— Ты… — Сун Сяо не хотела ни минуты дольше оставаться в его доме и лихорадочно искала повод поскорее уйти. — Я подожду снаружи. Надеюсь, ты сдержишь слово.
Сяочжоу тут же засеменила следом, но Цзи Юньсы едва заметным жестом указал стоявшему рядом охраннику перегородить им путь.
Сун Сяо остановилась. Цзи Юньсы спокойно произнёс:
— Похоже, в доме слишком душно. Раз тебе хочется прогуляться, я составлю компанию. А вот твоя помощница пусть останется — она ослаблена и не должна выходить на свежий воздух.
Сун Сяо бросила на него раздражённый взгляд. Цзи Юньсы явно снова пытался разделить их, оставив ассистентку в качестве заложницы. Не видя другого выхода, она вышла из виллы, гневно хлопнув дверью.
Сяочжоу замерла на месте от страха, но охранник, сохраняя деловитый тон, сказал:
— Мисс Чжоу, прошу вас остаться в гостиной и не покидать её. Для вас уже приготовлены фрукты и закуски.
Любительнице еды стало немного легче: раз есть чем полакомиться, терпеть можно.
Выйдя из виллы, Сун Сяо обнаружила, что почти ничего не взяла с собой: телефон почти разрядился и вот-вот выключится, единственное, что ещё работало, — кредитная карта; одежда — та же, что и вчера. Она выглядела как беженка после катастрофы.
Обернувшись, она увидела, как Цзи Юньсы неторопливо следует за ней. Он шёл неспешно, но уверенно, осанка безупречна, на лице — ни тени беспокойства. Сун Сяо нарочно провоцировала его:
— С такой скоростью ты меня не догонишь. Зачем напрасно стараться?
Цзи Юньсы лишь усмехнулся, ничего не ответив. Сун Сяо вдруг почувствовала раздражение: эта маска невинности раздражала до глубины души. В книге он описан как жестокий и коварный человек, совершивший немало злодеяний, а сам всё время сохраняет вид невозмутимого аристократа, будто бы выше всех остальных.
Она собралась было побежать, чтобы оторваться от него, но едва сделала несколько шагов, как из-за деревьев внезапно выскочил охранник:
— Мисс Сун, пожалуйста, не отходите от господина Цзи больше чем на десять метров.
Сун Сяо вздрогнула — появление было совершенно неожиданным. Она заподозрила, что его охранники обладают навыками разведчиков высшего класса.
Постояв в замешательстве, она развернулась и направилась обратно. Цзи Юньсы по-прежнему стоял на том же месте и внимательно рассматривал шишку, поднятую с земли.
Подойдя ближе, Сун Сяо спросила:
— Что ты там разглядываешь?
Он поднял глаза и мягко улыбнулся:
— Форма этой шишки очень необычная.
Сун Сяо нахмурилась, тоже взглянув на неё:
— Ничего особенного в ней нет.
— В целом она имеет форму сердца, и каждый чешуйчатый лепесток тоже перевёрнут в форме сердца, — пояснил Цзи Юньсы.
— Ну и что? Все шишки примерно такие, различия минимальны, — возразила Сун Сяо.
— Даже если внешне они похожи, при ближайшем рассмотрении всегда найдутся отличия, — серьёзно сказал он, глядя ей прямо в глаза. — В мире не существует двух абсолютно одинаковых вещей. Жаль, что некоторые люди даются в обман внешним сходством.
Сун Сяо неловко отвела взгляд, потом вдруг вспомнила нечто и побледнела:
— Я знаю, что похожа на Линь Тинтин. Не нужно намекать.
Выражение лица Цзи Юньсы слегка изменилось:
— А? Ты её знаешь?
— Сказать, что знакома, нельзя. Я лишь знаю, что она первая любовь Чжан Мофана. Больше мне ничего неизвестно.
— Понятно, — коротко ответил Цзи Юньсы и, не добавляя ни слова, прошёл мимо неё. Сун Сяо инстинктивно почувствовала: его внутреннее спокойствие нарушилось — походка стала заметно менее ровной.
Тропинка тянулась долго, но они всё ещё оставались в пределах виллового комплекса. Природа здесь была прекрасна: множество цветов и деревьев, но зима сделала своё дело — зелени почти не было, и воздух пронизывала холодная свежесть.
Иногда они шли друг за другом, иногда рядом. Из-за незнакомства разговоров почти не было, но неловкости не возникало: Цзи Юньсы не производил впечатления человека, отталкивающего своей надменностью, скорее, он излучал холодную отстранённость.
Сун Сяо чувствовала, что так даже лучше — не нужно стараться угодить ему.
Однако вскоре ей стало очень холодно. Она и так оделась слишком легко для командировки, а после вчерашнего холода руки и ноги совсем окоченели. Но сказать об этом не решалась: взгляд Цзи Юньсы был рассеян, мысли явно были далеко, и это лишало её всякой уверенности.
Через несколько минут, когда холод стал невыносимым, она тихо предложила:
— Можно съездить в центр города?
Ей хотелось найти кофейню или торговый центр, где можно согреться, — всё лучше, чем мерзнуть здесь насмерть. В ту виллу она не вернётся ни за что.
Цзи Юньсы повернулся и некоторое время молча смотрел на неё. Затем решительно схватил её за руку и засунул себе в карман. Сун Сяо удивилась и не успела вырваться, как он сделал ещё шаг вперёд, своим высоким телом полностью закрыв её от ветра. Его длинное пальто распахнулось, и она оказалась в его объятиях.
— Почему не сказала, что тебе холодно?
Прижавшись к его груди, Сун Сяо на мгновение потеряла дар речи. Единственное, что она чувствовала, — это тепло его тела и лёгкий, едва уловимый аромат.
Она ощутила, как его ладонь нежно гладит её по волосам.
От неожиданности или холода — неизвестно — всё тело её сковало. Лишь спустя десяток секунд, когда кровь начала возвращаться в конечности, а разум прояснился, она смогла оттолкнуть его.
Но он наклонился и тихо прошептал:
— Не двигайся. Тебе нужно согреться. Куда хочешь поехать? Я прикажу водителю.
— На Народную площадь, — быстро ответила Сун Сяо. Это место всем известно, там много людей, и в общественном месте ей будет безопаснее.
Подчинённые Цзи Юньсы действительно работали оперативно: меньше чем через пять минут перед ними остановился чёрный седан.
Сун Сяо заметила, что на этот раз автомобиль был не таким роскошным и показным, как раньше, — обычный «Кадиллак». Видимо, для поездки в город требовалась скромность. Окна по-прежнему затемнены, так что снаружи невозможно было разглядеть салон.
Цзи Юньсы что-то сказал водителю, после чего подошёл к Сун Сяо и открыл дверцу заднего сиденья. Она бросила на него быстрый взгляд и села в машину.
Внутри салона было просторно, особенно на заднем сиденье — там вполне можно было бы лечь спать. Но Сун Сяо не решилась расслабиться: всё вокруг было чужим и незнакомым. Поэтому она сразу же прижалась к дальнему углу сиденья, максимально отдалившись от всех.
Затем в машину сел и Цзи Юньсы, заняв место рядом с ней. Ещё один охранник устроился на переднем пассажирском сиденье. Когда все были готовы, автомобиль плавно тронулся.
Включили обогрев, и температура в салоне постепенно поднялась. Сун Сяо начала чувствовать себя комфортнее. Она осторожно взглянула на Цзи Юньсы и увидела, что тот с закрытыми глазами спокойно дышит — похоже, устал и уснул. Ни водитель, ни охранник не осмеливались его потревожить, сидели тише воды, ниже травы.
Увидев это, Сун Сяо немного успокоилась. Она прильнула к окну и смотрела, как за стеклом мелькают дома и дороги. Хотя Шанхай ей не впервые, именно сейчас, думая о будущей жизни в бегах и долгах, она впервые испытывала такое чувство.
Машина въехала в город: повсюду возвышались небоскрёбы, автомобиль то взмывал на эстакады, то опускался на широкие проспекты. Вскоре они добрались до Народной площади.
Сун Сяо осторожно посмотрела на Цзи Юньсы — тот всё ещё спал. Она перевела взгляд на водителя, но тот уже вышел из машины. Она собралась что-то сказать, но охранник тут же приложил палец к губам, давая понять: не шуметь, чтобы не разбудить господина Цзи.
Она послушно замолчала. Потом подумала: в машине, пожалуй, даже лучше — всё равно тепло, а в людных местах ей сейчас не до веселья.
Через пару минут водитель вернулся с двумя стаканчиками кофе «Старбакс» и почтительно протянул один Сун Сяо, второй пока оставил у себя.
Сун Сяо приняла кофе и, попивая его, наблюдала за спящим Цзи Юньсы. Признала про себя: он действительно красив. С закрытыми глазами лицо казалось мягким, почти наивным. Но стоило ему открыть глаза — и взгляд его становился опасно притягательным, словно глубокий водоворот, затягивающий в бездну. Поэтому, сколько бы раз они ни встречались, она никогда не смотрела ему в глаза дольше двух секунд.
Она как раз разглядывала его, когда он вдруг открыл глаза. Взгляд мгновенно сфокусировался — никакой сонной растерянности, будто он и не спал вовсе. (Хотя, конечно, спал.)
Сун Сяо, застигнутая врасплох, поспешно отвела глаза и сделала вид, что смотрит в окно.
Водитель протянул второй стаканчик Цзи Юньсы:
— Молодой господин.
Цзи Юньсы бегло взглянул и кивнул, взяв кофе. Он аккуратно размешал содержимое плоской соломинкой и спросил:
— Хочешь сходить в кино?
Сун Сяо не сразу поняла, к кому обращён вопрос. Продолжала делать вид, что погружена в созерцание улицы.
— А? — повторил он.
Боясь неловкой паузы, охранник поспешил вмешаться:
— Сейчас идёт голливудский блокбастер, две романтические драмы и один триллер. Какой предпочитаете?
— Спроси у неё, — сказал Цзи Юньсы.
Сун Сяо наконец поняла, что он обращался именно к ней. Она выпрямилась:
— Выбирай сам. Мне всё равно.
— Тогда триллер, — легко согласился он.
Сун Сяо судорожно сжала стаканчик и сквозь зубы процедила улыбку:
— Нет, лучше голливудский блокбастер.
— Ближайший кинотеатр распродал почти все билеты на блокбастер из-за огромного спроса, — начал охранник, не уставая анализировать ситуацию. — Если мисс Сун настаивает, мы можем поехать в «Таймс-кинотеатр», восьмикилометровый путь. Там билеты есть, но условия хуже. Есть и другой вариант…
Сун Сяо мысленно восхитилась их универсальностью: всё планируют, всё просчитывают, действуют как машины. Она кашлянула:
— Не стоит. Так далеко ехать — лишняя трата времени. Посмотрю романтическую драму. Там точно будут свободные места: такие фильмы никогда не становятся хитами, они для избранных ценителей.
Цзи Юньсы кивнул в знак согласия. Охранник тут же достал телефон, чтобы забронировать билеты, но Цзи Юньсы нахмурился:
— Просто позвони владельцу кинотеатра и попроси оставить целый сеанс.
Так Сун Сяо, войдя в кинотеатр, поняла, что он имел в виду полную арендную бронь — все остальные билеты на этот сеанс отменили.
Она покачала головой:
— Обязательно ли так поступать? Это несправедливо по отношению к другим зрителям, особенно тем, кто уже купил билеты.
— Я не люблю шум, — коротко ответил он и вошёл в пустой зал, заняв место в третьем ряду по центру — лучшая точка для просмотра 2D-фильма.
Сун Сяо выбрала восьмой ряд. Как только погас свет, тьма окутала её со всех сторон. Расстояние до экрана было слишком большим, и в одиночестве становилось жутковато.
Перед началом титров охранник принёс попкорн и колу. Увидев, что они сидят почти на противоположных концах зала, он растерялся и, подавая еду Сун Сяо, смущённо спросил:
— Мисс Сун, вам не страшно одной?
— Смотреть романтическую драму рядом с человеком, которого терпеть не могу, — плохая идея. Это портит настроение, — с лёгкой издёвкой ответила она. — Не волнуйся, я проверила: расстояние между нами не превышает десяти метров.
Охранник не ожидал такого остроумия и, не осмеливаясь возражать, лишь поклонился:
— Хорошо. Если что-то понадобится, дайте знать.
На экране зазвучала лиричная музыка, затем — меланхоличные ноты виолончели. Зал был небольшим, но эхо разносилось по всем углам. Сун Сяо нервно оглянулась и обхватила себя за плечи. Вокруг царила абсолютная тишина — начиная с девятого ряда никого не было, только мерцающий экран и бесконечная темнота.
Теперь она жалела, что села так далеко назад — ради упрямства? Впервые в жизни она столкнулась с настоящей клаустрофобией в темноте. Сердце сжималось, дышать становилось трудно, и фильм уже не воспринимался.
Когда герои на экране начали страстно признаваться друг другу в любви, Сун Сяо почувствовала лишь тревогу и желание поскорее уйти. Она уже собиралась выбежать из зала, когда у двери её перехватил охранник:
— Мисс Сун, что случилось?
— Я… — увидев знакомое лицо, она немного пришла в себя, — не хочу больше смотреть.
Цзи Юньсы тоже поднялся со своего места и медленно направился к ней. Свет экрана то освещал, то затемнял его лицо. Сун Сяо не знала, что сказать, и опустила руки:
— Просто… фильм плохой.
Цзи Юньсы посмотрел на охранника, потом на неё:
— Так плохо?
Охранник наклонился и что-то тихо шепнул ему, многозначительно взглянув на Сун Сяо. Затем поклонился и вышел.
http://bllate.org/book/10177/917156
Готово:
