×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Transmigrated as the Ex-Wife in a Period Novel / Попала в ретро-роман в роли бывшей жены: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Люди Чжэн Цзинминя уже повалили охранников, и почти сразу же на склад ворвались сотрудники полицейского участка — по наводке, полученной от тех же людей. Десяток стражей порядка мгновенно окружили троицу внутри помещения. Несчастного Ван Эра с подельниками тоже связали по рукам и ногам и втащили внутрь. Все они теперь сидели у стены, прижавшись друг к другу и обхватив головы руками.

Плечо Фу Гоциня пронзала боль: из раны вынули нож, и кровь давно уже пропитала его пиджак до самых лацканов. Он не понимал, как всё дошло до такого. Любое движение поясницей или спиной отзывалось мучительной болью. Его глаза, налитые кровью, неотрывно смотрели на Линь Цяньцю. События развернулись слишком стремительно — он лишь услышал свист в воздухе, а следующим мгновением его отбросило в сторону. Он подозревал, что за этим стоит Линь Цяньцю, но доказательств у него не было.

Чжэн Цзинминю этот тип был противен с самого начала — явно главарь похитителей. Теперь, когда его поймали, он ещё и пялится на жену босса! Похоже, ему показалось недостаточно тесным его теперешнее положение.

Хэ Фэн вернул кинжал в кожаный чехол за поясом и осторожно опустил Линь Цяньцю на пол, но не позволил ей ступить на землю — просто взял её на руки, словно драгоценное сокровище, которое нельзя выпускать ни на секунду.

Он мрачно посмотрел на Фу Гоциня и сказал Чжэн Цзинминю:

— Ты сопроводи их в участок и подробно всё объясни. Я отвезу Цяньцю в больницу, позже сам зайду в полицию.

Чжэн Цзинминь прекрасно понимал, зачем Хэ Фэну нужно везти её в больницу. Он немного помедлил и ответил:

— Тогда вы быстрее отправляйтесь. Мы здесь закончим и вернёмся.

Он хотел бы успокоить Линь Цяньцю парой слов, но передумал. Пусть сначала врач осмотрит её. Сейчас не время для разговоров — вдруг вспомнит что-то болезненное…

В конце концов, эти мерзавцы действительно заслуживают сурового наказания. Если их не посадят хотя бы на несколько лет, они снова наделают бед!

Хэ Фэн не сводил взгляда с Фу Гоциня. В его глазах мелькнул ледяной холод. Он сделал пару шагов вперёд, но Линь Цяньцю мягко похлопала его по плечу:

— Мне так хочется спать… Давай скорее поедем домой отдыхать. Здесь так холодно.

Взгляд Хэ Фэна тут же переместился на жену. Он не мог точно сказать, действительно ли ей холодно или она просто пытается удержать его от расправы. Но времени много не нужно — сейчас у них есть все доказательства, и Фу Гоциню не избежать тюрьмы. Мужчина смягчил выражение лица и кивнул:

— Сначала сходим к врачу, потом домой. А насчёт твоего живота…

Линь Цяньцю слегка приподняла бровь и улыбнулась:

— Это Линлинь наговорила? Ещё ничего не подтвердилось, а слухи уже разнеслись повсюду. Я сама чувствую, что, возможно, ничего нет. Так что не возлагай больших надежд. Пусть врач проверит — если нет, будем дальше стараться.

Последние слова она прошептала ему прямо на ухо. Они тихо рассмеялись, создавая картину гармоничной пары, что лишь усилило ненависть Фу Гоциня. Желание уничтожить их стало ещё сильнее: «Как только вернусь, обязательно заполучу эту женщину! Пусть молит меня о пощаде, лёжа подо мной!»

Когда Хэ Фэн проносил Линь Цяньцю мимо связанных преступников, она незаметно щёлкнула пальцами, и крошечное семечко размером с крупинку риса упало на тело Фу Гоциня. Оно мгновенно растворилось в его коже, бесследно исчезнув и предрешив тем самым его судьбу.

Ресницы Линь Цяньцю слегка дрогнули. Она подняла глаза и встретилась взглядом с нахмуренным мужем. Лёгким движением пальцев она разгладила морщинки на его лбу, рассеяв тем самым весь его гнев и тревогу.

Покидая склад, Линь Цяньцю бросила последний взгляд на вход. Хэ Фэн завёл машину и направился в ближайший военный госпиталь — несмотря на то, что внешне Линь Цяньцю казалась невредимой, он не забывал о её особенных способностях.

Они записались на приём в отделение неотложной помощи. Хотя было уже поздно, дежурный врач всё равно принимал. Молодая женщина-врач с удивлением посмотрела на пару:

— Здравствуйте. Кто из вас нуждается в осмотре?

Особенно её смутил Хэ Фэн — камуфляжный костюм сразу выдавал в нём военного. Линь Цяньцю же выглядела совсем юной, и врач даже подумала, не брат с сестрой ли перед ней.

Хэ Фэн усадил жену на стул и тихо объяснил врачу ситуацию: возможная беременность, но сегодня произошёл инцидент, и теперь они хотят убедиться, что с ней всё в порядке. Обычные переживания будущих родителей.

Врач кивнула, понимающе улыбнулась и быстро заполнила направление:

— Сначала пройдите УЗИ. Если беременность есть, сейчас уже должно быть видно. Если нет — возможно, просто зимняя сонливость. С потеплением всё нормализуется.

Хэ Фэн и Линь Цяньцю переглянулись. В глазах мужчины читалась тревога, а женщина улыбалась, пытаясь его успокоить. Он вытер потные ладони о швы брюк и аккуратно помог ей встать, чтобы отвести в кабинет УЗИ.

Во время обследования Линь Цяньцю уложили на кушетку, а врач водил датчиком по её животу. Хэ Фэн, как муж, остался в комнате. На экране мелькали лишь чёрно-белые тени, и он совершенно не мог разобрать, что там происходит. Внезапно врач удивлённо воскликнула — сердце Хэ Фэна замерло.

Специалист сменил несколько углов обзора и, наконец, разрешила Линь Цяньцю одеться:

— Беременности нет. Но у вас обнаружена миома матки. Если не сделать операцию, это может помешать зачатию. Сама опухоль небольшая, волноваться не стоит. Операция простая, но после неё потребуется время на восстановление, прежде чем вы сможете забеременеть.

Хэ Фэн нахмурился и промолчал, но по его лицу было ясно: он глубоко обеспокоен состоянием жены. Врач кивнула с пониманием, распечатала заключение и протянула им.

Линь Цяньцю была больше всех удивлена. Она отлично знала своё тело — оно невозможно могло иметь какие-либо проблемы. Значит, причина в другом…

Опустив глаза, она задумалась. С тех пор как она получила свои способности, она часто размышляла, как они влияют на организм. У обычных экстрасенсов в мозге формируется «ядро способностей», где хранится энергия. Но в каком виде эта энергия циркулирует по телу?

Тень на УЗИ могла быть не миомой, а, возможно, кристаллизованной энергией. В конце концов, её тело давно было доведено до совершенства благодаря целебной воде из пространства — никакие болезни ему не грозили.

Они вернулись к врачу, чтобы обсудить результаты. Та рекомендовала как можно скорее провести операцию, пока молоды: с возрастом наблюдать за миомой было бы безопаснее, но сейчас лучше удалить.

— Я сейчас оформлю документы на госпитализацию, — сказал Хэ Фэн, обращаясь к жене. — Подожди меня здесь.

Он вышел, чтобы позвонить — в кармане оказалось слишком мало денег на госпитализацию.

— Не волнуйся, со мной всё в порядке, — сказала Линь Цяньцю, глядя на него с тревогой.

Хэ Фэн закрыл глаза, сдерживая эмоции. Он чувствовал вину — не сумел защитить жену, допустил, чтобы с её здоровьем случилось нечто подобное. «Если бы я был внимательнее…» — думал он.

— Цяньцю, всё будет хорошо, — сказал он, открыв глаза и мягко пригладив ей волосы. — Я позвоню политруку Вану, возьму отпуск, чтобы быть рядом. Не бойся — врач сказал, операция лёгкая, и ты скоро поправишься.

Линь Цяньцю же думала о другом: как теперь незаметно избавиться от этой «миомы», не проходя настоящую операцию? Разумеется, позволить хирургам резать её тело она не собиралась. Придётся воспользоваться вспомогательными средствами из своего хранилища.

К счастью, пространство хранения уже почти полностью разблокировалось, и в нём скопилось множество полезных вещей: средства для временного усыпления, кратковременного психического контроля, устройства для блокировки камер наблюдения — всего хватит, чтобы справиться с предстоящей «операцией».

Хэ Фэн, выйдя из поля зрения жены, побежал к телефонной будке рядом с больницей. Политрук Ван уже получил звонок от Чжэн Цзинминя и знал, что заложница спасена, а похитители доставлены в участок.

Услышав, что Линь Цяньцю нужна операция, он тяжело вздохнул:

— После беды всегда наступает светлое время. Всё наладится. Не переживай. Даю тебе неделю отпуска — оставайся в больнице, будь рядом с женой. А если понадобится помощь, пусть кто-нибудь из родных приедет.

Политрук понимал, что в такой момент Хэ Фэн никому не доверит уход за женой, но что поделать — отпуск ведь ограничен. Если сегодня взять несколько дней, завтра ещё несколько, скоро лимит исчерпается, и о домашних праздниках можно забыть.

Сам Хэ Фэн тоже размышлял об этом. После операции жене понадобится уход и восстановление. Сунь Линлинь и Юй Цяолянь дружили с Цяньцю, но у них самих дети и работа — не могут быть постоянно рядом.

Наиболее подходящей кандидатурой была его мать, Хэ Цзиньхуа. Но он не решался сразу предлагать — в прошлый раз семья плохо приняла Линь Цяньцю. Неизвестно, прошли ли обиды за это время.

— Я всё учту, спасибо, товарищ политрук, — сказал Хэ Фэн в трубку.

Свет больничных фонарей освещал его лицо, и он чётко видел падающие с неба снежинки.

— Не благодари, парень. Просто заботься о жене. Деньги я сейчас пришлю. За дело в участке я прослежу лично.

Ночью в Шанхае пошёл снег. Весь город покрылся белоснежным покрывалом. К утру снега навалило так много, что он стал похож на огромную ватную конфету — мягкий, пышный, готовый поглотить каждый шаг.

На следующий день Линь Цяньцю уже сделали операцию. Сунь Линлинь и Юй Цяолянь, бросив дела, приехали в больницу, чтобы помочь хоть пару дней. Операция прошла быстро, и когда Линь Цяньцю вышла из палаты, её лицо было свежим и румяным — совсем не похоже на лицо человека, перенёсшего хирургическое вмешательство.

Врач строго напомнил о правилах ухода за раной и необходимости регулярной дезинфекции. Хэ Фэн слушал с предельным вниманием. Линь Цяньцю лишь вздыхала про себя: «Один обман тянет за собой второй… Если не признаться скоро, я сама в это запутаюсь».

Но сейчас не время для откровений. Нужно сначала понять, насколько Хэ Фэн готов принять правду. Возможно, он никогда и не узнает прошлое своей жены — ведь у них впереди целая жизнь вместе.

Когда Хэ Фэн предложил вызвать мать, чтобы та ухаживала за ней, Линь Цяньцю мягко отказалась. Она прекрасно знала, что на самом деле с ней всё в порядке, и чем меньше людей будут знать детали, тем лучше. Достаточно, если кто-то будет приносить еду домой — зимой она и так не любит выходить на улицу.

Сунь Линлинь переживала так сильно, что чуть не заработала инфаркт. Увидев, что Хэ Фэн вышел за кипятком, она наконец уселась рядом с Линь Цяньцю и налила ей горячий суп:

— Как только ты пойдёшь на поправку, давай сходим в храм помолиться. Что это за год такой! Сначала я думала, ты беременна, потом похищение, теперь операция… Всё идёт наперекосяк!

Юй Цяолянь помогла Линь Цяньцю сесть, укрыв её одеялом до живота, и села с другой стороны:

— Линлинь, хватит.

Сунь Линлинь смутилась и зажала рот рукой. Она ведь только что сказала самое больное — женщина мечтала о ребёнке, а вместо этого диагноз и операция. Теперь придётся ждать ещё неизвестно сколько.

— Прости, Цяньцю! Я болтушка, прости меня! Больше не буду, честно! — тут же извинилась она.

Линь Цяньцю улыбнулась и покачала головой. Отхлебнув горячего супа — ароматного куриного бульона без жира, — она почувствовала, как зимний холод отступил.

— Ничего страшного. Ребёнок у нас обязательно будет. Не надо так переживать — я не хрустальная ваза, не такая уж хрупкая.

Увидев, что Линь Цяньцю действительно не расстроена, Сунь Линлинь немного успокоилась:

— Ты ведь не знаешь, что случилось с тем похитителем. Его поймали — это Фу Гоцинь, младший брат владельца компании «Юньфу». Говорит, хотел пригласить тебя на деловые переговоры, ничего плохого не задумывал.

http://bllate.org/book/10158/915583

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода