Янь Фаньэнь помолчал и честно ответил:
— Судя по твоей щедрости при заказе алкоголя, он бы тебе сразу голову разнёс!
— …Ладно! Будто я ничего не говорила.
Джо Ин разочарованно последовала за Янь Фаньэнем в отдельный зал.
Там она уставилась на Фан Чжи странным взглядом — от него у того мурашки побежали по коже.
— Если тебе ещё что-то нужно сказать, выкладывай всё сразу.
— Нет, просто не думала, что однажды буду жарить шашлык вместе с тобой. Очень рада!
Джо Ин соврала без малейшего колебания — такие слова у неё всегда были наготове.
Фан Чжи на миг опешил, потом нарочито холодно спросил, будто ему было совершенно всё равно:
— Ты раньше, когда жарила шашлык, думала, что будешь делать это со мной?
Джо Ин даже глаз не подняла и рассеянно кивнула, указав пальцем на пиво и обратившись к Янь Фаньэню:
— Открой мне бутылочку.
Янь Фаньэнь молча открыл три бутылки и, протягивая одну уже успокоившемуся Фан Чжи, с трудом выдавил:
— Брат…
Фан Чжи молча посмотрел на него, давая понять, что слушает.
Янь Фаньэнь сдерживался изо всех сил, но так и не смог выговорить то, что вертелось у него на языке.
«Может, прямо сейчас и назови его папой!»
Ведь по нынешнему раскладу он не видел, чтобы Фан Чжи когда-нибудь покорил Джо Ин. Зато совершенно ясно было: Джо Ин обязательно заставит Фан Чжи жить и умирать ради неё, а если понадобится — и головой о стену биться.
Янь Фаньэнь был владельцем этого заведения, поэтому, независимо от количества гостей, его заказ всегда выполняли в первую очередь. К тому же до основного времени ужина ещё не дошло, в зале почти никого не было, и блюда, которые заказала Джо Ин — говядина и говяжий жир, — быстро подали.
Увидев говяжий жир, Джо Ин сразу откусила кусочек. Её глаза загорелись, и она не сдержала восхищения:
— Неплохо! Вы двое, настоящие гурманы, нашли отличное место. Я вообще обожаю говяжий жир, но редко где его нормально готовят.
Янь Фаньэнь скромно улыбнулся:
— Спасибо за комплимент.
Джо Ин взглянула на его улыбку и сразу всё поняла. Она тут же придвинула стул к нему и, улыбаясь ласково с обворожительного лица, заговорила:
— Послушай! Раньше мы учились вместе, теперь работаем вместе — такая судьба встречаться снова очень редка, согласен?
— Хочешь дисконтную карту?
— Какую ещё дисконтную карту! Деньги портят отношения! Конечно, хочу супер-VIP-карту — чтобы бесплатно есть сколько влезет!
Она была бедна, и даже со скидкой мясо ей не по карману.
— …
Янь Фаньэнь думал, что сразу разгадал её замысел, но когда Джо Ин без стеснения потребовала бесплатный доступ ко всему меню, он осознал, насколько наивным был всю свою жизнь.
— Обратись к нему. Я всего лишь младший акционер, настоящий хозяин здесь он!
Янь Фаньэнь сразу перекинул горячую картошку.
Джо Ин презрительно фыркнула, ясно давая понять, что считает его мелкой сошкой.
Янь Фаньэнь обиделся и молча осушил бокал.
Джо Ин тут же отодвинула стул от него и уселась рядом с Фан Чжи. Глядя на его недовольную мину, она решила, что лучше не быть слишком прямолинейной.
— Фан Чжи, ты такой красивый! Ты сегодня особенно хорош или всегда такой?
— Ни за что! — холодно отрезал Фан Чжи.
Джо Ин закатила глаза и проворчала:
— Жадина! Я же тебе льщу!
Фан Чжи рассмеялся от злости:
— Так вот как?
Джо Ин хитро огляделась по сторонам, и вся её хитрость так и читалась на лице. Фан Чжи фыркнул и, подняв подбородок, заявил:
— Забыл сказать: в школе я тоже играл роль щедрого парня, а на самом деле я очень скуп!
— …Тогда ты отлично играл!
— Взаимно!
Сидевший за тем же столом Янь Фаньэнь только молча покачал головой.
«Да у вас обоих крыша поехала!»
Не добившись своего, Джо Ин обиженно отодвинула стул и отказалась сидеть рядом с Фан Чжи, выражая недовольство самым детским способом.
Фан Чжи сначала ничего не сказал, но потом не выдержал:
— Серьёзно?
— Что?
Джо Ин допила ещё один бокал ледяного пива с явным удовольствием и лишь мимоходом ответила Фан Чжи.
— Неужели из-за того, что не дал тебе карту, ты столько пьёшь?
— …
Джо Ин посмотрела на лицо Фан Чжи, потом на свои бутылки — их было уже три пустых. Много ли это?
— Брат, по-моему, ты чего-то не понял. Просто шашлык вкусный, вот и пью понемногу, — вмешался Янь Фаньэнь, не выдержав.
Джо Ин энергично закивала, прищурив красивые лисьи глаза, и с наслаждением сделала ещё глоток:
— Вот это жизнь! Последние дни я вообще жила не по-человечески.
Фан Чжи крепче сжал бокал и снова захотелось уйти в себя.
Янь Фаньэнь, радуясь зрелищу, добавил масла в огонь:
— Да ладно тебе! Не парься. Джо Ин тебя вообще не воспринимает всерьёз.
Если человеку всё равно на тебя самого, почему ему должно быть важно то, что ты говоришь? Бесплатная карта для Джо Ин — либо даётся, либо нет, но точно не повод расстраиваться и пить больше обычного.
Разве она станет переживать из-за какой-то карты?
Фан Чжи глубоко вдохнул пару раз, сдерживая раздражение:
— В последнее время тебе предлагали несколько программ и рекламных контрактов. Почему не берёшь?
Джо Ин надула губы и пожаловалась:
— Да не говори! Было одно шоу, разве я не просила тебя посмотреть? Кроме него — только ты. Если бы не ты, в следующем месяце пришлось бы есть одни булочки.
Сказав это, она вдруг вспомнила, что перед ней — её кормилец, и театрально произнесла:
— Бывший парень, если разбогатеешь — не забывай меня.
Фан Чжи без слов:
— Ты можешь не упоминать это «бывший»?
Джо Ин помолчала, потом удивлённо спросила:
— Неужели хочешь стать моим нынешним парнем?
— …
Фан Чжи почувствовал, что его состояние ухудшается. Он повернулся к Янь Фаньэню:
— Посмотри, когда у меня выходной, запиши меня к врачу. Похоже, я серьёзно болен.
Если он не сошёл с ума, зачем тогда сидит здесь и угощает Джо Ин шашлыком и пивом?
— Хорошо, заодно полное медицинское обследование сделаешь, — весело ответил Янь Фаньэнь. Он чувствовал всё наоборот: пришёл вовремя, ведь это зрелище интереснее любого вечернего сериала.
Фан Чжи покрутил в руках зажигалку и закурил.
Заметив, что Джо Ин смотрит на него, он спросил с выражением лица, будто проглотил что-то невкусное:
— Только не говори, что ты тоже куришь?
Джо Ин кивнула.
Фан Чжи тут же выругался сквозь зубы.
Джо Ин молча взяла шампур с говядиной, откусила кусок, взглянула на Фан Чжи, откусила ещё — и снова посмотрела на него.
— …Ладно, выкладывай всё сразу! Что ещё умеешь? — Фан Чжи оперся руками на стол, и в его холодном взгляде тлел огонь, готовый вспыхнуть в любой момент.
Джо Ин бросила взгляд на его зажигалку.
Фан Чжи резко спрятал зажигалку в карман и ледяным тоном заявил:
— И не думай! Если осмелишься закурить при мне, я тебя проучу.
Джо Ин закатила глаза. Она не сомневалась в своих силах — кто кого будет учить?
— Да я и не курю.
— …
— Кто ж не умеет взять сигарету и сделать затяжку? Я же не дура!
— …Хорошо, ты не дура. Значит, я!
Фан Чжи собрался с духом и молча сел.
Янь Фаньэнь с сочувствием смотрел на друга. Он кашлянул, привлекая внимание Джо Ин:
— У тебя нет других… эээ… вредных привычек? Сейчас ты в шоу-бизнесе, если тебя сфотографируют, последствия будут серьёзными.
Джо Ин специально дразнила Фан Чжи, выводила его из себя — ей было забавно наблюдать, как он теряет контроль. Но когда вопрос задали всерьёз, она не стала себя компрометировать.
— Есть.
— Какие?
Янь Фаньэнь и Фан Чжи напряглись, и даже морщинки на их лбах образовались одинаково.
— Люблю деньги и люблю тратить их.
— …
— …
Джо Ин, довольная их реакцией, с наслаждением откусила ещё кусок мяса и счастливо подумала: «Как вкусно! Надо наладить с ними отношения, чтобы в следующий раз снова сюда заглянуть».
Хотя она и была беспечной богатой девицей, у неё всегда была черта, за которую она не переступала: она знала, о чём намекают парни, но никогда не трогала то, чего нельзя.
Атмосфера за столом резко охладилась. Прошло некоторое время, прежде чем кто-то снова заговорил.
Янь Фаньэнь небрежно заметил:
— Насколько мне известно, несколько брендов проявляли к тебе интерес, и рекламные предложения тоже поступали.
Это были не самые популярные бренды и не лучшие продукты, но учитывая нынешнюю известность Джо Ин, ситуация явно не такая безнадёжная, как она описывала.
Джо Ин замерла с шампуром в руке, положила его на тарелку, вытерла рот салфеткой и, наклонив голову, спросила Янь Фаньэня:
— Точно?
— Спроси у него.
Янь Фаньэнь указал на Фан Чжи. Джо Ин не поняла, почему Фан Чжи лучше осведомлён о её делах.
Но Фан Чжи, сохраняя бесстрастное лицо, кивнул — и этого было достаточно, чтобы она поверила.
— Поняла! — Джо Ин уже не улыбалась, голос стал холоднее, и в нём явно слышалось раздражение.
Фан Чжи и Янь Фаньэнь просто дали ей понять ситуацию, не предлагая помощи.
Получив эту информацию, Джо Ин разозлилась ещё больше. Даже мясо стало казаться безвкусным, хотя до этого она хорошо поела и выпила.
Всю злость она возложила на агента Цзиньцзе.
Как можно лишать человека возможности зарабатывать, когда тот и так живёт в нищете? Это просто наглость!
— Поели? Тогда я отвезу тебя обратно.
— Хорошо.
Джо Ин собралась вставать, но Фан Чжи сказал:
— Я схожу в туалет. Подожди меня у входа.
— Ладно.
Янь Фаньэнь не двинулся с места — Фан Чжи бросил ему на прощание:
— Я сначала отвезу её, потом вернусь.
— Хорошо.
Янь Фаньэнь уже почти поел и хотел идти домой спать, поэтому ничего не возразил и проводил взглядом, как они вышли из зала один за другим.
Вскоре к нему подбежал менеджер зала:
— Молодой господин Фань только что оформил карту. Сказал, чтобы все расходы по ней списывались на его счёт, а не учитывались в рамках самой карты.
Раньше так не делали, поэтому менеджер, хоть и оформил заявку, всё же решил уточнить у владельца.
Янь Фаньэнь удивился, но сразу понял, для кого эта карта. Он велел менеджеру действовать по инструкции, а потом не удержался и отправил Фан Чжи сообщение в WeChat:
[Ладно, я сам ухожу. Не приходи обратно в ресторан.]
Когда Фан Чжи получил сообщение, он уже вёз Джо Ин в отель. Номер ей предоставил съёмочный коллектив.
По дороге Джо Ин сидела с каменным лицом, излучая холодную красоту, от которой становилось неуютно.
Фан Чжи одной рукой держал руль и будто между делом спросил:
— Тебе сейчас очень нужны деньги?
— Разве это не очевидно? — Джо Ин без стеснения. Она не считала бедность чем-то постыдным — возможно, потому что в детстве никогда не испытывала нужды, в отличие от первоначальной Джо Ин, которая любила обманывать.
— В школе у тебя же всё было хорошо?
Фан Чжи задал вопрос и тут же прикусил губу — уже примерно догадываясь, в чём дело.
— Это тоже была роль. Ты же помнишь, в какой школе мы учились? Как я могла сказать, что у нас нет денег?
— …Действительно.
Фан Чжи фыркнул:
— В твоих словах хоть одна правда есть?
Джо Ин, занятая мыслями о том, как разобраться с агентом Цзиньцзе, услышала резкий тон и посмотрела на него. Перед ней был лишь холодный профиль.
Она помолчала и сказала:
— Мне кажется, ты очень красив. Это правда.
Увидев, что Фан Чжи не реагирует, она подумала, что этот кормилец сложнее, чем её родители.
— Ты мужчина, который мне нравится. Это тоже правда!
Джо Ин особенно подчеркнула последние слова. Если и это не поможет, она не знает, как его уговорить — ведь это действительно сложно!
Кому приятно узнать, что прекрасное первое свидание на самом деле было сплошной ложью?
Она вдруг поняла, почему в книге Джо Ин, как ни старалась, так и не смогла вернуть Фан Чжи: между ними было слишком много обмана, а чувства первоначальной Джо Ин к Фан Чжи никогда не были искренними.
http://bllate.org/book/10167/916369
Готово:
