— Очнись!
Пронзительный женский голос и резкий толчок по столу вырвали Гань Чи из сна.
Она медленно подняла голову, всё ещё спрятанную в сгибе локтей. Взгляд оставался затуманенным, а мысли путались в хаосе.
— Не думай, что если будешь притворяться мёртвой, сегодняшнее дело само собой рассосётся! Как тебе удалось зацепиться за Шао-гэ? Говори! — снова тряхнула стол девушка, и Гань Чи пришлось встать.
Она глубоко вдохнула, пытаясь прийти в себя, и только теперь осознала, что находится в классе. Вокруг в школьной форме сидели подростки, все с нескрываемым любопытством наблюдали за разыгрывающейся сценой. Перед ней стояла хрупкая девочка с каштановыми кудрями, уложенными в милую, почти кукольную причёску.
Но злость делала её лицо некрасивым.
Гань Чи огляделась: никто не собирался вмешиваться — напротив, одноклассники явно наслаждались зрелищем. Тогда она спокойно спросила:
— Ты ко мне обращаешься?
Девушка вспыхнула ещё сильнее, глаза её покраснели:
— А к кому же ещё?! Ты… ты плохая! Скажи, как ты подошла к Шао-гэ? Он ведь даже твой портфель носил, и ещё…
Ах, кажется, сейчас заплачет.
Гань Чи почувствовала, как ситуация усложняется. Она никогда не умела справляться с такими сценами, да и эта девчонка даже ругаться толком не умеет — просто стоит и ноет перед ней…
Поэтому она молча отступила на полшага и отвела взгляд.
Девушка на мгновение опешила, но тут же схватила её за запястье:
— Не смей убегать! Мы ещё не всё выяснили! На каком основании ты…
— Саньсань, хватит капризничать! — раздался строгий голос у двери класса.
Саньсань обернулась и сердито крикнула:
— Жэнь Юйци, ты ведь тоже неравнодушна к Шао-гэ! Какое право ты имеешь меня одёргивать!
— Цинь Сань, если тебе не нужен рот, я прямо сейчас его заклею, — холодно ответила Жэнь Юйци.
Класс по-прежнему молчал — все продолжали наслаждаться представлением.
— Шао-гэ ждёт тебя внизу, — сказала Жэнь Юйци, обращаясь к Гань Чи, и в её голосе явно слышалась злость.
Гань Чи уже упёрлась спиной в стену и отступать было некуда. Ситуация казалась ей странной и запутанной.
Эти два имени так напоминали имена второстепенных героинь из того романа, который она читала перед сном… А «Шао-гэ»… Как же звали главного героя в том романе? Кажется, тоже что-то вроде «Шао»?
— Посмотри на неё! Как он вообще мог выбрать её?! — глаза Цинь Сань стали ещё краснее. — С тобой говорят! Беги скорее, пока Шао-гэ не начал злиться! Иначе тебе не поздоровится!
Гань Чи нахмурилась и сбросила руку Цинь Сань:
— Я не думаю, что…
В этот момент у задней двери класса появился высокий юноша. Он стоял, словно гордый журавль, и мгновенно привлёк все взгляды. Медленно, с раздражением в голосе, он произнёс:
— Выходи.
Такой тон, будто он приказывает кому-то убираться.
Гань Чи сделала вид, что не услышала, и продолжила пристально разглядывать свои белые и нежные ладони. Её собственные руки были грубоватыми, на тыльной стороне левой руки имелся маленький шрам в виде полумесяца, но эти руки были гладкими и безупречными.
Это были не её руки.
Пока одноклассники вокруг неё оживились от появления юноши, у двери снова раздался его нетерпеливый голос:
— Выходи… Гань Чи.
В голове Гань Чи мгновенно вспыхнула острая боль, и чужие воспоминания хлынули в сознание.
— Ого, Вэнь Шао действительно пришёл!
— Боже мой! Неужели они правда вместе?! Наш всеобщий идол так легко достался кому-то?!
— Школьный красавец такой классный! Достаточно одного взгляда на него, чтобы прожить ещё десять лет!
— Вэнь Шао даже назвал её по имени! Невероятно! Значит, она действительно его девушка?
— Какого чёрта она вообще заслуживает быть с ним? Я завидую, я реально завидую!
От рождения до первых слов… В этих воспоминаниях «Гань Чи» росла в серости, пока однажды не появился он. С этого момента её мир стал ярким и многоцветным. Она не понимала, что это за чувство, но хотела быть ближе… ещё ближе… Пока однажды, собрав всю свою храбрость, не призналась ему на крыше школы.
Он не отверг её так же резко, как всех остальных.
Он нахмурился, сказал что-то — разговор, судя по всему, прошёл нелегко, — но в итоге они стали встречаться.
С того самого дня она стала девушкой школьного красавца из элитной школы Ди Нань. Когда он однажды снизошёл до того, чтобы взять её портфель, она была вне себя от счастья.
Гань Чи вернулась из потока воспоминаний и глубоко вздохнула.
Увы, она всего лишь жертвенная бывшая девушка с тремя минутами экранного времени, чья единственная роль — быть щитом для главного героя от назойливых поклонниц. А конец у неё в романе совсем не радужный.
Теперь Гань Чи полностью осознала: она попала в тот самый роман, который прочитала перед сном, и стала этой самой жертвенной бывшей.
Роман назывался «Покорение школьного красавца», и почти весь сюжет крутился вокруг жизни главного героя Вэнь Шао. Все влюблялись в него с первого взгляда и теряли голову, но он был сосредоточен исключительно на карьере и играл чувствами окружающих, пока не достиг вершины власти.
Конечно, в книге были и любовные линии. Настоящая героиня появлялась позже, а до этого вокруг главного героя кружилось бесчисленное множество поклонниц… Поэтому Гань Чи при чтении постоянно пролистывала эти части — ей было неинтересно.
Школа Ди Нань, где учился Вэнь Шао, была знаменитой элитной школой страны. Учащиеся здесь были либо богатыми, либо из влиятельных семей, и характеры у всех — на редкость эксцентричные. Это породило крайне искажённую социальную среду: кто богаче и влиятельнее, тот и главнее.
Вэнь Шао был единственным сыном в семье. Род Вэнь владел бизнесом по всему миру — купить всю школу Ди Нань для них было делом нескольких минут. Да и сам Вэнь Шао обладал лицом, способным свести с ума любого. Его популярность была невероятной: даже те, кто не гнался за его деньгами или связями, мечтали завоевать такого красавца.
Но главный герой был крайне сложен в общении. С детства его окружали внимание и восхищение, поэтому характер у него был далеко не сахар. Он всегда делал всё по-своему и терпеть не мог, когда ему мешали. Способных его покорить было раз-два и обчёлся, а тех, кого он «проучил», можно было выстроить в цепочку вокруг Земли… сколько там кругов?
Так что это был совершенно безмозглый роман! Её соседка по комнате обожала такие истории. Книга случайно осталась в сумке Гань Чи, и когда дома отключили электричество, ей нечего было делать, кроме как полистать её. Кто бы мог подумать, что после пробуждения она окажется внутри этой глупой книги!
В оригинале об этой жертвенной бывшей почти ничего не писали — она была просто ширмой для главного героя на ранних этапах сюжета. Даже имени у неё не было, только фамилия «Гань». Именно поэтому Гань Чи и решила заглянуть в роман — показалось, что это её однофамилица.
Только вместо родственницы она сама и стала героиней.
Пережив шок и растерянность, она приняла реальность: она действительно оказалась внутри книги.
В прежней жизни она была молодой офисной работницей, недавно вышедшей в самостоятельное плавание. Теперь же, став школьницей, она решила воспринимать всё как возможность вернуться в студенческие годы и немного отдохнуть.
Как только она отыграет свою роль, наверное, сможет вернуться домой.
На самом деле, у неё не было особых привязанностей. Будучи сиротой, единственным существом, о котором она беспокоилась, был недавно подобранный котёнок. Её соседка по комнате была рассеянной и забывчивой — надеется ли Гань Чи, что та сможет нормально ухаживать за котёнком в её отсутствие?
Разобравшись с мыслями, Гань Чи успокоилась. Раз уж она здесь, ей стало любопытно увидеть, насколько же прекрасен главный герой из книги. Она подняла глаза и посмотрела прямо на него.
Форма школы Ди Нань была очень стильной — всё на заказ. Основные цвета — чёрный, золотой и тёмно-красный. На внутренней стороне воротника каждого комплекта золотыми нитками вышивали имя владельца. У мальчиков — мини-пиджаки, у девочек — юбки-формы.
Школьный красавец стоял у двери, немного в контровом свете.
Чёрные брюки подчёркивали его длинные и прямые ноги. Он не надел пиджак, а белая рубашка болталась на нём небрежно, галстук был незавязан, а две верхние пуговицы расстёгнуты — сквозь них проглядывало соблазнительное ключичное углубление. Лицо было чересчур красивым, но отнюдь не женственным: чёткие черты, алые губы и белоснежные зубы — невозможно было отвести взгляд.
Не зря он главный герой романа. За всю свою двадцатилетнюю жизнь Гань Чи никогда не видела таких красавцев.
Правда, сейчас это прекрасное лицо было покрыто ледяной коркой холода.
Шум в классе постепенно стих под нарастающим недовольством Вэнь Шао, пока не воцарилась полная тишина.
Гань Чи всё ещё находилась в оцепенении, когда вдруг почувствовала лёгкую боль — Цинь Сань слегка дёрнула её за волосы. Это мгновенно привело её в себя. Она повернулась и увидела, как Цинь Сань смотрит на неё с негодованием, а сам Вэнь Шао уже был на пределе терпения. Гань Чи быстро собрала портфель и направилась к выходу.
В романе главный герой с детства страдал от бесконечных преследований и домогательств. Будучи избалованным с рождения и привыкшим к всеобщему вниманию, он, естественно, не отличался добрым нравом. Он всегда делал всё по-своему, и если он даже потрудился дождаться её у двери класса, значит, настало время, когда его «инструменту» нужно выполнить свою функцию.
Когда она вышла из класса, Вэнь Шао по-прежнему хмурился, а рядом с ним стояли двое парней, с любопытством разглядывавших её. Один был аккуратно одет, в идеально застёгнутой форме и с вежливой улыбкой на лице; другой выглядел как подросток, и при улыбке у него проступали две ямочки на щеках.
Как сказала бы её соседка по комнате: один — солёный, другой — сладкий.
Гань Чи смутно помнила этих двоих: Чжун Цзянь и Шу Жуй. Председатель студенческого совета и «принц искусств». Многие школьные события с участием главного героя продвигались именно благодаря этим двум друзьям. Без них Вэнь Шао, скорее всего, целыми днями спал бы в классе, и никаких романтических школьных сюжетов бы не получилось.
— Так ты и есть та самая подружка, которую нашёл Шао-гэ? Выглядишь довольно обыденно, — с любопытством сказал Шу Жуй.
Девушка аккуратно носила школьную форму, за спиной у неё висел немного старомодный розовый рюкзак. Длинные волосы небрежно рассыпались по плечах, делая её ещё более хрупкой. Черты лица были вполне приятными, особенно глаза — прекрасной формы. Но кожа была слишком бледной, из-за чего взгляд казался пустым и безжизненным, а вся фигура излучала какую-то воздушную хрупкость.
Чжун Цзянь лёгким шлепком по голове своего друга вежливо кивнул ей:
— Он плохо выражается. Привет, я Чжун Цзянь.
— Привет, Гань Чи, — ответила она, тоже кивнув.
— Ах, всё-таки… милая! — широко улыбнулся Шу Жуй. — Привет! Я лучший-лучший друг Шао-гэ. Меня зовут Шу Жуй. Можешь звать меня Жуй-гэ или просто Шу-гэ.
http://bllate.org/book/10215/919966
Готово:
