Она ведь и не знала, что вскоре рядом появится ещё один мужчина.
Неподалёку.
Пэн Цзинтао из первого класса заметил Цзяна Ли и окликнул его:
— Пойдёшь в столовую?
— Пойду, — отозвался тот и направился туда.
Хэ Наньсин проводила его взглядом и только тогда заметила, что Фу Сюань незаметно подошла к ней.
Волосы Фу Сюань были золотистыми, а на солнце становились ещё ярче. Однако такой цвет отнюдь не выглядел вульгарно — напротив, он придавал ей поистине царственное величие. Она словно сошла с картинки из волшебного парка развлечений: настоящая принцесса.
Так подумала Хэ Наньсин.
— Ты нравишься Цзяну Ли? — прямо спросила Фу Сюань.
Попавшись врасплох, Хэ Наньсин растерялась и начала заикаться:
— Нет… мы просто…
Фу Сюань, начавшая встречаться ещё в начальной школе и потому считавшая себя опытной в любовных делах, была уверена в своей догадке. Она даже не стала слушать оправданий подруги:
— Даже если и нравишься — всё равно бесполезно. Кажется, он увлечён Линь Цзяюэ.
Вокруг внезапно воцарилась тишина. Вернее, Хэ Наньсин сама отключилась от всего внешнего мира. В голове теперь звучал лишь голос Линь Цзяюэ, приветливо обращавшейся к ней этим утром:
«Привет, Хэ Наньсин! Я — Линь Цзяюэ…»
Неужели Цзян Ли действительно нравится ей?
— В прошлом семестре я нашла любовное письмо, которое он написал Линь Цзяюэ, — продолжала Фу Сюань, наматывая на палец прядь волос, свисавшую у груди. — Но после прочтения вернула его Линь Цзяюэ. Распускать сплетни — это не моё.
Увидев расстроенное выражение лица Хэ Наньсин, она захотела утешить подругу, но слова получились не слишком удачными:
— Впрочем, это вполне нормально. Люди ведь визуальные существа. Какой парень не любит красавиц…
Блин!
Это она утешает или издевается?
Фу Сюань быстро замолчала, поправила волосы и тоже отправилась обедать.
*
В школьной столовой снова сменили повара. Новый оказался ещё хуже предыдущего: во все блюда пересолил, и всё стало чересчур солёным.
Лэ Синъюй чуть не задохнулась от соли и вынуждена была отложить палочки, чтобы сбегать за бесплатным супом из ламинарии.
Взяв две миски, она подошла к большому металлическому баку с супом — и ахнула.
Чёрт возьми!
Обычно почти никто не пил этот суп, но сегодня он полностью закончился. Даже доскребя дно, она набрала меньше половины миски.
Вернувшись за стол, Лэ Синъюй уныло сказала:
— Похоже, всех так же пересолило. Столько супа сегодня разобрали до капли! Этого даже на глоток не хватит.
Она прикусила губу и поставила миску перед Хэ Наньсин:
— Держи.
— Не надо, — отказалась та и отодвинула миску обратно. — Пей сама. Мне… в общем, нормально. В классе потом воды выпью.
Мимо проходил Дай Канвэй с миской супа и как раз услышал их разговор. Он уже прошёл мимо, но вдруг остановился, взглянул на свою миску и вернулся назад.
Хэ Наньсин только собиралась отправить в рот комок белого риса, как в поле зрения опустилась чья-то слегка загорелая рука и поставила перед ней миску с супом.
— Вот, возьми.
А?
Когда Хэ Наньсин подняла глаза, Дай Канвэй уже уходил, но она узнала его по спине.
— Ух ты! — воскликнула Лэ Синъюй. — Кто-то тебе суп принёс! Наньсин, кто это был?
— Э-э… новенький из четвёртого класса.
— Неплохо! Похоже, ребята из того класса к тебе добры. Теперь я спокойна.
Да, добры, конечно.
Но Хэ Наньсин прекрасно понимала: он сделал это исключительно ради Чэн Чжаня.
Она разлила суп пополам с Лэ Синъюй.
Когда они почти доели, Лэ Синъюй вдруг предложила:
— Кстати, Наньсин, завтра начинаются осенние каникулы. Пойдём в кино?
Постоянно учиться — тоже утомительно. Надо иногда отдыхать.
Хэ Наньсин редко ходила в кинотеатр. Во-первых, не было времени, а во-вторых, большинство фильмов можно было посмотреть дома, включив подписку на стриминговом сервисе. Ей больше нравилось смотреть фильмы глубокой ночью, уютно устроившись с ноутбуком в постели.
Но раз Лэ Синъюй хочет — можно составить ей компанию.
— Какой фильм? — спросила Хэ Наньсин.
На самом деле, Лэ Синъюй не следила за новинками и не знала, что именно хочет посмотреть. Просто хотелось немного расслабиться.
— Решим завтра в кинотеатре, какой фильм выбрать.
Когда они вышли из столовой, Хэ Наньсин снова увидела Цзяна Ли. Он стоял под деревом и разговаривал по телефону.
С ветки пролетела птица, и с дерева медленно опали два листочка.
Цзян Ли, слушая болтовню на другом конце провода, начал терять терпение:
— Я всё понял. Сам знаю, что делать.
— Знаешь, знаешь… Если бы знал, давно бы усилил старания! — раздался пронзительный женский голос. — Слушай меня внимательно, Сяо Ли: в семье Чэн ты можешь стать настоящим её членом, только если получишь одобрение старого господина. Поэтому неважно, какими методами, но ты обязан занять пост председателя студенческого совета в этом году!
— Чэн Чжань уже окончательно скатился. Если ты даже его не сможешь обыграть, то вообще ни на что не годишься!
— Понял?
— Я с тобой говорю!
— Алло?
— …
Цзян Ли молча положил трубку.
*
Тем временем «совершенно испорченный» Чэн Чжань беседовал в уголке двора с У Цинцин.
Та категорически отрицала, что вылила клей на стул Хэ Наньсин. Более того, она даже расплакалась и принялась жаловаться:
— Чэн Чжань! — рыдала она. — Ты думаешь обо мне так плохо? Почему, когда случается что-то хорошее, ты никогда не вспоминаешь обо мне, а стоит произойти какой-нибудь гадости — сразу подозреваешь меня?
Чэн Чжань холодно смотрел на неё, полный презрения.
Он терпеть не мог таких, как У Цинцин: задиристые, безмозглые и злобные до мозга костей. Если бы он в тот день не вернулся в класс за забытой вещью, бедняжка Хэ Наньсин, скорее всего, приклеилась бы к его стулу на всю ночь.
— У Цинцин, — нахмурился Чэн Чжань, не желая даже смотреть на неё и переводя взгляд вдаль, — ты сама прекрасно знаешь, какая ты. Не заставляй меня говорить это вслух. Из уважения к твоей маме я не хочу доводить дело до крайности.
Будь умницей: сама подойди к Хэ Наньсин и извинись. Получи её прощение. Иначе, если школа объявит о твоих проделках на церемонии поднятия флага перед всеми учащимися и учителями, думаю, тебе будет очень стыдно.
…
Хотя внутри У Цинцин кипела от злости, выбора у неё не было. Она знала: Чэн Чжань всегда держит слово. Если она не извинится, он обязательно соберёт доказательства и передаст их администрации.
Поэтому после уроков она остановила Хэ Наньсин и неохотно принесла извинения.
Но Хэ Наньсин не приняла их.
Не всякая обида заслуживает прощения. То, что сделала У Цинцин, было слишком подло.
Хэ Наньсин знала, что И Фаньпин и школьное руководство ищут того, кто вылил клей на её стул. Если не найдут — ладно. А если выведут У Цинцин на чистую воду, то любое наказание будет для неё справедливым.
*
Вечером за ужином в доме семьи Чжань разгорелся настоящий скандал.
Всё началось с того, что Чжань Пин получил две СМС-ки незадолго до конца рабочего дня: одну от Пэна Чао, другую — от классного руководителя седьмого класса, господина Фан Ляна. Оба напоминали ему срочно перевести плату за обучение до окончания каникул.
Он знал, что Хэ Наньсин перевели в четвёртый класс, но как Чжань Сяо оказалась в седьмом?
Сначала Чжань Пин подумал, что сообщения ошибочные. Но позвонив прежнему классному руководителю, узнал, что Чжань Сяо на экзамене по перераспределению сдала все предметы «на ноль». Разумеется, с таким результатом её и отправили в седьмой класс.
— И что такого в седьмом классе? — возмутилась Чжань Сяо, которой и так было не по себе из-за того, что Чэн Чжань вдруг оказался в четвёртом классе. — Там ведь собраны самые богатые дети школы! Я просто решила пристроиться к ним поближе.
Не думай, будто я не вижу твоих замыслов! Ты отправил меня в Шэнлин в надежде, что я подружусь с детьми богаче нас и принесу выгоду твоей жалкой компании!
Признайся прямо — я бы тебя хоть немного уважала. Не нужно прятаться за маской!
Чжань Пин никогда раньше не злился при Хэ Наньсин. Но после этих слов он взорвался и со злостью швырнул на пол тарелку с палочками.
Однако Чжань Сяо ничуть не испугалась. Она разозлилась ещё больше и в ответ опрокинула весь стол, после чего схватила телефон и выбежала из дома.
Только на следующее утро, когда Чжань Пин уже собирался на работу, она вернулась. Отец и дочь проигнорировали друг друга.
Сюй Вэньцзюань хотела поговорить с ней по душам, но не успела и рта раскрыть, как Чжань Сяо захлопнула дверь своей комнаты и заперла её изнутри.
— Не трогай её! — разозлился Чжань Пин. — Если у неё хватит духу, пусть вообще не возвращается в этот дом!
Впервые он всерьёз задумался: не избаловал ли он дочь до такой степени, что теперь она совсем вышла из-под контроля?
Хэ Наньсин договорилась встретиться с Лэ Синъюй в восемь утра. Они планировали сначала прогуляться по книжному магазину, потом пообедать где-нибудь в городе, а после — сходить в кино.
Чжань Пин только что ушёл на работу, когда Хэ Наньсин проснулась. Она вышла из комнаты в пижаме, подошла к зеркалу и пять минут пристально разглядывала своё белоснежное, гладкое лицо.
Затем встала и спокойно вышла из комнаты.
Сюй Вэньцзюань резала фрукты на кухне.
Из-за тревог о ссоре между Чжань Пином и Чжань Сяо она отвлеклась и случайно порезала себе палец.
— Ай! — вскрикнула она.
Нож выскользнул из руки и звонко упал на пол.
Хэ Наньсин, как раз выходившая из комнаты, услышала звук и сразу же подбежала на кухню.
Увидев кровь на руке тёти, она испуганно воскликнула:
— Тётя, с вами всё в порядке?
— Да-да, ничего страшного, — Сюй Вэньцзюань засунула палец в рот, и во рту распространился вкус крови. Она горько улыбнулась: — Просто нечаянно порезала палец. Видишь, какая я рассеянная.
— Сейчас принесу пластырь!
Хэ Наньсин побежала в свою комнату, достала из ящика пластырь и спиртовые салфетки, а затем вернулась на кухню.
Когда Сюй Вэньцзюань увидела её белоснежное, безупречное личико, она буквально остолбенела.
— Наньсин! — воскликнула она, забыв про собственную рану и схватив племянницу за руку. Губы её дрожали от волнения: — Твоё лицо…
Неужели ей всё это мерещится?!
Сюй Вэньцзюань не верила своим глазам.
Перед ней было чистое, потрясающе красивое лицо. Ни единого шрама, даже малюсенькой родинки не было видно.
Но как такое возможно?
Ведь ещё вчера…
— Тётя, — Хэ Наньсин виновато прикусила губу, — на самом деле моё лицо никогда не было изуродовано. Совсем нет.
Сюй Вэньцзюань оцепенела:
— Это… как так вышло?
Кровь всё ещё капала с её пальца.
Хэ Наньсин быстро обработала рану спиртовой салфеткой и наклеила пластырь, а потом рассказала правду.
Конечно, она не могла сказать, что сделала это, чтобы Чэн Чжань не обратил на неё внимания. Вместо этого она уклончиво объяснила, что мама перед смертью много раз просила её беречь себя и не давать мальчикам причинять ей зло, поэтому она и придумала такой способ.
Сюй Вэньцзюань решила, что сестра была права в своих опасениях: ведь с таким лицом Хэ Наньсин и правда могла привлечь нежелательное внимание.
http://bllate.org/book/10218/920176
Готово:
