— Ну конечно! Теперь крылья выросли — и, уйдя из дома Су, ты уже не считаешь старуху за человека! — бабушка Су, опираясь на маленький столик у постели, покраснела от ярости.
Су Янь стояла рядом с Се Цзыци, совершенно не обращая внимания на гнев бабушки. Один — с бесстрастным лицом, другой — с лёгкой улыбкой на губах; оба явно не придавали значения её вспышке гнева.
Су Янь никогда не заботилась о том, как к ней относится бабушка Су — ведь она никогда и не ждала от неё ничего хорошего. А теперь, узнав, что та в своё время подменила её отца Су Вэйяо с Чжан Юанем, а потом плохо обращалась с настоящим сыном, которого растила целых пятнадцать лет, и в итоге просто выбросила его — Су Янь окончательно убедилась в холодности этой женщины.
— Эта заколка принадлежала моей матери. Бабушка, даже не мечтайте о ней.
И не думайте получить её.
— Вот и славно! Всё совсем перевернулось! Пока старуха больна, все один за другим вздумали сесть ей на голову…
Бабушка Су широко раскрыла глаза и продолжала бормотать проклятия.
Су Янь нахмурила изящные брови, раздражённо схватила Се Цзыци за рукав и потянула прочь.
Она и правда глупа! Как могла она надеяться выведать хоть что-то полезное у этой старухи? Ха! При таком поведении бабушка Су вряд ли когда-нибудь признается в том, что случилось тогда.
Вспомнив, как бабушка Су не сводила глаз с заколки в её волосах, и соединив это с тем, что сегодня отец специально дал ей именно эту заколку, Су Янь задумалась.
Неужели смерть её матери действительно связана с бабушкой Су?
Она решительно вышла из комнаты бабушки, не оглядываясь и не обращая внимания на ругань, доносившуюся сзади.
Се Цзыци молчал, лишь опустив взгляд на пальчики девочки, крепко сжимавшие его рукав. В его глазах мелькнули чувства, которые невозможно было прочесть.
— Наконец-то вышли, — выдохнула Су Янь, глубоко вдыхая воздух и сморщив носик.
Се Цзыци поднял глаза и мягко улыбнулся:
— Так невыносимо было?
— Да! — Су Янь радостно взглянула на него, и её глаза заблестели от сладкой улыбки.
— Пойдём домой, а то снова наткнёмся на кого-нибудь из дома Су, — попросила она, мягко и нежно потянув его за руку.
— Хочешь, я убью их всех для тебя? — спросил он тихо, но в его голосе сквозила ледяная жестокость.
Су Янь вздрогнула, тело её непроизвольно содрогнулось.
— Что?.. Что ты сказал, Цзыци? — Она широко раскрыла глаза, не веря своим ушам. Неужели эти слова прозвучали из уст её послушного и тихого Цзыци?
Цзыци — милый и покладистый ребёнок. Как он мог произнести нечто столь жестокое? Наверняка она ослышалась.
— Я спрашиваю: хочешь, я убью их всех для тебя? — повторил Се Цзыци серьёзно, и в его взгляде не было и намёка на шутку.
Су Янь помолчала немного, затем моргнула и, поднявшись на цыпочки, похлопала его по плечу.
— Нет, Цзыци, тебе не нужно делать этого. Если ты убьёшь их, чиновники обязательно найдут тебя. Дом Су вызывает у меня отвращение, но я не хочу, чтобы ты из-за них погубил всё своё будущее.
Се Цзыци склонил голову, недоумевая:
— Но ведь тебе они не нравятся. Разве не лучше просто убить их?
Он искренне не понимал. Будь он на месте Су Янь, он бы ни за что не позволил этим людям ходить перед ним — сразу бы всех устранил.
— Я знаю, Цзыци, ты хочешь мне помочь. Но не всё, что не нравится, нужно убивать, — сказала Су Янь, стараясь серьёзным тоном развеять его опасные мысли.
Глядя в её ясные глаза, Се Цзыци кивнул, хотя внутри всё ещё клокотало желание действовать.
— Ты очень хороший, Цзыци. Не стоит портить себе будущее из-за таких людей. Это того не стоит.
Губы Се Цзыци дрогнули, но он промолчал.
Он хотел сказать, что даже если убьёт их, никто ничего не заметит. Но, увидев тревогу в её глазах, слова застряли в горле.
— В доме Су и так всё рушится. Тебе и вовсе не нужно поднимать на них руку, — весело сказала Су Янь.
Уголки губ Се Цзыци приподнялись, и нахмуренные брови разгладились.
Значит, не будет действовать? Послушается её?
— Пошли домой, — с облегчением выдохнула Су Янь, увидев, что он отказался от мыслей об убийстве.
Какой же он послушный.
Едва они вышли из двора бабушки, как увидели Чжан Жуъюнь с горничной. Та стояла прямо на их пути, и на её миловидном личике играла самодовольная улыбка.
— Су Янь, я обручена с Сяо Цзыцзинем.
— Ага, — ответила Су Янь без интереса. Какое ей до этого дело?
— Вскоре я стану женой чжуанъюаня!
— Понятно, — кивнула Су Янь. Эта точно сошла с ума.
Она снова кивнула, пытаясь обойти Чжан Жуъюнь, которая загораживала проход.
— Когда я стану женой чжуанъюаня, тебе останется только жить с каким-нибудь нищим! — громко заявила Чжан Жуъюнь.
— Поздравляю, — искренне улыбнулась Су Янь, изогнув брови.
Чжан Жуъюнь поперхнулась от злости. Вдруг ей показалось, что победа над Су Линь и получение этого брака — вовсе не такая уж большая удача. Иначе почему Су Янь вообще не реагирует?
— Тебе совсем не завидно? — покраснев, выпалила Чжан Жуъюнь.
— Нет, — честно ответила Су Янь. — Мне ещё двенадцать, я ещё малышка, мне рано думать о таких вещах.
— Если у вас больше нет дел, мы пойдём домой, — добавила она вежливо.
Чжан Жуъюнь растерянно шагнула в сторону, освобождая дорогу. Лишь когда Су Янь и её спутник скрылись из виду, она опомнилась: опять упустила шанс отомстить!
Тогда, в тот день, Су Янь дала ей пощёчину — унижение и гнев терзали её, но бабушка не встала на её сторону, а отец был занят спорами с младшей женой из-за дел и вовсе не слушал её. Она вынуждена была проглотить обиду. И вот сегодня, наконец, представился случай, но она снова растерялась и ничего не сделала.
— Пойдём к бабушке, — злобно сказала Чжан Жуъюнь.
Бабушка сказала, что сегодня Су Янь пригласили именно для того, чтобы вернуть деньги, которые находятся у её отца. Удалось ли бабушке добиться своего? Если да, то, немного приласкав старуху, она сможет получить свою долю.
При этой мысли настроение Чжан Жуъюнь немного улучшилось.
— Бабушка, Жуъюнь пришла проведать вас, — сказала она, входя в комнату и нахмурившись от отвращения. Не желая вдыхать запах старухи, она остановилась далеко от постели.
— Зачем стоишь так далеко? Думаешь, старуха тебя съест? — бабушка Су всё ещё кипела от злости, и теперь, увидев такое поведение внучки, разозлилась ещё больше.
Чжан Жуъюнь сладко улыбнулась:
— Как можно! Просто я простудилась и боюсь заразить вас. Поэтому не осмеливаюсь подходить близко.
Льстить бабушке — это она умела прекрасно.
Лицо бабушки Су немного смягчилось:
— Ты всегда так заботлива. Не зря я тебя люблю.
— Бабушка, не волнуйтесь, я обязательно буду заботиться о вас в будущем. Кстати, Су Янь сегодня приходила — выполнила ли она ваше поручение?
Бабушка Су махнула рукой:
— Эта девчонка дикая, всё прячет. Как только я поправлюсь, сама отправлюсь в дом Су. Не верю, что Су Вэйяо не отдаст мне деньги.
Она не сомневалась, что Су Вэйяо подчинится: ведь он всегда уважал её и слушался во всём.
— Бабушка, вы такая мудрая! — воскликнула Чжан Жуъюнь, льстя старухе.
— За то, что Су Янь ударила тебя, я обязательно заставлю Су Вэйяо как следует её отчитать. Ты не должна страдать, — пообещала бабушка.
Чжан Жуъюнь обрадовалась и принялась сыпать комплименты, пока бабушка не начала верить, что все вокруг её почитают.
Но насчёт заколки бабушка всё же осталась настороже.
Как эта заколка, спрятанная в её комнате, вдруг оказалась на голове у Су Янь? Неужели правда существуют призраки, которые переносят её сокровища в дом Чан?
Чем старше становилась бабушка Су, тем больше боялась всего потустороннего. С тех пор как начались слухи о привидениях, она каждую ночь спала при свете и заставляла няню Цай дежурить у своей постели.
К ночи бабушка Су велела няне Цай плотно закрыть окна и двери, и только тогда спокойно легла спать.
Когда старуха уснула, няня Цай осторожно размяла плечи, её веки тяжелели от усталости.
«Когда же это всё кончится!» — думала она, устав от ежедневных истерик.
Воспользовавшись тем, что бабушка крепко спит, няня Цай закрыла глаза.
Вдруг в комнате резко потемнело, и за окном снова послышался женский плач.
Бабушка Су мгновенно распахнула глаза и задрожала всем телом.
— Няня Цай! Быстро прогони эту нечисть за дверью! — закричала она.
Няня Цай вздрогнула, вся сонливость исчезла. Она хотела броситься к постели, но плач снаружи приковал её к месту.
Плач не прекращался. Няня Цай прижалась к стене, и в голове всплыл один образ.
Неужели призрак госпожи Линь пришёл мстить бабушке?
— Бах! — окно, плотно закрытое ранее, с силой распахнулось, и в комнату хлынул ледяной ветер. Бабушка Су задрожала ещё сильнее.
Няня Цай, стиснув зубы, спряталась в углу.
Бабушка Су завернулась в одеяло и полностью спряталась под ним.
— Мама, почему ты до сих пор не вернула мне жизнь? Мама, я так мучилась…
Неизвестно откуда в комнату вошёл белый призрак и направился прямо к постели бабушки.
— Это не моё дело! Ты сама виновата, сама умерла! Не смей являться ко мне! — закричала бабушка Су, сразу поняв, кто перед ней.
Белый призрак протянул руку, сорвал шёлковое одеяло с бабушки.
Та инстинктивно подняла глаза и увидела лицо, залитое кровью, с ярко блестящей заколкой-бабочкой в волосах. Зрачки бабушки Су сузились от ужаса.
— Линь Я, ты, мерзкая тварь! Даже мёртвой не даёшь покоя старухе? Надо было придушить тебя ещё раньше!
Бабушка Су ненавидела Линь Я всей душой. Даже убив её собственными руками, она не могла избавиться от ненависти.
Изначально она хотела выдать за Су Вэйяо свою племянницу, но тот влюбился в Линь Я и не смотрел ни на кого другого. Он наотрез отказывался брать в жёны кого-либо, кроме неё — даже когда бабушка угрожала самоубийством. Привыкшая к почестям, бабушка не могла простить ему такого позора и унижения своей племянницы.
Линь Я вошла в дом Су — добрая, благоразумная, и весь Линьчэн восхищался ею. Но чем выше была её репутация, тем ярче выглядела грубость и капризность самой бабушки. Ей больше всего не нравилось, когда напоминали, что она родом из деревни. А появление Линь Я постоянно напоминало ей о прежней нищете.
Эта сирота, имея лишь красивое лицо, сумела войти в дом Су, стать главной госпожой и завоевать любовь Су Вэйяо. Это напомнило бабушке о наложнице Лю, которая когда-то своей красотой чуть не заставила мужа развестись с ней. Если бы не подмена детей, места ей в доме Су давно бы не было.
Бабушка Су ненавидела это. Из-за Лю ей пришлось подменить родного сына на Су Вэйяо, терпеть муки совести и бояться разоблачения. А теперь Линь Я напоминала ей ту самую Лю — она тоже, казалось, готова отнять у неё всё.
Тогда бабушка Су воспользовалась удобным моментом: заманила Су Янь в укромное место, велела слугам схватить её и задушила собственными руками, после чего сняла с неё все украшения. Ведь всё это принадлежало дому Су — мёртвая Линь Я не имела права уносить это с собой.
Прошло несколько лет с тех пор, как Линь Я умерла, и бабушка Су не ожидала увидеть её снова.
При жизни она не смогла одолеть Линь Я, а теперь мёртвая осмелилась пугать её?
Да никогда!
Бабушка Су, согнувшись, дрожащими ногами спустилась с кровати.
— Что? Даже мёртвой решила явиться ко мне? Хочешь, чтобы старуха убила тебя ещё раз? — бросила она, зажмурившись и вытянув шею.
Белый призрак нахмурился, явно презирая эту старуху, и одним движением сбил её с ног.
Старая карга слишком много болтает.
Призрак повернулся и медленно направился к няне Цай, съёжившейся в углу.
Няня Цай дрожала всем телом и упала на колени на холодный пол.
— Госпожа Линь! Это бабушка убила вас! Мстите ей, а не мне! Я была вынуждена…
Она не смела поднять глаза, боясь увидеть страшное лицо. Няня Цай всегда была трусихой, но, пользуясь своим положением при бабушке, часто обижала слуг. А теперь сама дрожала от страха.
Белый призрак фыркнул:
— Няня Цай, скажи-ка, кто я такой?
Голос изменился — больше не высокий женский, а знакомый мужской.
Няня Цай замерла. Этот голос?
http://bllate.org/book/10263/923600
Готово:
