Он проводил взглядом Линь Си, пока та не скрылась внутри, и отправился в комитет. Се Цимин всегда действовал чётко и решительно, а его слово было нерушимым — раз уж он дал обещание Линь Си, то не собирался его нарушать.
В комитете он нашёл нужного руководителя из управления торговли — того самого, кто раньше был его начальником в военном округе, а после перевода на гражданскую службу остался работать здесь.
Се Цимин кратко рассказал ему о положении дел на окраинных рынках и в мелких базарах. Он прекрасно понимал замысел Линь Си и, опираясь на текущую политическую ситуацию, предложил комитету реальные меры: смягчить ограничения на небольшую торговлю сельхозпродукцией, особенно для колхозников, которые буквально выкручивались из последнего, чтобы хоть что-то продать. У них и так скудные пайки, так что крупных сделок быть не может.
Если же возникают подозрительные операции, скорее всего, это знакомые перекупщики, занимающиеся спекуляцией — за этим должны следить инспекторы управления рынка. Что до возможной маскировки крупных поставок под частную торговлю отдельных колхозников — это вообще не проблема: система прописки строгая, для выезда требуется справка, где чётко указаны имя и принадлежность к бригаде.
Закончив с этим вопросом, Се Цимин заодно упомянул о проблемах снабжения своей части продовольствием — маслом, крупами, овощами и мясом.
Их часть находилась на севере, где велись работы по прокладке тоннеля в горах, и всё снабжение приходило из этого уезда — два-три раза в неделю.
Когда все дела были улажены, Се Цимин дождался грузовика «Цзефан», который приехал за припасами, и вместе с ним вернулся на базу.
К полудню Линь Си вернулась домой — Се Цимин уже уехал. На этот раз, поскольку он заранее предупредил мать, та даже не обронила лишнего слова.
Напротив, она передала Линь Си немного клеёнки для стельки и восемь чи тканевых карточек, велев взять их с собой, когда та поедет к бабушке.
Линь Си знала, как сейчас дефицитны карточки на ткань — каждая семья считала каждую копейку, поэтому отказывалась брать.
— Твоя двоюродная сестра подарила тебе кофту, тётя — пару обуви. Этот долг надо вернуть, — сказала мать Се.
Раньше она бы, конечно, не стала вмешиваться, но теперь Линь Си — её невестка, и ей самой надлежало позаботиться о том, чтобы сохранить лицо семьи.
Она даже утешила Линь Си:
— У Цимина есть доплата карточками на форму. Пусть достанет тебе старую военную форму — будет и практично, и представительно.
Мать Се была человеком с чувством собственного достоинства: дома она носила лохмотья с заплатами на заплатах, но на работу обязательно одевалась аккуратно и опрятно. Даже Се Цин, маленький ребёнок из детского сада, никогда не выходил на улицу в рваной одежде.
Линь Си, тронутая такой заботой, искренне поблагодарила:
— Спасибо, мама.
— Не только языком болтай, — отрезала мать Се. — Поскорее роди мне внука.
Линь Си мысленно возразила: «Разве у вас уже нет ни внуков, ни внучек, ни правнуков?»
* * *
Когда днём Линь Си пришла на работу, она сразу заметила объявление, прикреплённое на доске объявлений заведующим У: «Об изменениях в работе рыночной инспекции по борьбе со спекуляцией».
Она пробежала глазами текст — и удивилась: всё почти в точности соответствовало тому, о чём она говорила Се Цимину! Более того, меры оказались даже выгоднее для окрестных колхозников. Теперь их больше не будут конфисковывать за несколько килограммов зерна, курицу или пару десятков яиц и не потащат на курс перевоспитания. Большинство таких колхозников были неграмотными и не видели ничего дальше своего села — одного вида «перевоспитательного класса» хватало, чтобы напугаться до полусмерти.
Линь Си не ожидала, что Се Цимин так серьёзно отнесётся к её словам и действительно займётся этим делом. Её сердце наполнилось теплом.
Чжао Юйжунь, стоявшая рядом, тоже прочитала объявление:
— Здорово!
Линь Си кивнула:
— Да. Великий вождь говорил: нужно больше заботиться о насущных нуждах крестьян — это основа социальной стабильности.
Чжао Юйжунь недоумённо посмотрела на неё:
— Где он это говорил?
— Пора на работу, — уклонилась Линь Си.
Днём инспекторы поймали нескольких завсегдатаев: одного — за перепродажу хлопка и домотканой ткани, троих — за спекуляцию металлическими изделиями. Металл считался стратегическим сырьём, и его незаконная торговля каралась тюремным сроком.
В эпоху реформ такие люди стали бы первопроходцами бизнеса, первыми богачами страны. Но сейчас за такое давали семь–восемь лет, а то и больше.
Линь Си ничего не могла с этим поделать — только строго следовать инструкциям. Однако она старалась вести протоколы максимально точно, без преувеличений и искажений, честно и объективно. Раньше некоторые сотрудники намеренно утяжеляли формулировки, чтобы потом вымогать взятки — за деньги запись становилась мягче. Таких потом всех уволили, и на их место приняли Линь Си с коллегами.
Три дня подряд в управление рынка приезжали сотрудники общественной безопасности, чтобы расследовать дело. После допросов и проверок было решено арестовать троих, а того, кто торговал хлопком, оставить на трёхдневный курс перевоспитания в управлении рынка.
Сун Чжэ с детства был сообразительным. В городе он уже подрабатывал продажей мороженого, а после переезда в деревню заметил: местные почти не выращивают хлопок, и колхозникам приходится из кожи вон лезть, чтобы собрать материал на ватную куртку. У него был друг из хлопкового района — Сун Чжэ договорился с ним и стал привозить хлопок на продажу. Но деревенские жители были бедны, и он решил перепродавать товар в город. Через два дня его поймали.
Услышав, что более серьёзных нарушителей приговорили к семи–восьми годам, он уже готовился к трём годам тюрьмы. Но вместо этого его просто отправили на трёхдневный курс перевоспитания.
Когда он получил своё постановление, сразу понял, в чём дело: протоколистка ему помогла. В документе не было слов вроде «капиталистический путь» или «подрыв экономики» — лишь сухое изложение факта: «продавал хлопок».
Без преувеличений — этого было достаточно, чтобы проявить милосердие.
После работы Линь Си и Чжао Юйжунь вышли вместе.
— Я думала, работа протоколистки в управлении рынка — самая лёгкая, — сказала Линь Си.
Чжао Юйжунь:
— Да ну, это же тяжело! Целый день сидишь и пишешь. Гораздо тяжелее, чем тем, кто сидит в кабинетах. Говорят, в некоторых учреждениях чиновники целыми днями бездельничают.
— Не в этом дело, — вздохнула Линь Си. — Просто… душа устала.
Чжао Юйжунь давно заметила, что в последние дни Линь Си стала задумчивой и перестала улыбаться. Особенно после того, как вынесли приговоры — лицо Линь Си побледнело, и Чжао Юйжунь сначала решила, что та заболела. Теперь она всё поняла.
— Не переживай так, — утешила она. — Сколько всего происходит вокруг, чего мы не понимаем, не можем изменить и не в силах контролировать.
Линь Си улыбнулась:
— Я и не думаю ни о чём. Пойдём домой.
Едва они вышли за ворота управления рынка, как к ним подкатил джип и резко затормозил рядом с Линь Си.
Се Цимин, положив локоть на открытый люк, одной рукой держал руль и спокойно смотрел на неё.
Чжао Юйжунь ахнула от восхищения:
— Линь Си, да это же настоящий джип!!!
Такие машинки были не для каждого — даже в комитете их не было.
Линь Си смутилась и даже подумала попросить Се Цимина подвезти подругу — ведь Чжао Юйжунь столько ей помогала.
Но та уже помахала рукой и быстро убежала.
Линь Си проводила её взглядом и убрала руку, которую уже было потянула, чтобы остановить подругу.
Се Цимин, увидев, как она с грустью смотрит вслед Чжао Юйжунь, почувствовал лёгкую ревность: неужели он для неё меньше значит, чем эта подруга? Он постучал пальцами по двери машины, приглашая её садиться.
Линь Си на секунду замялась, но не села сзади, а обошла машину и устроилась на пассажирском месте.
Се Цимин бросил на неё взгляд — и почему-то почувствовал удовольствие. Он наклонился и начал пристёгивать ей ремень.
— Я сама могу, — начала было Линь Си.
Но он уже обхватил её и защёлкнул пряжку.
Опустив глаза, он видел, как она чуть склонила голову, и её густые ресницы дрожали, не осмеливаясь поднять взгляд. Его большая ладонь легко коснулась её тонкой белой шейки — и тут же вернулась к рулю. Он завёл двигатель и направился к потребительскому кооперативу.
— Куда мы едем? — спросила Линь Си, глядя в окно.
— Покупать кое-что, — ответил Се Цимин.
В кооперативе уже собралась очередь — видимо, завезли что-то новенькое. Так всегда: популярные товары постоянно отсутствовали, но как только появлялись, сразу вывешивали объявление, и все бежали с карточками и книжками, чтобы занять место. Кто опоздал — тот остался ни с чем.
Линь Си вышла из машины и подошла поближе, но из-за толпы ничего не разглядела. Пришлось спросить у стоявшей рядом женщины:
— Что сегодня привезли?
— Новые хлопковые носки! Без карточек! По одной паре на человека! — любезно ответила та, видя, что Линь Си пришла слишком поздно, чтобы потеснить её в очереди.
«Всего лишь носки…» — подумала Линь Си и потеряла интерес.
Отец Се работал на текстильной фабрике. Хотя ткань домой брать было нельзя, хлопковые нитки водились в достатке. Мать Се и Хайдан часто вязали из них носки, рубашки и трусы, так что с носками у них проблем не было.
Се Цимин, заметив, как она толкается в толпе, махнул ей, чтобы заходила внутрь.
Линь Си последовала за ним и увидела, как он направляется прямо к отделу обуви.
— Новые женские туфли из коровьей кожи, — сказал он продавщице. — Дайте одну пару 37-го размера.
Линь Си была ростом 163 см, но нога у неё маленькая — обычно носила 36-й в тканевой обуви. А в кожаных туфлях, с носками и стельками, обычно брали на полразмера–размер больше.
— Мне не надо! — торопливо сказала Линь Си.
Чжао Юйжунь рассказывала, как трудно сейчас купить кожаную обувь — на зарплату приходилось копить несколько месяцев. А она ещё даже первую зарплату не получила! Как она может позволить Се Цимину тратить деньги на неё?
Но Се Цимин уже взял из рук продавщицы туфли и опустился на одно колено перед Линь Си, предлагая примерить.
Линь Си не ожидала, что он при всех опустится на колени, чтобы помочь ей с обувью. Она тоже поспешно присела, уши её покраснели:
— Что ты делаешь? Все смеются!
Се Цимин взглянул на неё:
— Мне всё равно. А тебе чего бояться?
Он велел ей встать и надеть туфли.
Рядом стояли несколько девушек, которые перешёптывались и косились на них. В современном мире примерка обуви в магазине — обычное дело, но в те времена, когда красивый офицер при всех опускался на колени перед своей девушкой, это вызывало настоящий переполох. Все девушки и молодые жёны не могли отвести глаз.
Се Цимин, видя её замешательство, лёгким движением пальца стряхнул пылинку с её брюк — мол, примеряй уже.
Линь Си посмотрела на него и тихо сказала:
— Встань, я сама.
Се Цимин усмехнулся и начал снимать с неё тканевые туфли. Две девушки рядом прикрыли рты ладонями, чтобы не вскрикнуть от восторга.
Лицо Линь Си вспыхнуло. Она быстро надела кожаные туфли — они были чуть велики, но со стельками сядут как влитые.
Чёрные туфли с круглым носком и ремешком, белые хлопковые носки — вот что считалось модным в то время.
У Линь Си были тонкие лодыжки и изящные, узкие ступни — в такой обуви они смотрелись особенно красиво.
Девушки в тканевой обуви с завистью смотрели на неё: ведь это самые модные туфли из натуральной кожи! Одна пара стоила двенадцать юаней и требовала двенадцать промышленных карточек — совсем не то, что дешёвые пять юаней за пару плохой искусственной кожи.
Се Цимин одобрительно кивнул, взял её старые туфли и расплатился — отсчитал одну «большую десятку», ещё два юаня и стопку промышленных карточек.
Линь Си почувствовала укол в сердце: двенадцать юаней! В эпоху, когда за две копейки можно было купить карандаш, он потратил двенадцать юаней на туфли для неё! А её месячная зарплата — всего восемнадцать юаней!
Хотя в прошлой жизни у неё было множество красивых вещей, здесь всё было иначе.
Се Цимин купил ещё три цзинь печенья и два цзиня развесных конфет — это считалось дорогим подарком для визитов. Завтра добавит ещё фруктов, яиц и пару булочек — и набор будет полным.
Линь Си заметила: мать Се была крайне расчётливой, но сам Се Цимин на улице тратил деньги щедро, почти не считая. Если есть деньги и карточки — покупает.
Она сама была такой же в прошлой жизни!
Но здесь, получая всего восемнадцать юаней в месяц на всё — еду, одежду, жизнь, — она чувствовала себя совершенно раздавленной.
Она тихонько дёрнула его за полу и прошептала:
— Хватит, не надо больше.
Се Цимин склонился к ней и тихо ответил:
— Не волнуйся. На жену ещё хватит.
Кончики ушей Линь Си мгновенно покраснели.
http://bllate.org/book/10162/915893
Готово:
