Хуо Исы похлопала Туантуана по плечу, и тот, семеня мелкими шажками, робко подошёл к Цинь Жуанжуань и смиренно сказал:
— Сестра Жуанжуань, прости меня.
С самого утра, как только Жуанжуань пришла, Хуо Исы не проявила к ней ни капли доброты, поэтому извинения Туантуана даже немного удивили её.
«Если бы Хуо Исы не отвела его на балкон и не поговорила по-серьёзному, он вряд ли сам пришёл бы просить прощения», — подумала она и незаметно бросила взгляд на Хуо Исы. Та, однако, тут же отвела глаза, сохраняя прежнюю холодную мину.
Туантуан ждал ответа, но сестра Жуанжуань всё молчала. Он занервничал, встал на цыпочки и изо всех сил стал напускать на себя миловидность:
— Сестрёнка, я больше так не скажу! Правда-правда понял, что был не прав!
Жуанжуань и не думала сердиться на Туантуана, а услышав такое детское, мягкое извинение, совсем не выдержала и потрепала его по щёчкам:
— Туантуан такой хороший мальчик! Сестра не злится.
Туантуан не знал особых приёмов угодничества, просто крепко взял её за руку и потянул к столу:
— Сестрёнка, давай есть!
— Хорошо, и Туантуан пусть ест.
Мама Цинь, наблюдая эту сцену, невольно улыбнулась и весело закричала:
— Да, скорее за стол! Всё остынет!
После ужина мама Цинь достала заранее купленные туалетные принадлежности. Заметив, что Хуо Исы пристально смотрит на неё, она неловко хихикнула:
— Не помню даже, когда это купила… Просто нашла в шкафу, ха-ха.
Хуо Исы даже не стала её разоблачать.
Затем мама Цинь повела Жуанжуань по дому, показывая, где лежат самые нужные вещи. Квартира семьи Цинь была гораздо меньше дома Хуо, интерьер — скромный и обыденный, но каждая вещь стояла на своём месте с особой теплотой.
Рядом с кружкой, которую обычно использовала Хуо Исы, стояла кривоватая машинка из конструктора «Лего». Газета, которую сегодня утром читал Цинь Чжимин, лежала раскрытой на журнальном столике. Мама Цинь подошла, ворча: «Опять после чтения газету не убрал», — и аккуратно сложила её, положив на книжную полку…
В этом доме повсюду чувствовалась жизнь его обитателей, но следов присутствия Цинь Жуанжуань здесь не было. Она тихонько сжала губы, внезапно осознав с грустью: если ей не удастся вернуться в свой прежний мир, ей придётся обустраиваться здесь.
Будет ли в этом доме когда-нибудь место и для неё?
Она обернулась и увидела, как мама Цинь собирается мыть посуду. Жуанжуань тут же встрепенулась и предложила:
— Тётя, давайте я помою?
— Нет-нет, — замахала та руками, — посуды-то всего ничего. Иди лучше делай уроки.
Только теперь Жуанжуань вспомнила: учитель задал целую кипу контрольных работ, а она ещё ни одной не начала!
Туантуан после ужина был полон энергии и играл в гостиной, то и дело озвучивая свои игрушки. Жуанжуань хотела найти тихое место для учёбы, но кроме гостиной в квартире стол стоял только в комнате Хуо Исы.
Она робко заглянула внутрь и увидела, как та сидит на кровати и смотрит на неё.
В голове Жуанжуань впервые за день мелькнула хитрость. Улыбнувшись, она спросила:
— Ты уже всё сделала?
— Ага, — Хуо Исы приподняла бровь, ожидая продолжения.
Девочка в домашней пижаме стояла в дверях, её большие глаза с надеждой сияли:
— Тогда можно мне воспользоваться твоим письменным столом?
Хуо Исы подумала: «Неплохо, научилась уже ходить вокруг да около. Голос такой мягкий, взгляд такой… милый».
Цинь Жуанжуань заметила, что выражение лица Хуо Исы чуть смягчилось, и сердце её забилось быстрее — она ждала согласия.
Но та лишь лениво бросила:
— О, нет.
Жуанжуань: …QAQ
Хуо Исы не дала ей воспользоваться столом, и Жуанжуань не могла его отобрать — ведь в оригинальной истории та легко расправлялась с тремя такими, как она…
Поэтому она обречённо пробормотала:
— Ладно, ничего страшного.
И, опустив голову, направилась в гостиную.
Хуо Исы смотрела ей вслед: хрупкая фигурка ссутулилась, лицо, ещё недавно сиявшее, как подсолнух, теперь стало грустным, а пухлые губки надулись… Стало ещё милее, чем раньше.
Когда Жуанжуань закрыла за собой дверь, Хуо Исы не выдержала и тихо фыркнула, смешав раздражение с досадой. По сути, это дом Цинь Жуанжуань, а она сама здесь чужая. Рано или поздно и стол, и шкаф станут её собственностью — зачем же вести себя, будто испуганная мышка?
Она не усидела и тихонько приоткрыла дверь. Девочка стояла под ярким светом гостиной и аккуратно выкладывала из рюкзака тетради одну за другой. Разложив всё, она даже достала маленький блокнот и сверила список — видимо, записала все задания, чтобы ничего не забыть.
У неё было очень много работы, и обеденный стол не вместил бы всё. Тогда она попросила Туантуана:
— Можно я немного переставлю твои игрушки?
Туантуан сегодня расстроил сестру, поэтому теперь готов был выполнить любое её желание. Он тут же ответил сладким голоском:
— Сестрёнка, я сам всё уберу!
Цинь Жуанжуань была покорена его послушным видом и снова потрепала его по голове.
Хуо Исы глубоко вздохнула, вышла из комнаты и сказала:
— Иди писать в спальню. Игрушки Туантуана верни на место.
Ей хотелось проверить: правда ли эта девчонка совсем без характера? Ведь в прошлой жизни она была настоящей барышней!
Жуанжуань повернулась к ней с изумлением, и в её чёрных глазах зажглись тысячи звёздочек:
— Ты разрешаешь мне пользоваться столом?
Хуо Исы: «…Неужели это такая радость?»
— Ты войдёшь или нет?
— Сейчас! — Жуанжуань заторопилась собирать тетради и карандаши с обеденного стола, улыбаясь во весь рот.
Проходя мимо Хуо Исы, она искренне добавила:
— Спасибо! Ты хоть и кажешься холодной, но у тебя доброе сердце!
Хуо Исы вдруг смутилась и даже уши покраснели:
— Че-чего болтаешь столько! Иди пиши в комнате, а я буду в гостиной смотреть телевизор. Только не мешай мне.
— Есть! — Чтобы подчеркнуть серьёзность, Жуанжуань даже выпрямилась, будто солдат, получающий приказ.
Как только Хуо Исы ушла, в комнате воцарилась тишина, и Жуанжуань смогла сосредоточиться. Сначала она сидела в тапочках, но потом решила, что босиком на подогреваемом полу гораздо приятнее, и сняла их. Белые ножки болтались в воздухе, пока она писала.
Она закончила только к десяти вечера, собрала рюкзак и пошла умываться.
Мама Цинь принесла ей новое одеяло и подушку и положила на внутреннюю половину двуспальной кровати. Из ванной доносился шум воды — Жуанжуань принимала душ.
Расправив постель, мама Цинь сказала Хуо Исы:
— Сегодня ночуйте каждая на своей половине, не деритесь за одеяло, ладно?
Хуо Исы плохо спала — часто пинала одеяло. А Жуанжуань проводила первую ночь в этом доме, и родители осторожно искали подход к ней, боясь обидеть.
— Поняла, — коротко ответила Хуо Исы.
Когда Жуанжуань вышла из ванной в пижаме с зайчиками, мама Цинь уже ушла, а на полу лежали одеяло и подушка.
Жуанжуань не знала, что это Хуо Исы тайком принесла их, пока мама не видела, и спросила:
— Я сегодня сплю здесь?
Хуо Исы лежала на кровати и невозмутимо ответила:
— Ага. Я не привыкла спать с кем-то. Тебе придётся спать на полу.
«Ведь в доме Хуо у неё была спальня площадью в десятки квадратных метров, а здесь — пол! Наверняка будет разочарование. Может, завтра утром заплачет и убежит обратно», — подумала она.
Цинь Жуанжуань медленно подошла к импровизированной постели, накрылась одеялом и закрыла глаза, будто проверяя, удобно ли.
Затем Хуо Исы услышала, как та с довольным вздохом произнесла:
— Ах… тёплый пол такой приятный!
«…Я что, для того это устроила, чтобы ты наслаждалась?! Может, хоть какие-то требования предъяви!»
Хуо Исы раздражённо выключила свет:
— Поздно уже, спать пора.
И резко повернулась спиной к Жуанжуань на полу.
Та плотно укуталась в одеяло, оставив снаружи только глаза, и приглушённо сказала сквозь ткань:
— Исы, спокойной ночи.
Она заранее знала, что Хуо Исы не ответит, поэтому сразу закрыла глаза, стараясь уснуть.
Хуо Исы ждала и ждала, но Жуанжуань больше не заговаривала. «Правда собирается спать на полу? А если мама утром зайдёт и увидит? Ведь она ещё перед ужином говорила мне быть добрее к Жуанжуань!»
Когда дыхание Жуанжуань стало ровным, Хуо Исы не выдержала, села и резко сказала:
— Цинь Жуанжуань, иди спать на кровать.
Секунда… две… В ответ только ровное дыхание.
Хуо Исы встала, присела рядом и осторожно потрясла её:
— Вставай, не спи на полу.
Жуанжуань полусонно пробормотала:
— Мм… мне тут хорошо.
Хуо Исы снова потрясла её, но та повернулась на другой бок и даже отмахнулась.
«Вот чёрт… Сама себе яму выкопала», — подумала Хуо Исы, стиснула зубы и, наконец, сдалась:
— Ладно, прошу тебя, иди на кровать.
У Жуанжуань был утренний сон, и она недовольно заворчала, но всё же выползла из-под одеяла и заскулила.
Хуо Исы видела, что та даже не думает переносить одеяло сама, и с досадой сама перетащила его на кровать, аккуратно расстелив.
— Ложись внутрь, — с трудом сдерживая раздражение, она подтолкнула Жуанжуань к краю.
Та, потирая глаза, пробурчала:
— Уже иду… Только не будь такой строгой.
Хуо Исы: «…Зачем я вообще это затеяла?!»
Пол был неплох, но кровать, конечно, удобнее. Жуанжуань уютно устроилась и с довольным вздохом почти проснулась.
Хуо Исы лежала рядом и неуклюже сказала:
— Сегодняшнее… никому не рассказывай родителям.
Цинь Жуанжуань незаметно взглянула на неё и догадалась: одеяло на пол положила именно она.
— Почему? — спросила она невинным голоском. — Я ведь только приехала, нехорошо что-то скрывать от тёти и дяди.
Хуо Исы крепко стиснула зубы: «Эта девчонка опаснее всех школьных задир!»
— Сказалa — молчи. Не нужно столько „почему“.
Жуанжуань повернулась к ней лицом и лукаво улыбнулась:
— Ты не хочешь, чтобы я рассказала?
— Цинь Жуанжуань, — ледяным тоном, чётко и медленно произнесла Хуо Исы, — чего ты хочешь?
— Я ничего не хочу. А вот ты… Если хочешь, чтобы я что-то сделала, надо просить по-человечески.
Жуанжуань знала, что Хуо Исы сильна, но сейчас держит её за хвост. Чтобы нормально жить в доме Цинь, нельзя позволять себя обижать.
Хуо Исы помолчала несколько секунд:
— …Стол в спальне теперь твой.
Цинь Жуанжуань чуть не вскрикнула от радости: «Главгероиня уступила мне!»
— Эмм… Дай подумать… — Она нарочито завозилась под одеялом.
Хуо Исы фыркнула:
— Не злоупотребляй!
— Ладно уж, — вздохнула Жуанжуань, будто с великой жалостью, — раз ты так меня просишь, обещаю не говорить тёте и дяде.
В темноте, давно привыкшей к ней, Хуо Исы отчётливо увидела хитрую улыбку на лице Жуанжуань.
……
Жуанжуань одержала маленькую победу над Хуо Исы и заснула в прекрасном настроении. Но глубокой ночью её разбудил холод.
Температура тёплого пола упала, а одеяло куда-то исчезло.
Она огляделась и увидела: одеяло Хуо Исы валялось на полу, а её собственное… плотно укрывало Хуо Исы!
Жуанжуань вздохнула и потянула одеяло, но та крепко придавила его. При каждом рывке Хуо Исы недовольно ворчала во сне.
После долгих усилий одеяло не сдвинулось ни на сантиметр. Жуанжуань замёрзла окончательно. Она тихонько слезла с кровати, подняла одеяло Хуо Исы и накрылась им. К счастью, постельное бельё мама Цинь недавно поменяла — иначе она бы не решилась.
Так она и проспала до утра. Когда Жуанжуань открыла глаза, Хуо Исы уже сидела рядом и хмурилась.
— Что случилось? — зевнула она.
Хуо Исы недовольно спросила:
— Почему моё одеяло на тебе?
http://bllate.org/book/10181/917419
Готово:
