Название: Превратилась в пушистого котёнка заклятого врага (Шифан Хай)
Категория: Женский роман
Превратилась в пушистого котёнка заклятого врага
Автор: Шифан Хай
В ночь своего дня рождения Цзян Жуань кто-то столкнул в пруд с лотосами.
Очнувшись, она обнаружила, что превратилась… в кота заклятого врага — Лу Яня!
Ещё большее изумление вызвало то, что Лу Янь, с которым она неизменно ссорилась при каждой встрече, теперь держал её бездыханное тело и рыдал от горя.
Цзян Жуань: «…Мяу!»
Что за чертовщина происходит?!
Позже Цзян Жуань наблюдала, как Лу Янь ради женитьбы на «ней» стал посмешищем всего Чанъаня.
Как он, чтобы отомстить за неё, пошёл против собственного дяди-императора и бросил вызов самой императорской власти.
Не зная, как отблагодарить его, Цзян Жуань, с чистой совестью, но под маской милой и наивной мордашки, вынуждена была преодолеть стыд и разыгрывать перед Лу Янем самую невинную и обаятельную роль: массировала ему ноги, разминала плечи — освоила все восемнадцать уловок искусства умиления.
Она уже смирилась с мыслью, что останется котом навсегда, пока однажды не сорвалась с крыши прямо в ванну Лу Яня… и снова обрела человеческий облик.
С этого момента взгляд Лу Яня на неё изменился…
Он подхватил её подбородок и многозначительно прошептал:
— Раз ты увидела моё тело, значит, теперь ты — моя, Лу Яня!
Цзян Жуань, переживающая груз ответственности, совершенно не свойственный коту:
— …Что?! Эй, нет! Это не я! Я ничего такого не делала! Ты ошибаешься! Нет, ты ошибаешься насчёт кота!
Позднее чиновники часто замечали, как пушистый котёнок господина Лу, недовольный чем-то, наступает ему прямо на лицо.
А обычно вспыльчивый господин Лу лишь с нежностью уговаривает:
— Умница Жуаньжэнь, стань человеком ещё разок сегодня вечером, и муж твой испечёт тебе сушеной рыбки!
История разворачивается в вымышленном мире, весьма далёком от реальности. Любителям исторической достоверности — с осторожностью.
Теги: повседневная жизнь, путешествие во времени, сладкий роман, милые питомцы
Ключевые слова для поиска: главные герои — Цзян Жуань, Лу Янь | второстепенные персонажи — | прочее: переселение души
Краткое описание: Шок! Оказывается, мой заклятый враг тайно влюблён в меня!
Основная идея: Самое долгое признание в любви — это быть рядом.
Дождь лил всю ночь без перерыва.
Цзян Жуань казалось, будто она бежала сквозь холодную ночную мглу без остановки.
Никогда прежде она не чувствовала себя такой проворной: с вершины могучего дерева в саду усадьбы Герцога Чжунъи, по мокрым черепичным крышам, следуя инстинктам нового тела, без цели, без конца — будто только так можно было остаться в живых…
Этот бег продолжался до тех пор, пока она не врезалась в крепостную стену, твёрдую, как железо. Её тело легко перевернулось в воздухе и с глухим стуком рухнуло на мокрые камни мостовой, подняв фонтан брызг. Затем последовала нестерпимая боль, будто её рвали на части.
Она застонала, распластавшись на ледяной луже, больше не в силах шевельнуться.
Внезапно над головой прогремел гром, словно небеса взревели от ярости. От страха всё тело затряслось, но укрыться было негде — она лишь жалась к стене, стараясь спрятаться.
Сквозь плотную завесу дождя она безучастно смотрела на капли, стекающие с карниза, и в отчаянии прошептала:
— Всё это неправда… Всё было ложью!
Цзян Жуань вспомнила, как сегодня вечером в её покои собрались гости, чтобы отпраздновать её день рождения. Было так шумно и весело.
Она сидела в тёплом павильоне, утопающем в благовониях и роскоши, укутанная в безупречно чёрную шубку из меха лисы — подарок, чей отправитель остался неизвестен. Пьяная и довольная, она лежала в объятиях Цайвэй и с улыбкой наблюдала, как знатные гости веселятся за столом, поднимая бокалы друг другу.
Та женщина, как всегда, с материнской нежностью сказала ей:
— В этом доме всё, чего бы ни пожелала моя дочь, будет твоим.
Цзян Жуань тогда обрадовалась, с трудом поднялась и выпила за здоровье всех, а затем вернулась на место. Младшие братья и сёстры один за другим поднимали чаши и желали:
— Пусть старшая сестра проживёт долгую и счастливую жизнь, пусть всё у неё будет хорошо!
Старая бабушка всё это время хмурилась и тяжко вздохнула, словно вылила на неё ведро ледяной воды.
Цзян Жуань раздражённо отвернулась и снова принялась пить с другими гостями.
Но, выпив слишком много, она почувствовала недомогание и направилась в уборную.
Холодный ветерок заставил её чихнуть. Она подняла глаза — и вместо роскошного павильона, наполненного теплом и ароматами, вокруг оказались лишь грязные отбросы.
В голове мелькнул смутный образ: её любимая мачеха толкает её в пруд, равнодушно наблюдая, как она зовёт на помощь.
«Нет! Нужно скорее вернуться и рассказать бабушке!» — подумала она.
Она уже собиралась бежать, как вдруг услышала шум и приближающиеся шаги. Быстро юркнув за выброшенную корзину в углу улицы, она затаилась и стала всматриваться в темноту. Сквозь дождь едва различимо виднелись несколько фигур, укрывшихся под навесом.
— В такой прекрасный день гоняться за какой-то кошкой! Да ещё и ночью! — возмущённо кричал один с хриплым голосом.
— Ага, вчера же у старшей девицы день рождения! В павильоне Тинси свет горел, как днём, особенно в южном павильоне — даже отсюда слышны были звуки музыки! Я думал, сегодня подзаработаю побольше, помогая принимать гостей в переднем дворе, а тут выходит управляющий У с лицом, будто у него мать умерла, и говорит: мол, у одного из знатных гостей пропала ценная вещь, и будто бы её утащил белый кот. Да бред же полный!
Он достал огниво и долго дул, пока наконец не высек слабый огонёк. В темноте появилось тусклое пятно света, приносящее хоть немного тепла в эту ледяную ночь. Цзян Жуань, прячась в тени, заметила по одежде, что это слуги среднего ранга из её дома, и задумалась: что же случилось?
Она ведь не помнила, чтобы кто-то из гостей жаловался на пропажу. Возможно, речь шла о ком-то из переднего двора, но настолько ли ценна эта вещь, что они рискуют нарушить комендантский час?
Первый говоривший фыркнул:
— Вот именно! Приказ сверху — нам бегать до изнеможения. Искать белого кота по всему Чанъаню — всё равно что иголку в стоге сена искать. Говорят, кот весь белый, как снег, только на лбу красное пятнышко. Не иначе как оборотень!
— Ладно, пошли. За поимку обещают два ляна серебром — живым или мёртвым. Кстати, насчёт красного пятна на лбу… Я как-то видел такого кота, но хозяин у него — не из тех, с кем можно шутить. Если увидишь — берегись, не стоит двух лянов твоя голова.
Цзян Жуань тоже вроде бы видела такого кота… Но где?
Дождь прекратился. Тот убрал огниво в карман, и все снова растворились во тьме. Лишь шуршание одежды и хлюпанье сапог по лужам нарушали ночную тишину.
После их ухода Цзян Жуань всё ещё сидела, оцепенев. Всё тело тряслось — то ли от холода, то ли от страха. Сердце колотилось, как боевой барабан, и казалось, вот-вот вырвется из груди.
Она не знала, сколько просидела так, пока небо не начало светлеть. Она уже собиралась уходить, как вновь послышались быстрые шаги. Испугавшись, что те вернулись, она выскочила из-за корзины — и услышала радостный возглас:
— Смотрите, он здесь!
Цзян Жуань вздрогнула, не успев разглядеть пришедших, как один из них занёс палку, чтобы ударить её по голове.
— Наглецы! — крикнула она.
Сразу же она в ужасе прикрыла рот лапой — и увидела перед собой грязные, мокрые, покрытые белой шерстью лапы. Разум отказывался работать. Она просто сидела и смотрела на них, не веря своим глазам.
(Хотя, конечно, если бы кто-то мог прочесть выражение кошачьей морды.)
Те двое застыли с поднятой палкой, ошеломлённые. Цзян Жуань не раздумывая бросилась бежать.
Они опомнились и увидели, как белоснежный котёнок с маленьким красным пятнышком на лбу и огромными чёрными глазами мгновенно исчез в темноте.
— Ты чего встал?! — зарычал высокий парень на своего спутника. — Мы чуть не поймали его!
Тот, держащий палку и выглядевший довольно простодушно, пробормотал в изумлении:
— Братец, мне показалось… будто он меня обозвал. Неужели это оборотень?
От этих слов у первого пробежал холодок по спине. Он огляделся по сторонам и рявкнул:
— Не неси чепуху! Бегом за ним!
К этому времени дождь полностью прекратился. Весь Чанъань, вымытый ночной грозой, источал свежесть, даже мох в углах стен стал ярко-зелёным.
Но Цзян Жуань, которая обычно обожала такие утра, теперь не замечала красоты вокруг. Стены города казались ей выше неба, бесконечными и непреодолимыми.
Она дрожала в углу, отчаянно пытаясь когтями вырвать мокрую шерсть с тела. Клочья белой шерсти сыпались на землю, и от боли ей хотелось закричать, но из горла вырывались лишь жалобные стоны.
— Братец, смотри! Белый кот здесь!
Цзян Жуань резко подняла голову. Ей смутно запомнилось это лицо — кажется, это был сын экономки Чжао, Чжао Цзю. Забыв о своём положении, она подбежала и спросила:
— Вы ищете меня?
Но вместо слов из её пасти вырвалось лишь несколько тревожных кошачьих мяуканий.
Чжао Цзю, который раньше не смел даже взглянуть на неё, теперь радостно указал на неё:
— Сяо Ши, быстрее!
Он занёс палку, и от резкого движения воздуха шерсть на спине Цзян Жуань встала дыбом.
Не было времени предаваться унынию. Она рванула вперёд и снова понеслась сломя голову.
Чжао Цзю и Сяо Ши быстро раскинули сеть и загнали её в угол.
— Ты прикрывай, я поймаю!
Чжао Цзю нагнулся, протянул руку с торжествующей улыбкой — и в тот же миг Цзян Жуань, ощутив отвращение, машинально выпустила когти. Острые, как лезвия, они впились в грубую кожу его руки, оставив кровавые борозды.
Чжао Цзю завопил от боли и ярости:
— Да чтоб тебя! Да я тебя сейчас ошкуру!
Погоня становилась всё ближе. Цзян Жуань в панике метнулась без цели и влетела в широкий тупик. Перед ней стояли массивные ворота с резными украшениями и алой краской, плотно закрытые.
Позади уже дышали в спину два разъярённых преследователя. Забыв обо всём, она бросилась к воротам и стала стучать — но вместо рук у неё были лишь мягкие подушечки и острые когти. Стук получался едва слышным, и, несмотря на боль в лапах, никто не открывал.
Чжао Цзю и парень стояли позади, ухмыляясь.
— Ну и бегаешь ты, тварь!
— Наглецы! Я — старшая дочь дома Герцога Чжунъи, Цзян Жуань! Как вы смеете причинять мне вред! — крикнула Цзян Жуань, забыв, что теперь она всего лишь кот.
Чжао Цзю на миг замер: перед ним стоял весь вымокший и грязный белый кот, который, словно человек, встал на задние лапы и с холодным достоинством смотрел на него, обнажив клыки. Откуда-то изнутри подступил страх, и он невольно отступил.
— Братец, ты чего? — удивился Сяо Ши.
Чжао Цзю кашлянул, чтобы скрыть неловкость от того, что его напугал кот, и толкнул парня:
— Чего застыл? Он же стоит два ляна!
Сяо Ши тут же с ним расправил сеть и снова бросился вперёд.
Цзян Жуань подпрыгнула и перелетела через Сяо Ши, но Чжао Цзю схватил её за заднюю лапу. Она извернулась и в последний момент вцепилась когтями ему в руку, затем снова отскочила к воротам.
— Чтоб тебя разнесло! — выругался Чжао Цзю, глядя на окровавленную руку. Он сплюнул на рану и грубо растёр, потом с яростью занёс палку, намереваясь размозжить ей голову.
Цзян Жуань уже не было сил. Рана на лапе кровоточила. Она смотрела, как палка опускается на неё, и отчаяние сжимало сердце.
Неужели она умрёт здесь? Да ещё и в облике кота! Её тело останется валяться на улице, став пищей для бродячих собак и мух…
http://bllate.org/book/10212/919747
Готово:
