Его поза для сна была не слишком удобной: он полулежал, прислонившись к спинке дивана, голова склонилась набок, а длинные ноги свисали на пол, не находя себе места. Лучше всё-таки устроить их на диване — так ему будет спокойнее.
Она встала и осторожно потянулась, чтобы поднять его левую ногу. Она даже не задумывалась об этом — просто протянула руку и едва коснулась голени.
Цзи Юньсы мгновенно открыл глаза, резко отвёл ноги назад и одним движением притянул её к себе, прижав к груди. Его голос звучал сонно и расслабленно:
— Что случилось?
Он спрашивал её, что случилось, а она хотела спросить его самого.
— Как это «что случилось»? — возмутилась Сун Сяо. — Ты же сам сказал, что будешь со мной фильм смотреть, а сам уснул первым!
— Я… немного устал, — пробормотал он, одной рукой успокаивающе погладив её по спине, а другой чмокнув в раздувшуюся щёчку. — На чём остановились? Давай включим и продолжим…
— Не трогай меня! — бросила она, чувствуя, как внутри вспыхивает необъяснимое раздражение.
— Тогда трогай меня сама, — произнёс он, небрежно откинувшись на спинку дивана, словно приглашая её делать всё, что вздумается.
— …Бесстыдник! — выдохнула она. — Такого нахала я ещё не встречала.
И всё же… с таким лицом, таким беззаботным и безобидным видом, действительно хотелось позволить себе волю — хоть до чего-то дойти, хоть что-то сделать с ним.
Но прежде чем она успела реализовать эту мысль, он уже опередил её. Цзи Юньсы обнял её и тихо сказал:
— В твоих глазах что-то не то.
Он легко коснулся её пальца кончиком своего, будто между ними возникло некое тайное понимание.
— Я думаю… — начала она, сама прижавшись к его плечу и обвив шею руками, — каким я должна быть для Цзи-лаосы — нежной или капризной? Ты такой красивый и богатый, наверняка пробовал разных женщин.
На самом деле она проверяла его предпочтения и границы.
Цзи Юньсы неожиданно отпустил её:
— Мне нравятся обе. Но других я не пробовал. Не надо меня подозревать.
— … — Она молча приняла этот ответ. Он, скорее всего, не лгал. Или, по крайней мере, не имел смысла лгать: во-первых, она ещё не достигла того положения, ради которого стоило бы утруждать себя лестью; она всего лишь любовница, максимум — первая канарейка в его золотой клетке… А дальше, возможно, последуют десятки других. Во-вторых, с тех пор как она его знала, ни разу не слышала и не видела ничего, что указывало бы на связь с другими женщинами. У него была только одна — та, что давно умерла.
Значит, при его статусе и богатстве женщины сами бросались к нему, но он всех отвергал.
— Значит, я могу быть какой захочу? — вызывающе заявила она.
Как первая канарейка в золотой клетке, она должна была понять, как угодить хозяину и как заставить его разлюбить себя. Чтобы иметь возможность отступить в любой момент — гибко, уверенно, без потерь.
Раньше её характер был сдержанным, но в последнее время она стала гораздо дерзче. Особенно когда дело касалось Цзи Юньсы: ей хотелось колоть его каждый раз, когда он выглядел холодным, высокомерным, хитрым или чересчур соблазнительным, даже если сам того не осознавал.
Она сама удивлялась, насколько стала резкой и язвительной. Если так пойдёт дальше, не надоест ли он ей раньше времени?
Что ж, пусть будет так. Спасибо, Цзи-лаосы, за то, что подсказал, как выбраться.
— Я не очень подходящая канарейка.
— А?
— Потому что у меня не только крылья орлицы, но и зубы есть.
— …Тогда лети, — сказал он.
Он бросил на неё короткий взгляд.
— Кусайся, если хочешь. Пока я рядом, тебе не нужно бояться других хищников. Только скажи — чего ты хочешь, и я проложу тебе путь.
После этого они некоторое время молчали. Она погружалась в свои мысли, он тоже не спешил говорить.
Прошла почти минута, прежде чем он нарушил тишину:
— Я ничего не понял из фильма. Расскажи мне сюжет?
Она повернулась к нему и, слегка смущённо, ответила:
— Сам смотри.
— Хочу, чтобы ты рассказала.
— …Ладно, постараюсь передать, хотя не гарантирую полноту.
Сун Сяо машинально сжала средний палец — так она всегда делала, когда волновалась или чего-то ждала.
Она начала пересказывать сцену, добавляя интриги и драматизма, активно жестикулируя и даже повторяя английские фразы с акцентом. Подражала движениям главного героя — после убийства дула пистолета дула, будто сдувая дым:
— Sorry, you are out.
Её глаза, чистые, как у оленёнка, блестели. Неважно, намеренно или нет — этот взгляд постоянно будоражил его сердце.
Цзи Юньсы не стал дожидаться окончания. Он внезапно обхватил её, как мягкую игрушку, и прижал к себе:
— Ладно, понял. Убийца — Ли.
— Неправильно! — воскликнула она, завозившись у него в объятиях. — Я сначала тоже так думала, но это не Ли! Угадай ещё раз…
— Тогда… — Он сделал вид, что серьёзно задумался. — Луна?
— Да она же девушка! Как она может быть убийцей?! — Она вскочила, начав сомневаться в его уме. — Ты так и не поймёшь! Давай я дальше расскажу…
Цзи Юньсы снова прижал её к себе:
— Хорошо, рассказывай. Я слушаю.
Но едва она начала, как он снова уснул…
Почему?! Её голос — это что, колыбельная? Хотелось закатить глаза и завизжать, как сурок, но она сдержалась.
Ладно, пусть спит… Только силы в руках у него не убавилось — даже во сне он крепко держал её, будто боялся, что она убежит.
Она попыталась вырваться дважды, но терпение быстро закончилось. В конце концов, она резко толкнула его:
— Проснись! Не спи сейчас…
Цзи Юньсы открыл глаза, взгляд был ещё неясный.
Она сердито ударила его кулаком:
— Если так хочется спать, ложись в кровать! На диване простудишься. Ты ведь уже засыпал здесь сегодня. — Последние слова она добавила тихо, почти ворча: — И ещё… Цзи-лаосы, ты так сильно держишь — мне неудобно…
Он поправил воротник и собрался встать. Она тоже поспешно поднялась, но он совершил неожиданный поступок: не отпуская её полностью, он одним усилием руки подбросил её вверх — высоко, будто решив избавиться.
Она мгновенно зажмурилась, испугавшись: «Он что, хочет меня убить? Это же падение с высоты!»
Но Цзи Юньсы уверенно поймал её. Увидев, как она, дрожа, вцепилась в его шею, он направился к кровати, всё ещё держа её на руках:
— Пойдём спать в постели.
Теперь она поняла: он специально подшутил над ней! Какой детский и глупый трюк!
— Я же не хочу спать! — запротестовала она, едва коснувшись края кровати. — Зачем тянешь меня за собой?
— Одному не так приятно спать, как вдвоём, — ответил он, и фраза прозвучала весьма двусмысленно.
Её лицо побледнело. Никогда ещё она не встречала человека с такой наглостью. Всё, хватит — сейчас даст ему пощёчину, неважно, что думают другие!
На самом деле он после того случая в Шанхае заметил: когда держит её рядом, засыпает гораздо легче. Обычно ему трудно уснуть, но с ней — как с мягким, тёплым подушечным мишкой — проваливается в сон почти мгновенно.
Сун Сяо чувствовала себя обиженной и поэтому то отталкивала его, то кусала. Он не реагировал. Через несколько минут он открыл глаза и, зафиксировав её руки, тихо сказал:
— Дай мне полчаса. Потише…
Он не договорил — с прикроватного столика раздался звонок. Он явно не собирался отвечать, продолжая спокойно дышать с закрытыми глазами. Но настойчивый звук начинал раздражать. Сун Сяо потянулась и, достав телефон, увидела имя звонящего. Сердце её замерло.
— Твой… отец.
Он нахмурился, одной рукой крепко обняв её, другой взял трубку:
— Алло, что случилось?
Сун Сяо была так близко — буквально прижата к его груди, — что не могла не слышать разговора. Это было мучительно.
— Сынок, когда вернёшься домой? — спросил мужской голос с другого конца провода. Голос звучал по-отечески, но с примесью акцента — не гонконгского, а скорее северного, возможно, из провинции Хэйлунцзян.
В целом, отец казался добрым и заботливым.
— Через неделю, — ответил Цзи Юньсы совершенно бесстрастно. — Срочно?
— Конечно, нет, — рассмеялся тот. — Мы с дядей Чэнем рыбу ловим у озера, заговорили о тебе — вот и решил позвонить.
— Отлично, тогда веселитесь. Если больше ничего — кладу трубку.
Холодность Цзи Юньсы была настоящей — даже с собственным отцом он держался так.
— Малый, ты совсем оборзел! — вдруг взревел отец, повысив голос на несколько октав. — Посмеешь повесить трубку — увижусь с тобой лично!
Сун Сяо даже вздрогнула от неожиданности. Пришлось забыть про «доброго отца».
Цзи Юньсы мягко погладил её по спине, успокаивая, и спокойно произнёс в трубку:
— Так что вы хотели сказать?
— Слышал, ты завёл себе подружку? Тратишь на неё кучу денег? Ещё в Макао банду разгромил? — гнев отца не утихал. — И почему самовольно взялся за проект в Пекине? Думаешь, там легко заработать?...
Цзи Юньсы не знал, с чего начать отвечать. Он глубоко вздохнул:
— Все эти вопросы позже объяснит вам мой помощник Ван Мин. Сейчас вы так кричите — рыба у вас вся разбежится.
Действительно, вскоре в трубке послышался другой голос, пытавшийся смягчить ситуацию:
— Старина Цзи, не ругай сына при каждом удобном случае. Он и так молодец. Дай ему жить своей жизнью. Мы с тобой должны отдыхать, а не нервничать. Рыбалка — вот главное… Ой, чёрт, опять моя рыбка сорвалась — твои крики всех распугали!
Гнев Цзи Хуншэня, похоже, немного утих:
— Ладно, вечером поговорим. Сейчас не до тебя… Эй, старина Чэнь, у тебя что, лучшая наживка? Как ты так быстро меня обогнал?
Голос стал тише, и звонок закончился.
Сун Сяо была напугана до дрожи. Она осторожно попыталась выскользнуть из его объятий, но Цзи Юньсы, заметив её движение к краю кровати, снова притянул к себе. Его голос звучал сонно и приглушённо:
— Спи спокойно. Не убегай.
И она больше не смогла уйти.
* * *
После звонка Цзи Хуншэнь и Чэнь Гуаньлинь ещё немного порыбачили. Цзи Хуншэнь затянулся сигаретой, зажав её между средним и указательным пальцами левой руки:
— Этот негодник…
— Да брось, — перебил его Чэнь. — Из всех ребят он самый спокойный и надёжный.
— Боюсь, его кто-то водит за нос…
— Кто? Да он сам всех водит! На деловом поле никто не может с ним тягаться. Твой сын — гордость семьи.
— Ты не понимаешь. Он не такой, как другие. Замкнутый, да ещё и мягкосердечный. Всё это — от матери. Помнишь ту девчонку из рода Линь пять–шесть лет назад? Прямо лиса в человеческом обличье: не давала ему покоя, использовала, а потом довела до инвалидности. Хорошо, что умерла вовремя…
— Да ты что такое говоришь! — возмутился Чэнь. — Ноги у него в порядке, ходит нормально. И дочь той семьи уже пять лет как умерла — зачем ворошить прошлое? Неужели ты причастен к банкротству рода Линь?
— Не будем об этом, — Цзи Хуншэнь затушил сигарету и бросил окурок в озеро. — Я предлагал ему несколько достойных невест из хороших семей — ни одну не захотел видеть. А теперь завёл какую-то девчонку… Менеджер говорит, что та вылитая та покойница из рода Линь. Если я не разозлюсь — значит, солнце взойдёт на западе! Если эта опять начнёт выкидывать фокусы — лично разберусь с ней.
* * *
Цзи Юньсы проснулся только к обеду — гораздо позже, чем планировал те полчаса.
Похоже, она действительно отлично помогает заснуть.
Он взял телефон и набрал номер менеджера отдела кадров. Тот, запинаясь от волнения, тут же ответил:
— Цзи Цзун, чем могу служить?
— Ничем особенным, — спокойно сказал Цзи Юньсы. — Сегодня прекрасная погода. Не сидите в офисе — выходите на улицу.
http://bllate.org/book/10177/917173
Готово:
