Название: Превратилась в настырную второстепенную героиню романа о политических интригах
Автор: Чжао Юэ
Категория: Женский роман
Аннотация
Сюй Нэньнэнь однажды очнулась в теле той самой второстепенной героини из романа о политических интригах — девушки, что переодевалась мужчиной и постоянно лезла не в своё дело. Куда бы ни явились главные герои, там непременно оказывалась и она.
И вот —
когда великие люди за пиршеством обменивались любезностями, скрывая острые клинки за улыбками, Сюй Нэньнэнь молча ела закуски;
когда на императорском дворе разгорались словесные баталии, она задумчиво смотрела в потолок;
а когда на поле боя хлынула кровь от настоящих мечей и копий, Сюй Нэньнэнь… Сюй Нэньнэнь сбежала!
Великие люди переглянулись: «Чёрт! Этот тощий, как верёвка, белолицый юноша осмелился дезертировать прямо перед боем!»
Фальшивая «великая особа» Сюй Нэньнэнь: «Простите, но мне нужно домой — унаследовать трон».
Мятежник Вэй Чжань: «Прости, но твой трон — мой, и ты тоже будешь моей».
Руководство для чтения:
Это не история о принуждении, а сладкая повесть.
Теги: взаимная привязанность, сладкий роман, перерождение в книге, переодевание женщиной под мужчину
Ключевые слова поиска: главные герои — Сюй Нэньнэнь, Вэй Чжань | второстепенные персонажи — | прочее —
В конце октября небо было затянуто тучами. Сюй Нэньнэнь выдохнула себе на ладони, потерла руки и последовала за слугой в зал для совещаний. Там уже собрались человек пять-шесть — все величавые и благородные, отчего её хрупкая фигурка казалась ещё более жалкой, будто её мог унести порыв ветра.
— Шэньянь, ты пришёл? Быстрее садись, — поприветствовал её Чэнь Буэр.
От этого обращения у неё заныли почки — будто вот-вот заболит по-настоящему.
Из всех присутствующих только Чэнь Буэр проявлял к ней хоть каплю доброты. Сюй Нэньнэнь кивнула ему в ответ и молча уселась рядом. В зале было гораздо теплее, чем снаружи, и её окоченевшие пальцы постепенно согрелись. Наконец-то мозг, замороженный холодом, начал работать.
Сейчас она исполняла роль советника наследного принца Вэйского царства. Совсем скоро должен был явиться сам наследный принц, и всем предстояло высказывать мнения по государственным делам. От одной мысли об этом у Сюй Нэньнэнь заболели не только почки, но и печень.
Но ничего не поделаешь — ведь она заняла чужое тело. Оригинальная хозяйка этого тела, Чжоу Нэ, была старшей дочерью покойного императора Чжоу. После кончины императора она должна была безоговорочно взойти на трон.
Однако неизвестно, чей разум дал сбой — то ли у самой Чжоу Нэ, то ли у её матери, императрицы-вдовы Чжао. Та решила, что окружающие Чжоу царства, подобно волкам и тиграм, только и ждут удобного момента, чтобы напасть. Если же станет известно, что правитель — на самом деле женщина, скрывающаяся под мужским обличьем, то династия Чжоу неминуемо падёт.
Поэтому императрица Чжао придумала глупейший план: велела Чжоу Нэ скрыть своё происхождение и отправиться в феодальное владение Вэй, где та успешно проникла во дворец и стала советником наследного принца Вэйского царства. Мол, пусть узнает всё изнутри — знание врага есть половина победы.
Сначала всё шло гладко: Чжоу Нэ легко проникла в царский дворец Вэя и заняла должность советника. Но на следующий день после прибытия проснулась уже совершенно другая личность — ничего не знающая Сюй Нэньнэнь.
Как только Сюй Нэньнэнь разобралась в происходящем, она чуть не покончила с собой на месте. Однако, увидев своё отражение в озере, вдруг пришла в себя и уловила проблеск надежды среди всей этой неразберихи.
Подобно тому, как Цзя Баоюй, увидев Линь Дайюй, воскликнул: «Я точно встречал эту сестричку раньше!», так и она вдруг вспомнила: «Этот сюжет я уже читала!»
Она ухватилась за эту мысль, как за спасательный круг, и быстро пролистала в памяти ту книгу, которую когда-то бегло просмотрела. Теперь она перечитывала её так же благоговейно и внимательно, как классическое произведение, и поняла: пока ей не грозит смертельная опасность.
Книга, которую она читала, называлась «Царства». Это был чистейшей воды роман о политических интригах, где всё вращалось вокруг борьбы за власть. Главными героями были несколько правителей и их наследников, а второстепенных персонажей было множество. Оригинальная хозяйка тела, Чжоу Нэ, считалась самой заметной из всех женских второстепенных ролей — настолько часто она появлялась в ключевых сценах, что читатели даже обвиняли автора в намеренном «раздувании» сюжета за счёт неё.
Но сейчас Сюй Нэньнэнь была бесконечно благодарна автору за это самое «раздувание» — благодаря ему она получила хотя бы базовое представление о новом теле. Чжоу Нэ отличалась застенчивостью и чрезвычайной осторожностью, а опыт переодевания мужчиной был у неё богатейший. Во дворце Вэя она оставалась малозаметной, но и серьёзных ошибок не совершала — скорее служила связным между различными лагерями, идеальным «шпионом среди шпионов».
Эта удивительная женщина доживала до середины романа, и Сюй Нэньнэнь с облегчением выдохнула: жизнь, похоже, пока можно сохранить.
Но сейчас её главной проблемой было то, как пережить допрос со стороны наследного принца Вэйского царства, Вэй Чжаня.
Прошло ещё полчаса, и все советники, служившие Вэй Чжаню, собрались — всего девять человек. Они заняли свои места и начали обмениваться любезностями с соседями.
Чэнь Буэр тоже повернулся к ней:
— Шэньянь, каково твоё мнение о пропаже старшего сына царства Чжоу?
У Сюй Нэньнэнь душа ушла в пятки: каково моё мнение о собственном исчезновении? Конечно, хочется домой!
Она промолчала, но Чэнь Буэр уже сам продолжил:
— По-моему, старшему сыну несдобровать.
Сюй Нэньнэнь про себя согласилась: «Ты прав».
Прежде чем она успела вымолвить хоть слово, дверь скрипнула, и вошёл Вэй Чжань. Он был высокого роста, с широкими плечами и узкой талией, а его длинные ноги шагали с такой решимостью, будто он собирался кого-то уничтожить. Лицо его было прекрасным и изысканным, но шрам у виска портил всю картину, добавляя чертам дикую, почти бандитскую жестокость.
Как только он вошёл, воздух в комнате стал тяжёлым и разрежённым. Сюй Нэньнэнь невольно глубоко вдохнула и медленно выдохнула.
Вэй Чжань сел на центральное место и без всяких вступлений прямо спросил:
— Из Чжоу пришли вести: старший сын пропал без вести. Императрица-вдова Чжао возвела на престол второго сына. Что думаете по этому поводу?
Чэнь Буэр, самый активный из всех, первым ответил:
— Пока ситуация неясна. А вдруг это приманка от императрицы Чжао?
Сюй Нэньнэнь мысленно возмутилась: «Ты же только что говорил, что ему несдобровать!»
Затем остальные по очереди высказали свои мнения. Существовало два основных взгляда: первый — пропажа старшего сына — ловушка, и если правители феодальных царств клюнут на неё, то Чжоу сможет обвинить их в нарушении законности и объявить войну; второй — всё правда, и теперь шестилетний ребёнок станет императором под опекой императрицы Чжао.
Сюй Нэньнэнь тоже задумалась, но её мысли пошли в другом направлении: «Императрица Чжао явно предпочитает мужчин». Когда она только очнулась, голова была слишком мутной, и она забыла об этом факте. У оригинальной хозяйки тела был шестилетний младший брат — настоящий мальчик, хотя и рождённый не от императрицы Чжао, а от простой служанки. Тем не менее, ребёнка растили при императрице.
Императрица относилась к нему гораздо теплее, чем к старшей дочери: заботилась, ласкала, утешала. А та в это время стояла в сторонке и обязана была выполнять роль старшего брата — защищать малыша.
В этом тёплом зале Сюй Нэньнэнь вдруг почувствовала ледяной холод по всему телу. Она осознала одну вещь, о которой оригинал не смела думать, но постоянно об этом размышляла: императрица Чжао уже отказалась от своей дочери и нашла для этого абсолютно «благородное» оправдание — отправить её на верную смерть.
Дело не в том, что у императрицы или дочери нет ума. Просто императрица больше не хотела думать. Если бы правда о переодевании Чжоу Нэ раскрылась, императрицу Чжао, как главную виновницу, могли бы лишить титула. Даже если бы Чжоу Нэ всё же взошла на трон, без сына она не удержала бы власть.
— А каково мнение господина Сюй? — раздался голос.
Погружённая в горькие размышления о собственной судьбе, Сюй Нэньнэнь машинально выпрямилась и перевела взгляд на возвышение посреди зала. Вэй Чжань смотрел на неё с лёгкой насмешкой в глазах.
Она немного подумала и с загадочным видом ответила:
— По моему мнению, все господа здесь изрекли весьма разумные мысли.
Кто-то фыркнул и тихо пробормотал:
— Так это же пустые слова!
Но Сюй Нэньнэнь сохранила прежнее бесстрастное выражение лица, будто ничего не услышала, и продолжила с тем же загадочным тоном:
— Я полагаю, что старшему сыну Чжоу действительно несдобровать. У императрицы Чжао нет причин использовать его как приманку.
Это было логично: любой здравомыслящий человек понимает, что взрослый сын куда надёжнее шестилетнего ребёнка. Если только императрица не сошла с ума, она никогда не позволила бы старшему сыну исчезнуть.
— Возможно, какой-то из феодальных правителей тайно устранил его… — Сюй Нэньнэнь старалась игнорировать напряжённую атмосферу в зале и добросовестно выполняла обязанности шпиона, подливая масла в огонь.
В зале зашептались. Вэй Чжань прервал перешёптывания:
— Пока ситуация неясна. Будем наблюдать. Я собираюсь отправить отряд на поиски старшего сына. Как вам такая идея?
«Как нам?» — конечно, все хором воскликнули: «Наследный принц мудр!»
На самом деле эти советники служили Вэй Чжаню недолго. Сюй Нэньнэнь, например, была здесь всего полмесяца. Обычно на такие совещания её бы не позвали. Но почему-то Вэй Чжань каждый раз вызывал именно её и даже специально задавал вопросы, будто особенно ценил.
Сюй Нэньнэнь никак не могла понять причину. Несколько дней она провела в тревоге и страхе, пока однажды, глядя в медное зеркало, не догадалась. Не будем говорить о других качествах — лицо у неё было по-настоящему красивое: с высоким носом, глубокими глазами и приподнятыми уголками, оно обладало той самой двусмысленной красотой, где невозможно сразу различить пол.
Ходили слухи, что наследному принцу Вэй уже восемнадцать, а во дворце у него до сих пор нет ни одной наложницы. Более того, он часто ночевал в одной постели со своими советниками.
Сюй Нэньнэнь бросила взгляд на Вэй Чжаня, сидевшего на возвышении, и почувствовала тревогу: неужели следующим «ночным компаньоном» окажусь я?!
Если бы Вэй Чжань в этот момент услышал её мысли, он бы, вероятно, бросил на неё презрительный взгляд и сказал: «Какие грязные мысли!»
К счастью, он не мог читать чужие мысли. После нескольких слов он перешёл к следующему вопросу повестки дня, а Сюй Нэньнэнь всё это время притворялась мёртвой. Её вызывали — она лишь повторяла: «Господа правы».
Так она пережила одно совещание. Вэй Чжань смотрел на неё бесчисленное количество раз, и в конце, вероятно, решил, что этот советник — просто бездельник, который ест, но не работает. После окончания собрания он снова выделил её:
— Господин Сюй, пойдём со мной.
Сюй Нэньнэнь послушно потопала за ним следом, словно хвостик, очень тихая и покорная.
Вэй Чжань, желая показаться дружелюбным, завёл разговор первым:
— Господин Сюй плохо спал прошлой ночью?
Сюй Нэньнэнь уныло посмотрела в небо и вяло ответила:
— Простите, наследный принц. Скучаю по родине, не могу уснуть.
Глаза Вэй Чжаня блеснули, уголки губ слегка приподнялись, и даже шрам у виска стал казаться привлекательным:
— Родина господина Сюй, должно быть, в столице Чжоу? Говорят, там невероятно оживлённо и богато, совсем не сравнить с нашей Вэйской столицей. Неудивительно, что вы так тоскуете.
Любой другой на её месте немедленно стал бы восхвалять Вэй, чтобы показать свою преданность. Но не Сюй Нэньнэнь. Она даже серьёзно кивнула:
— Верно.
В памяти Чжоу Нэ столица Чжоу действительно была великолепна: днём — шумные улицы и нескончаемый поток экипажей, ночью — море света от бесчисленных фонарей. Благодаря этим воспоминаниям Сюй Нэньнэнь тоже могла представить себе это зрелище и потому искренне почувствовала лёгкую ностальгию.
Эта крошечная тоска не стоила того, чтобы делиться ею с другими, но кто велел Вэй Чжаню самому заводить разговор?
Вэй Чжань был слегка ошеломлён её прямотой. Его улыбка стала натянутой:
— Если представится случай, я с удовольствием схожу с вами в столицу Чжоу.
Это была обычная вежливость. Сам Вэй Чжань никогда не бывал в столице Чжоу — его отец, правитель Вэя, строго следил за ним, опасаясь, что тот поедет туда и его там задержат. Поэтому за всю свою жизнь Вэй Чжань ни разу не выезжал за пределы своего царства.
Но у Сюй Нэньнэнь, хоть она и не умела давать советы или улавливать настроения, было одно достоинство — искренность. Поэтому она с полной честностью замахала руками:
— Благодарю наследного принца, но столица Чжоу — опасное место. Если нет крайней необходимости, лучше туда не ездить.
Она просто хотела проявить доброту. Ведь в романе «Царства» Вэй Чжань выглядел как скрытый главный герой. Сейчас она закладывала хорошие отношения — вдруг позже это спасёт ей жизнь.
Выражение лица Вэй Чжаня стало странным. Он будто не был уверен и переспросил:
— Ты что, обо мне беспокоишься?
Сюй Нэньнэнь моргнула. Вэй Чжань наполовину повернулся к ней и внимательно оглядел с головы до ног, будто искал нужный ответ. Не найдя его, он отвёл взгляд, поднял подбородок, и линия его шеи образовала совершенный изгиб.
Сюй Нэньнэнь, однако, будто ослепла и не заметила этой мужской красоты. Её бесстрастное лицо осталось прежним, уголки губ опущены, и в глазах читалась лёгкая унылость, что слегка портило впечатление от её прекрасного лица.
Раньше, находясь во дворце Чжоу, Чжоу Нэ специально делала свою внешность более мужественной, чтобы никто не заподозрил её истинный пол.
http://bllate.org/book/10211/919666
Готово:
