Чэнь Сяоминь была миловидной девушкой с детским личиком. Поприветствовав всех, она тут же подошла и помогла Янь Си разместить вещи на кровати.
Затем с исключительной тактичностью вернулась к своей собственной кровати.
Цинь Вэньчжу тепло улыбнулась четырём старшеклассницам и сказала:
— Извините, что потревожили. У нашей Сяо Цзинь слабое здоровье — надеюсь, вы будете присматривать за ней.
Услышав эти слова, одна из девушек — длинноволосая красавица, до этого спокойно читавшая книгу на своём стуле, — подняла глаза и бросила взгляд на Янь Цзинь, про себя недовольно фыркнув.
Неужели вся эта помпезность нужна лишь для того, чтобы запугать их, старших учениц, и не дать обидеть её драгоценную дочку?
Тем временем Цинь Вэньчжу, поздоровавшись с соседками по комнате дочери, принялась хлопотать вокруг кровати Янь Цзинь, расстилая постельное бельё.
Янь Цзинь несколько раз пыталась попросить мать спуститься с верхней полки, чтобы самой всё сделать, но каждый раз Цинь Вэньчжу строго прерывала её:
— Сяо Цзинь, разве ты не обещала маме заботиться о себе? А теперь, пока я ещё здесь, ты уже готова пренебрегать своим здоровьем?
От этих слов Янь Цзинь онемела.
Ей очень хотелось крикнуть матери: «Да у меня хоть и болезнь сердца, но я же не фарфоровая кукла!»
В отличие от оригинального персонажа, который в романе постоянно ревновал к здоровью старшей сестры Янь Си и приходил в ярость, Янь Цзинь с самого начала своего пребывания в этом теле тщательно следила за своими эмоциями.
За девять лет учёбы — с детского сада до окончания средней школы — единственным случаем, когда ей стало плохо, был четвёртый класс: из-за жары она перегрелась, и это вызвало приступ стенокардии. Во все остальные времена её сердце вело себя образцово.
Ежегодные медицинские осмотры подтверждали: состояние её сердца остаётся стабильным, а болезнь не прогрессирует.
Но всё это Цинь Вэньчжу видела и всё равно игнорировала.
Пока мать занималась постелью Янь Цзинь, Янь Си тем временем самостоятельно стала расправлять свою.
Одеяла и подушки для обеих сестёр были заказаны Цинь Вэньчжу ещё месяц назад — их набили мягким пухом, и спать в такой постели было невероятно уютно.
Через десять минут обе кровати были готовы почти одновременно.
Цинь Вэньчжу спустилась с верхней полки и, повернувшись к Янь Цзинь, улыбнулась:
— Идите сначала к классному руководителю зарегистрироваться. Когда вы выйдете, мы с папой отведём вас пообедать. Я слышала, рядом с Лицеем №1 города Цзинъань есть отличный ресторан домашней кухни.
Янь Цзинь постаралась игнорировать любопытные взгляды соседок по комнате и послушно кивнула матери. Затем они вместе покинули общежитие.
Цинь Вэньчжу и Янь Чэн отправились к машине, а Янь Си взяла младшую сестру за руку и повела к кабинету классного руководителя первого «А» класса.
По дороге она сознательно замедляла шаг, чтобы не утомить сестру.
Это был первый раз, когда она по-настоящему отвечала за заботу о младшей сестре, и она не могла допустить ошибки.
Янь Цзинь, заметив напряжённое выражение лица сестры, слегка сжала её ладонь и с улыбкой сказала:
— Сестра, не волнуйся так. Это всего лишь прогулка. Я ещё не настолько хрупкая.
Янь Си посмотрела на неё и серьёзно покачала головой:
— А кто в детстве устроил истерику, потому что мама не хотела отпускать его в садик, и в итоге плакал до приступа сердца?
Янь Цзинь мысленно вздохнула: «Могу ли я сказать своей наивной сестрёнке, что тогда я специально это сделала?»
— А в четвёртом классе? Школа задержала выпуск всего на немного, и кто-то провёл лишние минуты под палящим солнцем, а потом дома просто потерял сознание и чуть не умер от остановки сердца?
Янь Цзинь про себя возразила: «Я ведь просто перегрелась! От жары мне стало плохо, и сердце дало сбой. Это же не было умышленно!»
— А сколько раз тебя госпитализировали, когда мама дома просто повысила голос? — продолжала Янь Си.
«Все эти разы я спасала тебя, чтобы мама не ругала тебя, глупышка», — подумала Янь Цзинь.
Подумав обо всём этом, она вдруг осознала: дожить до сегодняшнего дня ей удалось вовсе не легко.
Янь Си подвела итог:
— Кроме того, мама прямо сказала, что я должна хорошо за тобой присматривать. Если ты снова заболеешь из-за моей невнимательности, мама точно рассердится на меня.
Эти слова попали прямо в больное место Янь Цзинь.
Больше всего на свете она боялась, что Цинь Вэньчжу без разбора обвинит Янь Си из-за каких-то её, Янь Цзинь, проблем.
И ведь именно так и случилось бы: если бы с ней что-то стряслось, Цинь Вэньчжу действительно стала бы винить старшую дочь.
А ведь сразу после того, как она попала в этот мир, Янь Цзинь поклялась, что больше не позволит сестре оказаться в том ужасном положении, в котором та оказалась в оригинальном романе.
Как же она могла допустить, чтобы из-за неё Янь Си сейчас подверглась материнскому гневу?
Осознав это, Янь Цзинь лишь вздохнула и покорно согласилась идти медленнее, как того хотела сестра.
В Лицее №1 города Цзинъань было два учебных корпуса: один — для десятиклассников и одиннадцатиклассников, другой — отдельный для выпускников.
В этом году в десятом классе насчитывалось двенадцать параллелей. Янь Цзинь и Янь Си благодаря высоким результатам на вступительных экзаменах и связям Цинь Вэньчжу в школе попали в класс с углублённым изучением предметов.
В лицее такие классы назывались первым и вторым.
Когда сёстры вошли в кабинет первого «А», там уже находилось несколько новеньких, заполнявших анкеты.
На кафедре сидела женщина лет сорока — это и была их классная руководительница.
Сёстры переглянулись и вместе подошли к ней:
— Здравствуйте, мы пришли регистрироваться.
Ван Цинь подняла глаза на новых учениц, вынула из стопки две анкеты и сказала:
— Как вас зовут? Заполните эти формы, затем подпишитесь внизу. После этого можете погулять по школе и осмотреться. Только не забудьте вернуться к шести тридцати на вечернее занятие.
— Хорошо, учительница. Меня зовут Янь Цзинь (Янь Си).
— А, Янь Цзинь и Янь Си, — отметила Ван Цинь, делая пометки в своём списке.
Янь Цзинь сразу же потянула сестру к свободной парте, и они начали заполнять анкеты.
Закончив, они подписались в указанном месте, передали анкеты Ван Цинь и вежливо попрощались.
Вскоре их силуэты исчезли за дверью.
Ван Цинь, получив анкеты, вдруг вспомнила кое-что. Она достала телефон и открыла переписку с директором лицея. Там, среди прочего, значились те же самые имена.
Янь Цзинь?
Значит, это та самая девочка с болезнью сердца, о которой просил директор присматривать.
Ван Цинь открыла таблицу результатов вступительных экзаменов. Из 560 возможных баллов эта девочка набрала 549.
Отличный результат.
Ван Цинь одобрительно кивнула, но тут же вспомнила о состоянии здоровья ученицы и обеспокоенно нахмурилась.
По сравнению со средней школой, программа старших классов гораздо сложнее, и учащимся требуется гораздо больше времени, чтобы освоить материал.
В классах с углублённым обучением требования к успеваемости особенно высоки. Если обычные ученики могут позволить себе пару лет спокойной школьной жизни, то первоклассники должны с самого начала равняться на выпускников. Неизвестно, выдержит ли организм этой девочки столь интенсивную учебную нагрузку.
...
Пока Цинь Вэньчжу в машине начинала нервничать, предполагая, не случилось ли чего с младшей дочерью, Янь Цзинь и Янь Си наконец появились в поле её зрения.
Цинь Вэньчжу тут же выскочила из машины и бросилась к ним:
— Почему так долго? Со Сяо Цзинь всё в порядке?
Последний вопрос она адресовала Янь Си.
Янь Цзинь вздохнула и, опередив сестру, ответила:
— Мама, со мной всё хорошо. Просто регистрация заняла немного времени.
Янь Си тут же подтвердила её слова.
Цинь Вэньчжу наконец успокоилась:
— Ну, слава богу. Наверное, Сяо Цзинь уже проголодалась. Пошли обедать. Папа уже забронировал столик в том самом ресторане домашней кухни и заказал блюда, которые ты любишь.
Янь Си кивнула, и они с сестрой сели в машину. Янь Чэн завёл двигатель и направился к выходу из школы.
Ресторан, о котором говорила Цинь Вэньчжу, хоть и находился «рядом с лицеем», на самом деле располагался довольно далеко.
Янь Цзинь прикинула: после выезда с территории лицея Янь Чэн ехал около пятнадцати минут, прежде чем они добрались до места.
Это было заведение в традиционном китайском стиле.
На чёрных деревянных воротах висели два медных кольца.
Янь Чэн подошёл и постучал кольцами. Вскоре дверь открыл молодой человек в ярко-красной одежде и чёрном фартуке.
— Добро пожаловать! У вас есть бронь?
Янь Чэн кивнул:
— Комната «Дицзы» номер три.
Официант кивнул:
— Прошу за мной.
Янь Цзинь и остальные последовали за ним в зарезервированное помещение.
Это был особый кабинет, отделённый ширмами. С одной стороны стола журчал искусственный ручей, в прозрачной воде которого плавали красивые маленькие рыбки.
В общем, место для обеда оказалось весьма приятным.
Кухня ресторана, судя по всему, начала готовить сразу после звонка Янь Чэна.
Едва Янь Цзинь села, как официанты начали приносить блюда одно за другим, аккуратно расставляя их на столе.
Когда вся еда была подана, слуги вежливо сказали: «Приятного аппетита!» — и удалились, оставив семью в покое.
Янь Цзинь с удовольствием смотрела на роскошно сервированный стол и даже улыбнулась.
Неужели мама наконец решила не ограничивать её в еде?
Но в тот же миг Цинь Вэньчжу встала, зачерпнула немного супа из общей чаши и поставила перед Янь Цзинь.
— Дорогая, попробуй сначала это. Мы с папой слышали, что в этом ресторане особенно полезные лечебные супы. Посмотри, вкусно ли.
Янь Чэн тоже улыбнулся:
— Твоя мама давно хотела привезти тебя сюда, но ты была занята подготовкой к экзаменам. Теперь наконец мечта сбылась.
Опять лечебный суп!!!
Янь Цзинь разочарованно надула губы. До того как она попала в этот мир, она обожала острую пищу и не представляла себе еду без перца.
Но в этом теле всё изменилось. Под пристальным надзором Цинь Вэньчжу ей нельзя было ни сильно смеяться, ни плакать, ни заниматься спортом, ни есть ничего острого или возбуждающего.
С детства помимо лекарств от болезни сердца она больше всего пробовала именно лечебные супы и отвары.
Цинь Вэньчжу варила их сама или покупала в специализированных заведениях, куда ездила по рекомендациям.
Большинство из этих «лекарственных» блюд имели поистине «трогательный» вкус.
Поэтому сейчас Янь Цзинь чуть ли не впадала в панику при одном виде лечебного супа.
Но она не могла противостоять наполненному материнской заботой взгляду Цинь Вэньчжу.
И сегодня, как обычно, несмотря на внутреннее сопротивление, она взяла поданную чашку и осторожно отведала ложку супа.
И тут её глаза расширились от удивления.
http://bllate.org/book/10223/920575
Готово:
