ветвь семьи жила отдельно.

Он привёл всех в самый дальний корпус:

— Сейчас предупрежу слуг, чтобы сообщили вдове третьего брата.

Эта вдова, Чжао Юньлин, была кумиром прежней Цзо Чжу — той, что жила до того, как в неё «вселась» нынешняя героиня.

После того как семья Ли разбогатела, младший брат — третий сын — остался холостяком, в то время как старшие уже давно женились и завели детей. Богатый и свободный, он женился на красавице с кафедры элитного университета А. В своё время Чжао Юньлин считалась образцом удачного замужества простолюдинки. Увы, третий брат умер через два года после свадьбы, оставив жену одну в доме Ли.

Слуга быстро передал сообщение, и Чжао Юньлин велела проводить гостей внутрь.

Хо Фу формально обошёл весь дом, особенно внимательно осмотрев комнату Чжао Юньлин.

Когда они уже собирались уходить, вдова наконец появилась. Она прислонилась к дверному косяку и томным взглядом посмотрела на Хо Фу.

— Мастер, нашли что-нибудь интересное?

Её кокетство было естественным и изысканным. По сравнению с ней прежние попытки Цзо Чжу соблазнить Ли Фана выглядели жалко.

Цзо Чжу вдруг поняла, почему Ли Фан не поддался на её уловки: зачем нужна бледная девчонка, если в доме живёт такая роскошная молодая тётушка?

Перед кокетливым взглядом Чжао Юньлин Хо Фу остался равнодушен. Он даже оттолкнул Цзо Чжу вперёд, чтобы та загородила его от соблазнительных глаз вдовы.

Цзо Чжу: «...Бездушный камень.»

Убедившись, что она полностью заслонила его, Хо Фу удовлетворённо взглянул на дядю Ли:

— Покажите последнее место.

Тот уже начинал злиться: Хо Фу долго смотрел, но так ничего и не сказал.

— Ну и что вы увидели за всё это время, мастер?

Хо Фу обернулся и посмотрел ему прямо в глаза. Его взгляд был настолько спокойным и глубоким, что дядя Ли почувствовал ледяной холод в спине.

Тот вздрогнул и, подавив тревогу, сказал:

— Хорошо, тогда посмотрим последнее место.

Хо Фу уже собрался выходить, когда Чжао Юньлин, всё ещё стоявшая у двери, будто случайно задела его рукав.

Цзо Чжу мгновенно напряглась и пристально уставилась на дерзкую вдову.

Чжао Юньлин, заметив её настороженность, прикрыла рот ладонью и засмеялась:

— Девочка, чего ты так на меня смотришь? Боишься, что я уведу твоего парня?

Цзо Чжу искренне ответила:

— Можете попробовать.

Она говорила абсолютно серьёзно, но остальные решили, что это вызов сопернице.

Лю Миньминь даже обрадовалась: она больше всего хотела, чтобы Цзо Чжу получила по заслугам.

Цзо Чжу смотрела на реакцию окружающих и очень хотела сказать: она действительно надеется, что Чжао Юньлин попробует. Ведь в комиксе эта женщина — второй член «гарема».

Когда появился персонаж Чжао Юньлин, популярность комикса ещё не упала, и многие читатели продолжали активно следить за сюжетом. Они считали прежнюю Цзо Чжу просто слабой героиней, которую главный герой проглотил, потому что она ему неинтересна. А вот когда появилась вдова-красавица, читатели в один голос требовали, чтобы Хо Фу наконец «покорил» её.

И в сюжете так и случилось: после того как Хо Фу продемонстрировал свои способности, Чжао Юньлин сама ночью пришла к нему в комнату… и тоже была проглочена злым духом.

Поэтому Цзо Чжу искренне желала, чтобы Чжао Юньлин отвлекла на себя внимание духа — пусть лучше он будет течь слюной за ней, а не за Цзо Чжу.

Но кроме Хо Фу, никто не понял её истинного смысла.

Чжао Юньлин весело рассмеялась:

— Я просто шучу.

Хотя, возможно, и не шутила.

Ведь Хо Фу был так красив, что женские глаза не могли от него оторваться.

Дядя Ли, шедший последним, толкнул её:

— Веди себя прилично!

Чжао Юньлин обиженно посмотрела на него и, покачивая бёдрами, ушла.

...

Дядя Ли повёл их в свой корпус, и после осмотра все вернулись в главный зал.

Линь Юйжань и Ли Цин всё ещё не ушли. Позже пришли и Чжао Юньлин с женой дяди Ли.

Так собралась вся семья Ли.

Дядя Ли не выдержал:

— Мастер Хо, вы так и не сказали, что обнаружили? Неужели ничего?

Все взгляды обратились к Хо Фу.

Тот с интересом усмехнулся:

— На самом деле ничего особенного. Просто кто-то из вас выращивает злых духов, чтобы вредить другим.

При этих словах лица всех присутствующих побледнели.

Лицо дяди Ли стало натянутым:

— Вы уверены? И можете сказать, кто именно из нас выращивает духов?

Хо Фу приподнял бровь:

— Я разве говорил, что только один?

Дядя Ли нахмурился:

— Что вы имеете в виду?

— В этом доме не один злой дух. Все эти странные события — результат действий сразу нескольких духов.

Все Ли в зале переглянулись в ужасе. Дядя Ли резко обернулся и стал подозрительно оглядывать каждого.

Хо Фу сказал, что духов несколько, значит, под подозрением оказывались все.

Остальные тоже выглядели испуганными, но по лицам невозможно было определить, кто виноват.

Дядя Ли натянуто улыбнулся и впервые заговорил с Хо Фу уважительно:

— Мастер Хо, вы можете избавиться от этих духов?

— Подождём ночи, — спокойно распорядился Хо Фу. — Приготовьте мне комнату. Сегодня вечером станет ясно, какие именно духи здесь хозяйничают.

Дядя Ли, отчаянно желая поскорее решить проблему, тут же согласился.

Раз разобрались с делом, Линь Тяньминь, пока дядя Ли распоряжался, тихо спросил Хо Фу:

— Хо-гэ, есть ли связь между делом в доме Ли и проклятой деревней?

— Не волнуйся. Есть небольшая связь, но она вас не касается.

Услышав заверения Хо Фу, Линь Тяньминь перевёл дух. Раз это их не затрагивает, а семья Ли вряд ли захочет выставлять напоказ свои семейные грязи, он решительно потянул Лю Миньминь и увёл её из дома Ли.

Хотя та крайне неохотно уходила, в итоге всё же подчинилась.

Так в доме Ли остались только Хо Фу и Цзо Чжу, которых принимали как настоящих мастеров по изгнанию духов. Вечером для них даже устроили пышный ужин.

http://bllate.org/book/10276/924521

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода