— Можно надеть только длинные брюки, без куртки.
Чэн Чжань выпрямился и снова уставился в экран.
В этот момент на большом экране появилась сцена: Лю Жань обнимала дочь из фильма и нежно поглаживала её по спине, подбадривая:
— Всегда помни: мама будет рядом с тобой. Потому что ты — самый любимый… самый-самый любимый ребёнок для меня.
В глазах женщины светилась такая нежность, а лёгкий блеск слёз делал её образ невыносимо трогательным. У Чэн Чжаня в груди всё сжалось.
Он машинально постучал пальцами по подлокотнику кресла, а затем резко вскочил и вышел из зала.
Когда вернулся, в руках у него была большая чашка колы со льдом и стаканчик тёплого жемчужного молочного чая с карамелью.
По мнению типичного парня, девушка, которая любит молоко, наверняка обожает и молочный чай.
Хотя сам он терпеть не мог эту сладость.
Он протянул стаканчик Хэ Наньсин.
Но в семье Хэ Наньсин царили строгие порядки: ни колу, ни молочный чай она никогда не пробовала.
Как говорила её мама:
«Девочкам легко пристраститься к таким напиткам. Чтобы не мучиться потом тоской по ним, лучше вообще не пробовать с самого начала. Только дисциплинированный человек достоин прекрасной жизни».
Хэ Наньсин замерла, глядя на стаканчик с чаем, и долго не решалась взять его.
Чэн Чжань подумал, что она всё ещё злится за недавний инцидент, и просто сунул напиток ей в руки.
— Держи. Угощаю. Бесплатно.
Аромат карамельного чая был настолько соблазнительным, что внутри у неё словно запорхали сотни муравьёв — щекотно и невыносимо хочется попробовать.
Наконец она прижала губы к соломинке и осторожно сделала глоток.
Сладость окутала язык, а на кончике языка закатились две жемчужинки.
Она прожевала их — эластичные, упругие.
Она и не подозревала, что молочный чай может быть настолько вкусным.
Теперь понятно, почему каждый раз у дверей чайных лавок выстраиваются длинные очереди.
Это действительно гораздо вкуснее обычного молока — намного, намного вкуснее.
Глоток за глотком.
Фильм ещё не закончился, а стаканчик уже опустел.
Чэн Чжань достал телефон и незаметно сфотографировал её профиль — как она сосредоточенно сосёт соломинку.
*
Фильм длился сто двадцать минут.
Когда зрители стали расходиться, первым делом Хэ Наньсин побежала в туалет. Выйдя оттуда, она не увидела Чэн Чжаня в холле и решила, что он уже ушёл.
Сердце её сразу стало легче.
Она взглянула на телефон: пять часов.
Если сейчас сядет на автобус, то как раз успеет к ужину.
Спрятав телефон обратно в сумку, она направилась к выходу.
Город, весь день томившийся под палящим солнцем, теперь окутывался мягким светом заката, и воздух заметно посвежел.
На улице было людно.
Повернув голову, она вдруг увидела Чэн Чжаня неподалёку — он разговаривал по телефону.
Он ещё здесь?! Значит, надо поскорее скрыться, пока он не заметил!
Увы.
Было уже поздно.
Чэн Чжань уже увидел её, сказал ещё пару фраз и положил трубку.
Он широкими шагами подошёл и кивком указал вперёд:
— Мотоцикл там.
Хэ Наньсин посмотрела туда.
У его байка стояли несколько парней и оживлённо что-то обсуждали.
— Я поеду домой на автобусе, — быстро сказала она, вспомнив ту страшную скорость, с которой он вёз её из больницы в школу. До сих пор мурашки по коже.
Больше никогда не сядет на его мотоцикл!
Чэн Чжань не стал спорить. Просто схватил её за запястье и потащил к мотоциклу. Парни, увидев владельца, тут же отступили в сторону.
Их взгляды задержались на Хэ Наньсин — с нескрываемым интересом и даже пошлостью.
— Красиво? — голос Чэн Чжаня стал низким и угрожающим. — Может, подойдёте поближе и получше рассмотрите?
Рядом с красно-белым мотоциклом стоял юноша с рыжеватыми прядями, чьи глаза были холодны и чёрны, как ночь. Вся его внешность кричала: «Не связывайтесь!»
Парни, хоть и не знали его, но понимали: тот, кто ездит на таком байке, точно из богатой и влиятельной семьи. С ним лучше не шутить.
Они быстро ретировались.
Чэн Чжань снял шлем с зеркала:
— Надевай. Поедем кое-куда, заберём одну вещь.
Он добавил, видя её нерешительность:
— Твою вещь.
— Какую вещь?
— Увидишь, когда приедем.
На этот раз мотоцикл ехал очень спокойно, без всяких рывков.
Скоро они остановились у дверей ателье.
Хэ Наньсин, полная любопытства, последовала за Чэн Чжанем внутрь. Владелица мастерской, увидев их, спустилась с верхнего этажа и принесла готовое платье.
Зелёное. Точь-в-точь как то, которое испачкалось.
Чэн Чжань взял его, бегло осмотрел и протянул Хэ Наньсин:
— Твоё.
— Но ты же… уже отдал мне деньги.
Значит, в тот раз он унёс её платье именно сюда?
Иначе без образца невозможно было бы сшить точную копию.
Да и размер идеально подошёл.
— Деньги — дело второе. Тебе ведь больше нравится само платье.
Он велел хозяйке упаковать наряд в пакет и вручил его Хэ Наньсин:
— Поехали.
У двери она торопливо сказала:
— Тогда завтра…
— Не надо денег, — перебил Чэн Чжань, зная, что она собиралась сказать. Он обернулся и, прищурившись, почти насмешливо добавил: — Деньги портят отношения. Забудем об этом. Если тебе всё ещё кажется, что я в убытке, можешь просто угостить меня ужином. Я голоден.
— Но в прошлый раз ужин тоже был твой.
Да, тогда в ресторане «Филин».
Он тогда сам расплатился, заявив, что ему «стыдно позволить женщине платить».
Так что это вовсе не считалось её угощением.
— Вот и отлично. Значит, теперь твоя очередь.
Чэн Чжань уже надевал ей на голову шлем:
— Не волнуйся, сегодня я точно не стану хватать счёт.
Они зашли в ближайшее кафе.
После заказа Хэ Наньсин позвонила Сюй Вэньцзюань и сказала, что случайно встретила одноклассника в кино и поужинает с ним, поэтому не придёт домой к ужину.
Сюй Вэньцзюань подумала, что речь о девочке, и лишь напомнила ей поскорее вернуться после ужина.
Больше ничего не спросила.
Хэ Наньсин с облегчением выдохнула, положив трубку.
Хорошо, что тётя не стала допытываться — иначе пришлось бы врать.
Чэн Чжань лёг на стол, и чёлка почти закрывала ему глаза.
Он молча смотрел на неё.
Её глаза были чистыми и прозрачными, будто в них собралась вся нежность мира, — в них было что-то завораживающее.
— Староста, — вдруг произнёс он.
Хэ Наньсин подняла на него взгляд. Он лукаво улыбнулся:
— Позови меня.
Она недоумённо уставилась на него, решив, что он сошёл с ума.
Но всё же послушно окликнула:
— Чэн Чжань?
Чэн Чжань помолчал несколько секунд, потом покачал головой:
— Не «Чэн Чжань». «Чжаньчжань».
Боже! Какое нелепое прозвище!
Хэ Наньсин терпеть не могла такие глупые клички — ни сама их давать, ни чтобы их давали ей.
«Наньсин» — ещё куда ни шло, но если кто-то назовёт её «звёздочкой», она сразу покроется мурашками.
Она не могла выдавить это из себя.
— Не буду. Чэн Чжань, ты совсем глупый. Веди себя нормально!
— Тогда я буду смотреть на тебя вечно, — заявил Чэн Чжань, скрестив руки и опершись на них подбородком.
Он выглядел как ребёнок, который упрямо требует конфету.
Взгляд у него был такой чистый — совершенно не похожий на того дерзкого хулигана, каким он казался другим.
Смотри, если хочешь.
Хэ Наньсин отвела глаза, решив, что рано или поздно он наестся вдоволь.
Но нет. Чэн Чжань продолжал пристально смотреть на неё даже тогда, когда официантка подошла с заказом.
— Чэн Чжань, отойди, — немного раздражённо сказала Хэ Наньсин. — Нам нужно подать еду.
— Сначала позови, — невозмутимо ответил он, полностью игнорируя официантку. — Как только скажешь — сразу уберусь.
Официантка умоляюще посмотрела на Хэ Наньсин.
Если бы та умела читать мысли, то услышала бы: «Ну пожалуйста, скажи скорее, чтобы я могла наконец подать блюда!»
— …
Хэ Наньсин сдалась.
Она нахмурилась, неохотно и невнятно пробормотала:
— Чжаньчжань.
Чэн Чжань улыбнулся:
— Добавь ещё несколько слов.
— Каких слов?! — Она уже готова была взорваться. Доброта — не значит безвольность!
— С днём рождения, — сказал Чэн Чжань, приподняв брови. — Скажи всё вместе.
Автор примечает: Чжаньчжань, с днём рождения.
— Сегодня у тебя день рождения? — вырвалось у Хэ Наньсин.
Она вдруг вспомнила: в тот раз, когда Чэн Чжань пришёл к ней домой, он упомянул, что они оба — сироты, потерявшие родителей.
Сердце её сжалось от жалости.
Хотя её мама всегда была строга, в день рождения она обязательно готовила целый стол любимых блюд и варила долголетнюю лапшу.
А Чэн Чжань сегодня один… Наверное, никто даже не вспомнил о нём.
— Хочешь торта? — спросила она, глядя на улицу. — По пути сюда я видела кондитерскую напротив. Сбегаю, куплю тебе маленький?
— Не хочу, — упрямо ответил Чэн Чжань. — Не увиливай. Говори скорее, а то я умираю от голода.
— …
Хэ Наньсин чувствовала себя так, будто провалилась в яму, из которой не выбраться.
Это было чересчур!
Она снова посмотрела на официантку, всё ещё держащую поднос с блюдами, и, закрыв глаза, сдалась.
Ладно.
Раз уж сегодня его день рождения…
Она крепко стиснула зубы и быстро выпалила:
— Чжаньчжань, с днём рождения!
Сама не расслышала, что сказала — настолько стыдно стало.
Щёки её пылали, и она не смела поднять глаз.
Официантка, глядя на эту растерянную девочку, не смогла сдержать улыбки.
А Чэн Чжань сдержал слово.
Как только Хэ Наньсин произнесла эти слова, он отступил в сторону, довольный, как ребёнок, получивший подарок.
Скоро подали все блюда.
Когда они уже собирались есть, официантка принесла ещё одну тарелку — с долголетней лапшой, в качестве подарка от заведения, и пожелала имениннику счастливого дня рождения.
Лапша выглядела просто: обычная белая лапша, сверху — золотисто-жареное яйцо и посыпанная зелёным луком.
Но пахло аппетитно.
Кафе было уютным, обслуживание — отличным, и посетителей становилось всё больше.
Чэн Чжань перемешал лапшу палочками и кивнул Хэ Наньсин:
— Дай свою тарелку.
— Зачем? — удивилась она, не двигаясь.
Какой же он нетерпеливый! Чэн Чжань сам взял её тарелку и переложил туда половину своей лапши.
— Отдаю тебе половину своего долголетия, — сказал он, кладя жареное яйцо в её тарелку.
— Я…
— Не смей отказываться, — перебил он, возвращая тарелку. — Я не люблю яйца, так что съешь за меня.
Хэ Наньсин ела мало — как кошка.
От долголетней лапши она, конечно, наелась и почти не притронулась к основным блюдам.
Но они заказали немного, и Чэн Чжань сам всё доел — почти ничего не осталось.
Оплатив счёт, они вышли.
Чэн Чжань довёз Хэ Наньсин до подъезда её дома. Она осторожно слезла с мотоцикла и вернула ему шлем.
Поблагодарив, она прошла несколько шагов с новым платьем в руках, но вдруг обернулась.
Осенняя ночь была прохладной, а лунный свет — нежным.
Ветер играл её волосами и подолом платья. Она улыбнулась, и в её глазах засияли звёзды.
Юноша на мотоцикле, держа шлем в руке, ясно ощутил, как его сердце медленно, но неотвратимо погружается куда-то вниз.
Это чувство нельзя было выразить словами.
Но он знал одно: с этого момента в его жизни появился ещё один человек, о котором он будет заботиться и которого будет беречь.
— Чэн Чжань, — сказала Хэ Наньсин, глядя на него с искренней теплотой, — с днём рождения!
Её голос, мягкий и сладкий, растворился в ночном ветерке.
http://bllate.org/book/10218/920178
Готово:
