× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Becoming the Egg of the World-Destroying Protagonist / Стать яйцом героя, что уничтожит мир: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Превратилась в яйцо главного героя апокалиптического романа (полная версия + экстра)

Автор: Муян Сяосяо

Аннотация:

Сто лет проспала внутри яйца, пока однажды не узнала от переродившегося захватчика тела, что станет родовым яйцом Тёмного Повелителя — того самого, кто в итоге уничтожит мир. А поскольку она так и не вылупится вовремя, юный Тёмный Повелитель просто сварит её и съест.

Цзян Инлань: …

После призыва она изо всех сил пыталась вылупиться, лишь бы не оказаться в кастрюле, — но всё равно её сварили.

Цзян Инлань тут же почернела душой. Первым делом после вылупления она принялась клевать Тёмного Повелителя до тех пор, пока на его голове не вырос целый лес шишек.

Затем взлетела ему на макушку, устроила там гнездо, устроила дискотеку и начала безбожно баловаться.

Тёмный Повелитель: …

Раз уж он сам её призвал, что остаётся делать, кроме как баловать эту маленькую проказницу?

Теги: единственная любовь, путешествие во времени, сладкий роман, легенды и предания

Ключевые слова для поиска: главные герои — Цзян Инлань, Гу Лиюань

Одной фразой: меня сварили

Основная идея: Яичное спасение мира

— Ты станешь родовым яйцом Тёмного Повелителя, который в конце концов уничтожит мир.

— Твоя судьба — быть съеденной им, поскольку ты так и не вылупишься вовремя.

Эти два предложения от захватчика тела всё ещё звенели в ушах Цзян Инлань, вызывая непреодолимое желание выругаться самым изысканным образом.

«Нет, я благовоспитанная девушка. Надо сдерживаться», — напомнила она себе.

Чёрт, не выдержала! QaQ

— Блин! Мэн Дэ! Чтоб тебя разнесло! Всё небо и землю!

Кто вообще виноват, что она не может выбраться из скорлупы?

Этот сопляк довёл её до такого состояния, а она даже не стала его винить — и вдруг он осмелился её сварить и съесть!

— Блин, блин, блин! Мэн Дэ, Мэн Дэ, Мэн Дэ! Чтоб тебя, чтоб тебя, чтоб тебя!

Цзян Инлань в ярости металась внутри яйца, словно разъярённая птичка, готовая взорваться от малейшего толчка.

«Нет, я благородная девица. Надо сохранять элегантность», — снова попыталась она себя успокоить.

Но как можно не злиться?

Она — чистокровная фениксиха! И не может даже вылупиться из собственной скорлупы! Да это же позор века! Невыносимое унижение!

Цзян Инлань глубоко выдохнула и остановилась, поджав крошечные ножки.

Она свернулась клубочком, накрыла пушистую головку крылышками и попыталась усыпить себя.

«Это просто кошмар. Как только кошмар закончится, я снова буду лежать в Океане Духов и мирно спать».

В отличие от её прежнего мира, где царила наука, этот мир был совершенно ненаучным.

Но Цзян Инлань быстро адаптировалась — раз уж она переродилась птицей, то чего теперь не принять?

Этот мир делился на Мир Духов и Мир Людей.

Мир Духов — это то место, где сейчас находилась Цзян Инлань. Здесь всё обладало разумом: облака на небе, песчинки под ногами — всё было живым духом.

Мир Людей — это мир практикующих. Люди делились на Высших и Обычных. Высшие могли призывать духов и заключать с ними договоры; Обычные — не могли.

Как только дух заключал договор с человеком, он становился его родовым духом — одновременно путём практики, оружием и товарищем.

Узнав об этом устройстве мира, Цзян Инлань твёрдо решила игнорировать любого, кто её призовёт.

Она предпочитала жить в одиночестве в Мире Духов: спать, играть с кошками и собаками — зачем лезть в человеческое общество и нарочно искать себе неприятности?

Ведь здесь нет ни Wi-Fi, ни романов, ни игр, ни сериалов — так где же тогда лучше быть?

В Мире Духов она была свободна, а в мире людей всё, что она делает, будет ограничено другим человеком. Это совершенно невыносимо.

План был идеальным… пока недавно на неё не напал захватчик тела. Когда она получила воспоминания этого захватчика и уже начала сомневаться в реальности происходящего, в ушах зазвучал детский голосок, который спрашивал: «Согласна?»

Цзян Инлань по привычке ответила:

— Согласна… да пошло оно!

Не успела она договорить, как некая сила мгновенно выдернула её из Мира Духов и полностью запечатала всю её мощь, превратив в простое яйцо.

Цзян Инлань: «…»

Ей невольно вспомнились воспоминания захватчика и её собственная участь — быть сваренной и съеденной. От одной мысли всё тело заныло.

Когда тебя варят и едят, разве не больно?

Она слишком наивно рассуждала.

Думала, что судьба оригинального тела не коснётся её. Ведь она совсем не такая, как тот наивный новорождённый дух. Она усердно тренировалась в Мире Духов и намного сильнее своего предшественника — уж точно сможет вылупиться!

Но она и представить не могла, что ключ к вылуплению зависит не от её силы, а от того самого сопляка, который её призвал.

Все Высшие, способные призывать духов, обладают корнем практики. Качество этого корня определяет, сколько уровней силы духа они смогут разблокировать при заключении договора.

Иными словами, как только человек заключает договор с духом, он получает часть его силы.

А значит, тот, кто её призвал, может использовать её силу, а она, в свою очередь, сможет частично разблокировать собственную мощь.

Но почему же она сейчас абсолютно беспомощна?

Потому что корень практики у того сопляка — полный отстой.

Настолько слабый, что даже миллионная доля её силы, подобная паутинке, убьёт его на месте.

Поэтому её силу полностью запечатали.

— Усталая улыбка.jpg

«Спокойствие, спокойствие. Будь буддисткой, будь буддисткой».

Цзян Инлань поспала немного, но, проснувшись, обнаружила, что всё ещё в яйце. Только тогда она окончательно смирилась с горькой реальностью.

Она встала и яростно начала долбить скорлупу клювом.

Пока её не сварили — ещё есть шанс спастись!

Она упорно долбила одно и то же место — тук-тук-тук — не зная, сколько прошло времени, пока не сдалась.

Скорлупа стояла непоколебимо, будто медная стена, а она была совершенно измотана, и клюв болел.

Она проиграла. Даже боевой дух не выдержал.

Без единой капли силы она — всего лишь хрупкий цыплёнок, которого любой может раздавить одним пальцем.

Ирония в том, что эта скорлупа теперь стала её защитой.

Цзян Инлань слегка хлопнула пушистыми крылышками, и кончики крыльев слегка заныли.

«Из чего же сделана эта скорлупа, что такая прочная?» — подумала она.

«Ладно, ладно, — махнула она мысленно, — будь что будет. Не буду больше сопротивляться».

Она решила просто лечь и ждать своей участи.

Как только она перестала бороться, внешние звуки стали отчётливо слышны.

Она услышала, как какой-то мальчишка насмешливо произнёс:

— До сих пор не вылупилось! Неужели, как и ты, это бесполезное яйцо?

После заключения договора с духом Высший сразу пробуждает свой корень практики.

Затем все отправляются в храм предков, чтобы проверить качество своих корней и духов и получить соответствующий ранг.

Все уже прошли проверку, кроме мальчика, державшего Цзян Инлань. Его дух так и не вылупился, поэтому он не мог пройти тест и вынужден был ждать на месте.

Другие дети, которые не любили этого мальчугана, тоже остались, опасаясь, что Гу Лиюань вдруг окажется талантливее их.

Но через час от яйца всё ещё не было никаких признаков вылупления. Один из мальчишек, потеряв терпение, не удержался и начал издеваться.

Цзян Инлань, услышав, как её называют «бесполезным яйцом», мысленно фыркнула:

«Если хочешь ругаться — ругайся, но не трогай мою яичную оболочку! Злость должна быть направлена на этого сопляка, а не на меня!»

Она запомнила голос этого мальчишки и решила в будущем обязательно отомстить.

— Ха-ха! Гу Лиюань — большой неудачник! Большой неудачник с маленьким неудачником! Маленький неудачник не может вылупиться, навсегда останется бесполезным яйцом! Два неудачника — проваливайте вместе!

Другой мальчишка даже сочинил дразнилку.

Мальчик, которого дразнили, молча сжимал губы, держа своё родовое яйцо. Он опустил глаза, скрывая разочарование.

«Неужели мой родовой дух действительно бесполезен?» — подумал он.

Цзян Инлань долго не слышала ответа от мальчика и забеспокоилась:

— Ответь же! У тебя разве нет рта? Скажи, что он сам — бесполезное яйцо!

— Кто… кто это говорит? — испуганно огляделся Гу Лиюань, услышав детский голосок с мягким, милым тембром.

Его реакция напугала и других детей, которые инстинктивно отступили назад.

Первый мальчишка, хоть и дрожал от страха, попытался сохранить лицо:

— Гу Лиюань, не надо тут прикидываться колдуном! С твоими жалкими способностями разве какой-нибудь великий мастер станет с тобой тайно общаться?

В этом мире не существовало понятия «призрак». Умер — и всё.

Если один человек слышит голос, а другие — нет, возможны только два варианта: либо великий мастер передаёт сообщение напрямую, либо это общение с родовым духом.

Второй вариант они сразу отбросили: только на третьем уровне практики открывается пространство родового духа, позволяющее общаться. На первом этапе договора? Невозможно!

Значит, за ними наблюдает великий мастер! А сегодня как раз ежегодный день проверки талантов молодого поколения в клане — вполне возможно, что мастера следят за происходящим.

Мальчишки, которые только что насмехались над Гу Лиюанем, внезапно испугались: вдруг великий мастер запомнит их плохо?

Они начали сожалеть, что не сдержались и наговорили гадостей.

Они ещё на шаг отступили и переглянулись.

Тот самый первый мальчишка, собравшись с духом, сказал:

— Я с тобой, неудачником, не считаюсь. Пошли домой!

Он старался выглядеть спокойным, но на самом деле спешил уйти, почти бегом. Как только он двинулся, за ним потянулись все остальные. Вскоре перед храмом остался только Гу Лиюань.

Цзян Инлань, которая всё слышала: «…»

«Их так легко напугать?»

Она не удержалась и похвалила:

— Ты всё-таки не так глуп, как казался. Я уж думала, ты вообще не умеешь отвечать на оскорбления.

Гу Лиюань был совершенно невиновен — он просто инстинктивно испугался.

Он потрогал ухо, очарованный этим милым голоском, и молча принял комплимент.

— Где ты? — спросил он.

— У тебя в руках, — зевнула Цзян Инлань, прикрыв клюв крылышком, и перевернулась в яйце. — Кругляш.

Гу Лиюань посмотрел на яйцо в своих ладонях, и в глазах его вспыхнула радость:

— Яичко, это ты! Привет, Яичко! Я — Гу Лиюань. Очень рад, что ты выбрала меня.

«Рада-то я не рада», — мысленно возразила Цзян Инлань.

Она ведь не хотела идти к нему, но этот проклятый договор насильно связал их.

Тем не менее, вслух она сказала:

— Да, мне тоже очень приятно.

Вспомнив его имя, она добавила:

— Кругляш.

— Меня зовут не Кругляш, — чётко произнёс Гу Лиюань. — Гу Лиюань. Юань.

— Ага, Кругляш.

— Юань.

— Кругляш.

— Кругляш, — повторил Гу Лиюань дважды, сам запутавшись, и обиженно надул губы.

Цзян Инлань тут же обрадовалась:

— Видишь? Кругляш, Кругляш!

У неё принцип: никогда не обижать маленьких детей. Именно потому, что он ребёнок, его так легко обидеть.

Как же мило — вот-вот заплачет, но не плачет!

— Ладно, пусть будет Кругляш, — сдался Гу Лиюань.

Старейшина, наблюдавший сверху, всё ещё ждал, когда яйцо вылупится. Увидев, что Гу Лиюань уже разговаривает со своим духом, он решил, что сегодня вылупления не будет.

Он взглянул на небо и сказал:

— Ладно, сначала проверь свой корень практики. Как только твой дух вылупится, в следующем году пройдёшь тест вместе с другими.

— Есть, старейшина, — Гу Лиюань с трудом сдержал волнение и надежду, стараясь выглядеть серьёзно, и направился к камню проверки.

Его отец — глава клана Гу, его мать — лучшая практикующая в истории клана. Его корень практики точно не может быть плохим! Как только он получит высокий ранг, станет официальным наследником клана, и никто больше не посмеет его унижать!

Гу Лиюань выпрямил губы и торжественно положил ладонь на отпечаток на камне проверки.

Прошло много времени, но прозрачный столбик камня так и не загорелся.

Гу Лиюань растерянно посмотрел на старейшину, и уголки его губ опустились вниз.

Старейшина мягко успокоил его:

— Возможно, камень просто не среагировал. Дай-ка я проверю.

Гу Лиюань собрался с мыслями, успокоился и отступил в сторону.

Старейшина подошёл к камню и положил руку на него. Тут же зелёный свет вспыхнул у основания столба и поднялся до середины, где и замер.

Средний, пятая ступень.

Таков был ранг старейшины.

Старейшина и Гу Лиюань: «…»

Камень проверки мог показать четыре уровня качества корня практики:

синий — низший,

зелёный — средний,

фиолетовый — высший,

красный — сверхвысший.

Внутри каждого уровня было десять ступеней: чем выше ступень, тем лучше качество.

Средний, пятая ступень — это посредственный результат: ничего выдающегося, но и не позор. Очень обычная, ничем не примечательная характеристика.

Старейшина, довольный своим результатом, убрал руку и сказал Гу Лиюаню:

— Возможно, камень просто не сразу сработал. Попробуй ещё раз.

http://bllate.org/book/10229/921075

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода