× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Transmigrating as the Film Emperor's Beloved / Попаданка: Возлюбленная киноимператора: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Недавно шоу «Зелёный след звёзд» стало всенародным хитом — его полюбили все без исключения: мужчины и женщины, старики и дети. Увидев этот тренд в топе, зрители тут же кликали, чтобы посмотреть.

Популярные блогеры, поднявшие тему, были влиятельными медиа-аккаунтами из мира шоу-бизнеса, которые никогда не распространяли слухи на пустом месте и всегда попадали в точку с разоблачениями.

Когда правда всплыла, фанаты пришли в полное замешательство.

[Боже мой, это же злостный монтаж!]

[Теперь всё понятно — у Цзин Шу так много кадров вырезали, что сцены стали совсем несвязными.]

[Вот почему А Хуа называет Ань Жугэ «Ань Байлянь»!]

[Ань Жугэ на самом деле ничего не умеет делать и при этом ещё и притворщица!]

[Не хочу быть параноиком, но разве предыдущие новости не намеренно возвышали одну за счёт другой? Они буквально вознесли Ань Байлянь на небеса.]

[Теперь ясно: реалити-шоу нельзя воспринимать всерьёз.]

В этот момент официальный аккаунт «Зелёного следа звёзд» выступил с извинениями:

[Перемонтированная версия видео уже доступна на платформе xxx. Приносим свои извинения за случившееся — это была наша ошибка в монтаже. Мы приносим извинения Цзин Шу и обещаем, что подобное больше не повторится.]

Фанаты Цзин Шу и даже случайные зрители начали сыпать гневными комментариями в адрес продюсеров.

[Извинениями всё исправишь?]

[Да ладно вам, после такого кто вообще захочет смотреть ваше шоу?]

[Разве только потому, что моей любимой нет среди самых раскрученных звёзд, её кадры можно просто вырезать?]

[Лучше вообще не участвовать в таких передачах.]

[Ладно, официальный аккаунт уже извинился, давайте не ругаться — вдруг сестрёнке ещё придётся там сниматься.]

[Надеемся, вы запомните свои слова и больше не допустите подобного.]

...

— Что происходит? — Ли Шухуа побледнела от злости.

Ань Жугэ тоже выглядела мрачно: множество пользователей упоминали её в комментариях, называя притворщицей и «белой лилией».

Хотя её фанаты старались контролировать комментарии и яростно защищали её, выпуск этого видео не только реабилитировал Цзин Шу, но и принёс ей волну новой популярности.

— Ты же говорила с господином Линем! Как такое видео вообще могло выйти в эфир? — спросила Ли Шухуа.

Ань Жугэ сдерживала ярость и холодно ответила:

— Откуда мне знать? Да, я действительно встречалась с господином Линем, и ты сама видела смонтированную версию шоу.

Ли Шухуа нервно ходила по комнате, затем остановилась и решительно сказала:

— В любом случае никто не знает, что это твоих рук дело. Зайди в соцсети и перепости их извинение, выразив сочувствие Цзин Шу.

Ань Жугэ не поверила своим ушам:

— Ты хочешь, чтобы я перепостила их сообщение и выразила сочувствие Цзин Шу?

— Не думай сейчас о гордости! Это ради твоего же блага. Разве ты не видишь, что другие участники уже перепостили извинения программы? Делай скорее!

Ань Жугэ скрежетала зубами от ненависти к Цзин Шу, но всё же была вынуждена выполнить указание.

......

Вышла перемонтированная версия выпуска.

Зрители увидели, как Цзин Шу сама тащит огромный чемодан по лестнице, и сразу начали писать в чате:

[Если я не ошибаюсь, это чемодан размером от 28 до 30 дюймов!]

[На чём только растёт Цзин Шу, если у неё такие силы!]

[Разве Ань Жугэ не настоящая белая лилия? Чем плохо, что она взяла с собой немного закусок? Я серьёзно, чем это плохо!]

[При выборе комнаты Ань Жугэ просто воплощение притворства — сама хотела лучшую, но при этом сделала вид, будто ей всё равно.]

[Сюэ Гуйцай притащила целый чемодан музыкальных инструментов!]

[А Хуа несёт на себе бремя, не подобающее его возрасту.]

[Сюэ Гуйцай явно заносчивка — видно же, что её привлекла маленькая жена, но она делает вид, будто холодна.]

[Пижама Цзин Шу такая милая! Хочу такую же.]

[Меня просто разрывает от смеха над взаимодействием Сюэ Гуйцай и прекрасной Цзин! Только что она реально испугалась маски на лице Цзин Шу!]

[Вау, теперь я понимаю — Цзин Шу на самом деле трудяжка! Она сама встала рано утром и приготовила всем завтрак!]

Когда дошла очередь до сценки «Белоснежка»:

[Обратите внимание — когда Цзин Шу падала на землю, она тайком доедала яблоко!]

[Злая королева идеально сочетается со всеми! Магическое зеркало и королева, рыцарь и королева, принц-щенок и королева — я в восторге!]

[Магическое зеркало в исполнении Сюэ Гуйцай тоже чертовски мило!]

Когда показали эпизод, где Ань Жугэ убегает от свиньи, чат взорвался.

[ХА-ХА-ХА, я умру от смеха! Этот момент я буду пересматривать целый год!]

[Боже, как же ей не повезло с этой свиньёй! Нельзя смеяться... но я не могу остановиться, ХА-ХА-ХА!]

[Наверное, она первая звезда в истории, которую гналась свинья!]

В тот же вечер хештег «Ань Жугэ убегает от свиньи» взлетел в топ.

Ань Жугэ была вне себя от ярости и начала тратить деньги, чтобы опустить хештег из топа, но никак не удавалось.

После того как Цзин Шу восстановила справедливость, к ней пришло множество новых поклонников — её подписчики в соцсетях за ночь выросли на сотни тысяч.

Часть фанатов привлёк её образ «сильной девушки», других — её особое, забавное поведение в шоу, но большинство просто восхищались её красотой и бесконечно восхваляли внешность.

Через пару дней Цзин Шу получила сообщение от компании «Синжуй Энтертейнмент» с приглашением зайти.

Она уже догадывалась, что речь пойдёт о роли в сериале «Греховная любовь».

После инцидента в баре Шан Юйцзюнь помогла ей отказаться от того сериала, поэтому участие в «Греховной любви» станет для Цзин Шу первым телевизионным проектом и её дебютом на большом экране.

(Конечно, ту ужасную веб-драму можно не считать.)

Днём Цзин Шу поехала в офис «Синжуй Энтертейнмент» на машине компании.

Чжоу Цянь, сидевшая рядом, волновалась даже больше неё.

— Неужели они пригласили тебя, чтобы предложить главную роль?

Цзин Шу улыбнулась:

— Они не уточнили детали, просто сказали приехать. Не факт, что это главная роль. Не стоит питать больших надежд.

— Ерунда! — возразила Чжоу Цянь. — Ты такая талантливая, они точно выберут тебя на главную роль!

Машина подъехала к зданию «Синжуй Энтертейнмент». Чжоу Цянь шла следом за Цзин Шу, и они вместе ждали лифт.

Как только они вошли и собирались закрыть двери, раздалось «Подождите!» — и внутрь протиснулись двое.

Это были Ань Жугэ и Ли Шухуа.

Увидев Цзин Шу, Ань Жугэ на мгновение замерла, а в глазах мелькнула ярость.

Она думала, что «Синжуй» пригласил только её, и не ожидала встретить здесь Цзин Шу. Вспомнив недавние скандалы и негатив в её адрес, она закипела от злости.

Неужели «Синжуй» тоже рассматривает Цзин Шу на роль в «Греховной любви»?

Четверо молча стояли в лифте.

Скоро лифт остановился на двадцать третьем этаже, и все вышли.

Ань Жугэ остановилась, огляделась — вокруг никого не было — и с насмешкой произнесла:

— Цзин Шу, ты мастерски играешь! Не думай, что благодаря мощной поддержке ты далеко зайдёшь!

Цзин Шу приподняла бровь и с усмешкой ответила:

— Зато у тебя вообще никакой поддержки нет.

Лицо Ань Жугэ стало ещё мрачнее. Она прикусила губу — накопившийся гнев достиг предела.

Ли Шухуа потянула её за руку и тихо прошипела:

— Не устраивай сцену здесь! Кто-нибудь может увидеть!

Ань Жугэ бросила на Цзин Шу злобный взгляд и, сдерживая ярость, пошла дальше.

Чжоу Цянь не выдержала:

— Ань Жугэ выглядит так страшно! Совсем не похожа на ту «чистую белую лилию» из интернета. Скорее на плотоядный цветок!

Цзин Шу лишь улыбнулась и ничего не ответила. Они направились к офису.

Едва подойдя к двери, они услышали изнутри голос Ань Жугэ:

— Что?! Вы предлагаете мне роль третьей героини?

Из кабинета раздался мужской голос:

— Мы все сошлись во мнении, что ты лучше всего подходишь на роль третьей героини в «Греховной любви».

Глаза Ань Жугэ вспыхнули гневом, но она вынуждена была сдерживаться и натянуто улыбнуться:

— Я думала, вы зовёте меня на главную роль. Мою игру все видели — я уверена, что справлюсь с главной героиней.

Режиссёр неловко улыбнулся про себя: без Цзин Шу Ань Жугэ действительно была бы лучшим выбором.

Её популярность в шоу-бизнесе высока, внешность невинна, актёрские данные приемлемы — она гарантированно привлекла бы аудиторию.

Но появилась Цзин Шу.

И её актёрское мастерство, и внешний облик произвели впечатление на всех, включая автора оригинального романа. Плюс Цзин Шу рекомендовал сам народный актёр — отказывать было бы невежливо.

Поэтому после обсуждения решили предложить Ань Жугэ роль третьей героини.

— Роль третьей героини тоже неплоха. Подумай хорошенько. Конечно, если тебе совсем не подходит — тогда, увы.

Ань Жугэ не хотела соглашаться — при её статусе она легко могла бы играть главную роль.

Её лицо исказилось от злости.

В это время агент потянула её за рукав и многозначительно посмотрела — мол, не надо отказываться от роли.

«Греховная любовь» — крупный проект. Даже небольшая роль может принести новую аудиторию.

Ань Жугэ с трудом подавила гнев и выдавила улыбку:

— Я подумаю дома.

Улыбка режиссёра чуть поблекла:

— Надеюсь, ты не будешь думать слишком долго.

Ань Жугэ знала: если она откажется, найдутся десятки других актрис, мечтающих о такой роли. Ей предложили её лишь из уважения к президенту её агентства.

Ань Жугэ вышла из кабинета с Ли Шухуа и, поравнявшись с Цзин Шу, бросила на неё убийственный взгляд.

Цзин Шу и Чжоу Цянь вошли в кабинет.

— Вы звали меня? — спросила Цзин Шу с лёгкой улыбкой.

Лицо режиссёра озарилось радостью:

— Мы решили предложить тебе главную роль — Ду Жо. Как тебе такое предложение?

Цзин Шу искренне обрадовалась:

— Спасибо вам, режиссёр! Обещаю, сделаю всё возможное и не подведу вас!

— Скоро мы передадим тебе сценарий. Хорошенько выучи текст и погрузись в сюжет.

— Съёмки сериала пройдут во многих местах, часто в суровых условиях. Главная героиня владеет множеством навыков — и тебе желательно освоить их самой. Хотя будут дублёры, я предпочитаю, чтобы актриса исполняла всё лично. Справишься?

— Будьте уверены, режиссёр! Я обязательно справлюсь, — заверила Цзин Шу.

Побеседовав ещё немного, Цзин Шу и Чжоу Цянь покинули кабинет.

Только они свернули за угол, как раздался женский голос:

— Цзин Шу!

К ним стремительно подошла женщина и замахнулась, чтобы дать пощёчину.

Цзин Шу рефлекторно схватила её за запястье и крепко сжала, не давая пошевелиться.

Чжоу Цянь аж подскочила от испуга:

— Как ты можешь бить человека?!

Ань Жугэ скрежетала зубами:

— Цзин Шу, немедленно отпусти!

Цзин Шу не разжимала пальцев, её взгляд стал ледяным:

— Не ожидала, что наша «национальная чистая белая лилия» так легко поднимает руку на людей! Если твои фанаты увидят это, твой имидж рухнет в один миг!

С этими словами она резко оттолкнула руку Ань Жугэ.

Сила Цзин Шу была немалой — Ань Жугэ отлетела назад на несколько шагов.

Она злобно уставилась на Цзин Шу, будто хотела убить её взглядом.

В этот момент послышались голоса приближающихся людей.

Лицо Ань Жугэ мгновенно изменилось. Она резко ударила себя по щеке.

— Ууу... Цзин Шу, я всего лишь хотела посоветовать тебе съездить домой, а ты... — зарыдала она.

К ним подходила группа людей — Фу Жунцзинь с ассистентом Цзинь Хао и другими сотрудниками компании.

Недавние конфликты между Цзин Шу и Ань Жугэ обсуждали все, кто следил за новостями. Увидев эту сцену, сотрудники тут же встали между ними и Ань Жугэ.

— Если есть вопросы — говорите спокойно! Нельзя поднимать руку!

http://bllate.org/book/10168/916512

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 27»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Transmigrating as the Film Emperor's Beloved / Попаданка: Возлюбленная киноимператора / Глава 27

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода