Она обхватила локоть Чжуана Байяня и недовольно нахмурилась:
— Почему нас разлучают? Не хочу! Мне страшно одной ночевать.
Затем принялась трясти его руку, капризно надув губы:
— Аянь, я не хочу с тобой расставаться. Не бросай меня, а то перестану с тобой разговаривать!
«……»
Вот только поели — и уже начали сыпать сахаром перед всеми.
Остальные сотрудники переглянулись, но решили, что это вполне естественно: всё-таки официальная пара, так что совместное проживание ничего предосудительного не имело. А вот семья старосты деревни была совершенно ошеломлена словами Дуань Цинъинь.
Смысл они уловили, но до конца не поняли, чего именно она хочет.
В доме осталась всего одна свободная комната — неужели спать вместе?
Это было бы уж слишком неприлично.
Чжуан Байянь опустил взгляд на неё. В его глазах читалась нежность, смешанная с ласковой уступчивостью. Он не отстранил её руку, позволив ей качать его, как ребёнку, и в конце концов, будто смягчившись, покачал головой с лёгким вздохом.
Он уже собирался что-то сказать, как вдруг младшая дочь старосты, до этого молчавшая в углу, неожиданно подняла голову и произнесла с заметным акцентом:
— Может… ночуешь со мной?
«……»
Дуань Цинъинь обернулась на голос и посмотрела за спину старосты. Девушка, унаследовавшая внешность матери, была невысокого роста, с круглым лицом и миндалевидными глазами. Худощавая и маленькая, черты лица у неё были неплохие, но загорелая кожа делала её внешность довольно заурядной.
К тому же она была замкнутой и почти незаметной — если бы не заговорила, никто бы и не заметил её присутствия.
Она слегка опустила голову, приподняла ресницы и взглянула на Дуань Цинъинь. Увидев, что та смотрит на неё, тут же отвела глаза, но перед этим быстро скользнула взглядом по Чжуану Байяню, стоявшему рядом.
«……»
Дуань Цинъинь приподняла бровь и странно глянула на Чжуана Байяня. Тот, похоже, тоже что-то почувствовал: обычно мягкие и доброжелательные черты его лица стали холоднее, а во взгляде мелькнуло раздражение и даже лёгкое нетерпение.
Ха! Мужчины!
Дуань Цинъинь широко улыбнулась девушке за спиной старосты:
— С удовольствием!
Она с готовностью приняла предложение.
Чжуан Байянь, похоже, был удивлён её ответом и слегка повернул голову, чтобы взглянуть на неё. Женщина в кроссовках выглядела ниже обычного — ей не хватало до его подбородка целой ладони. Волосы были уложены в лёгкие завитки и рассыпаны по плечам, но после долгого дня часть прядей растрепалась, а несколько влажных прядок прилипли ко лбу.
Макияж оставался безупречным, хотя сегодня, видимо из-за дальней дороги, он был менее ярким — даже вблизи казалось лишь, что у неё прекрасная кожа и чуть ярче обычного накрашены губы.
Дуань Цинъинь почувствовала его взгляд и подняла на него глаза. Ей явно не нравилось, что из-за разницы в росте она вынуждена смотреть снизу вверх, поэтому она чуть отошла в сторону.
Внезапно её лицо исказилось, и она сердито стукнула кулаком по его руке:
— Ты даже не заступился за меня! Как ты вообще можешь спокойно отправить меня одну ночевать в чужом месте? Что задумал? Нашёл кого-то другого и хочешь от меня избавиться?
Она огляделась вокруг в поисках соперницы, но никого подозрительного не увидела, и тогда снова резко повернулась к виновнику, сверкнув глазами:
— Смотри у меня! Если осмелишься изменить — пеняй на себя!
Рядом стоявшие сотрудники, уже собиравшиеся уходить, с интересом наблюдали за этой сценой. Некоторые мужчины даже сочувственно посмотрели на Чжуана Байяня — видимо, они прекрасно понимали, что чувствует парень.
Теперь они окончательно убедились: даже третий сын семьи Чжуан ведёт себя перед своей девушкой как самый обычный человек.
Перед уходом несколько сотрудников попрощались с Чжуаном Байянем, а самые добродушные даже похлопали его по плечу:
— Все девушки любят капризничать, босс. Просто потерпи!
— Да уж, с ними не договоришься. Это ведь такие существа, которые каждый месяц теряют кровь семь дней подряд и всё равно живут. Таких лучше не злить.
Чжуан Байянь тихо усмехнулся и машинально перевёл взгляд на Дуань Цинъинь, стоявшую в компании нескольких девушек. Она достала маленькое зеркальце и любовалась собой, поворачивая голову то в одну, то в другую сторону. Что-то услышав, она весело рассмеялась, и её глаза превратились в две изящные лунки.
Внезапно её улыбка исчезла — похоже, её укусил комар. Брови гневно сдвинулись, и она резко наклонилась, шлёпнув ладонью по ноге. Поднеся руку к глазам, она увидела, что промахнулась, и на лице мелькнуло раздражение. С досады она пнула воздух и огляделась вокруг, опасаясь новых нападений. Затем энергично замахала руками и молча перешла на другое место, потеснив остальных.
«……»
В горах темнело рано. В доме горели лампочки, но с низкой мощностью, так что свет был тусклым — двое, стоящие лицом к лицу, едва различали черты друг друга.
Семья старосты очень старалась угодить гостям. На кровати Чжуана Байяня лежали свежевыстиранные и высушенные простыни и наволочки. Из-за обилия комаров даже зажгли москитную спираль, хотя обычно в доме этого не делали — ведь здесь разводили шелкопрядов.
Для купания использовали деревянную ванну. Её тщательно вымыли у колодца, соскоблили щёткой и даже обдали кипятком. Первой должна была мыться Дуань Цинъинь — хотя изначально очередь была за Чжуаном Байянем, но она просто отобрала у него ванну.
Ей не хотелось использовать ту же посудину, что и он.
Чжуан Байянь не стал спорить из-за такой мелочи и благородно встал у окна во дворе, охраняя её покой.
Дуань Цинъинь привезла с собой комплект одежды — шелковый комплект из короткой футболки и шорт, удобный и для сна, и для прогулок. Она думала, что, даже если задержится на несколько дней, всё равно будет жить в гостинице, а не прямо в деревне.
Поэтому вещей у неё было немного: один комплект одежды и набор пробников средств по уходу.
Она долго возилась в ванне, дважды меняя воду, и всякий раз Чжуан Байянь помогал ей — выносил ванну к двери, тщательно вымывал и наливал немного холодной воды, чтобы потом можно было добавить горячую. На этот раз Дуань Цинъинь не церемонилась:
— Хорошенько промой ещё раз! Руками, без тряпки! Следующую воду я хочу чистой!
Она кричала в окно, не сводя с него глаз, чтобы он не схитрил.
«……»
Как только Дуань Цинъинь вышла из ванны, остальные быстро закончили свои дела. Чжуану Байяню хватило десяти минут.
Он тоже переоделся — чёрная футболка и тёмно-серые брюки. Волосы были слегка влажными. В руках он держал деревянную ванну, но даже с этим громоздким предметом выглядел так, будто шёл по подиуму.
Староста, сидевший во дворе и сортировавший шелковицу, увидев его, вскочил и поспешил забрать ванну:
— Дайте мне! Молодой господин Чжуан, идите отдыхать!
До приезда Чжуана Байяня им заранее сообщили, что гость — особенный, и нужно принять все меры. Староста не знал, чем именно он отличается, но понял: перед ним важная персона, с которой нельзя связываться. Поэтому ещё за несколько дней начал готовить дом: поменял кровать, оставив самую большую для гостя, и постелил одеяло, сшитое в начале года и ещё ни разу не использованное.
Дуань Цинъинь сидела на бамбуковой кушетке и размахивала большим веером. После купания жары не было, но комары не давали покоя, поэтому она не переставала махать веером.
Её белая кожа в сумерках буквально светилась, и красные следы от укусов на ногах были особенно заметны — их она получила, когда принимала ванну.
Чжуан Байянь отказался от помощи старосты:
— Не нужно, я сам.
Он отнёс ванну к колодцу и вылил воду. Только теперь Дуань Цинъинь заметила, что в ней лежала и его грязная одежда. Он уверенно накачал воды и присел стирать вещи.
Дуань Цинъинь с интересом наблюдала за ним, замедлив движения веера. Её глаза блеснули, и она проворно спрыгнула с кушетки, побежала в комнату и вернулась со своей грязной одеждой.
Подойдя сзади, она без церемоний бросила вещи в ванну и слащаво произнесла:
— У нас мало одежды, давай постираем вместе! Я помогу накачать воду.
Она потерла ладони и, подражая ему, схватила длинную железную ручку насоса. Подняла её и надавила вниз, при этом громко выдохнув:
— Хэй-хо!
Выглядело так, будто ей было очень трудно.
«……»
Чжуан Байянь молча повернул голову и посмотрел на неё. По вискам стекали капли пота — неизвестно, от жары или от недавнего купания. Он провёл тыльной стороной ладони по лбу.
На лице не было привычной мягкой улыбки — скорее, он выглядел обиженным и растерянным. Видимо, он не ожидал, что кто-то может быть настолько наглым и бесстыдным.
У Дуань Цинъинь не хватало силы — ей удалось накачать воду лишь после нескольких попыток, да и то тонкой струйкой.
Она даже не взглянула на него, хлопнула в ладоши и, запыхавшись, сказала, уперев руки в бока:
— Ладно, пока хватит. Если понадобится ещё вода — позови!
Не дожидаясь ответа, она важно удалилась.
Когда Чжуан Байянь позже стал искать её, она уже куда-то исчезла.
«……»
Перед сном случился ещё один небольшой инцидент. Чжуан Байянь только повесил выстиранную одежду, как вдруг Дуань Цинъинь неизвестно откуда возникла рядом. Её лицо выражало крайнюю тревогу. Оглядевшись, она убедилась, что вокруг никого нет, поднялась на цыпочки и, прикрыв рот ладонью, прошептала:
— Молодой господин Чжуан, мне нужно в туалет.
«……»
Чжуан Байянь, похоже, не ожидал подобного заявления. Его рука дрогнула, и он медленно поднял глаза к небу, где уже показался бледный месяц. Глубоко вздохнув, он с трудом сохранил спокойное выражение лица.
Наконец он повернулся к ней и, стараясь говорить ровным тоном, сказал с натянутой вежливостью:
— Госпожа Дуань, боюсь, я ничем не могу помочь вам в этом вопросе. Вы согласны?
Он специально понизил голос, чтобы никто не услышал, и даже употребил «вы», что ясно указывало на его внутреннее смятение.
Дуань Цинъинь смутилась и опустила голову, теребя край своей одежды.
Она не хотела к нему обращаться, но сейчас действительно было не до стыда — дело срочное. Она заглянула в деревенский туалет и испугалась: там стояла старая треснувшая бочка, закопанная в землю, а сверху на неё положили две доски. Эти доски уже так сильно прогнулись под весом людей, что почти касались содержимого бочки.
Это было ужасно.
Она подняла на него глаза и увидела, что он явно не собирается помогать. В отчаянии она топнула ногой, схватила его за руку и потащила к туалету за двором, сердито ворча:
— Мне всё равно! Раз уж ты меня сюда притащил, должен обеспечить хоть какие-то условия! Как я вообще должна пользоваться этим туалетом? Я же упаду туда!
— Обязательно упаду! Эти доски совсем прогнили! Вы просто издеваетесь! Пригласили меня, а теперь бросили без внимания…
Она продолжала ворчать, пока не дотащила его до места назначения и не толкнула вперёд, чтобы он своими глазами увидел ужасающую картину. Чжуан Байянь сначала подумал, что она капризничает без причины, но, увидев состояние туалета, тоже замолчал.
Дуань Цинъинь не стремилась что-то доказать — ей просто очень срочно нужно было в туалет. Она ткнула пальцем ему в поясницу и повторила с нажимом:
— Мне нужно в туалет.
http://bllate.org/book/10273/924298
Готово:
