Хэ Чэнъань ждал Лу Юнь. Увидев его, она лишь улыбнулась и не проронила ни слова.
Он вдруг нахмурился:
— Горло болит?
Лу Юнь кивнула. Голос прозвучал хрипло и приглушённо:
— Вчера включила электрическое одеяло на максимум — горло пересохло. Даже целую кружку воды выпила.
Хэ Чэнъань довёз её на велосипеде до завтракающей точки, усадил за столик и пошёл купить большую миску соевого молока. Купил одну палочку юйтяо и больше ничего не стал брать.
Поставив всё перед ней, он вытер ложку чистой тряпочкой и подал.
— Подожди немного, сейчас вернусь, — сказал он и исчез в толпе.
Ранним утром у завтракающей точки было многолюдно. Лу Юнь сидела за столом и маленькими глотками пила соевое молоко — стало заметно легче, но юйтяо она не тронула.
Когда кто-то попытался сесть напротив, она тут же сказала:
— Извините, здесь занято. Он скоро вернётся.
Прошло всего несколько минут, и Хэ Чэнъань уже был рядом: принёс лекарство, бутылку минеральной воды и, решив, что она откажется от таблеток, достал ещё одну конфету «Дабайту».
Он тихо уговаривал:
— После еды прими лекарство, а потом съешь эту конфету. Она сладкая. Очень сладкая.
Лу Юнь протянула руку — он сразу отдал конфету. Она распаковала её и съела: вкусно, сладко, с лёгким сливочным ароматом. Когда конфета закончилась, она снова улыбнулась ему, и он тут же достал другую — «Гаолянъи», аккуратно снял обёртку и подал.
За весь завтрак Лу Юнь выпила полмиски соевого молока, съела половину юйтяо и две конфеты. Приняв лекарство, она съела ещё одну «Дабайту». Остатки завтрака отдала Хэ Чэнъаню.
Глядя, как он пьёт соевое молоко, она забеспокоилась: вдруг ему не хватит? Ведь он наверняка ест гораздо больше. Встав, она принесла ему миску вонтунь, две палочки юйтяо и один баоцзы, а сама села рядом и смотрела, как он ест.
Хэ Чэнъань съел всё дочиста — и вонтунь, и юйтяо, и баоцзы.
— Пора на фабрику, — сказала Лу Юнь, поднимаясь.
Он последовал за ней и тихо окликнул:
— А Юнь.
Она не обернулась, только протяжно ответила:
— М-м?
……
На фабрике хлопчатобумажных тканей Сунь Цзе услышала голос Лу Юнь и весело спросила:
— Ты, наверное, тоже вчера включила электрическое одеяло на максимум? Мой сын не послушался меня, сам потихоньку выставил высокую температуру, а сегодня утром проснулся с хриплым голосом и жалуется, что горло болит и есть не хочется.
Увидев, как Лу Юнь потирает волосы, Сунь Цзе сразу всё поняла и рассмеялась.
— Кстати, сегодня зарплату выдали, — добавила она.
— Зарплату? Я совсем забыла! Мы ведь получили прибавку? Пусть немного, но всё равно приятно, — обрадовалась Лу Юнь.
В декабре она получила сто восемьдесят с лишним юаней — этих денег вполне хватало, чтобы что-то предпринять. Она склонилась над столом в офисе, задумавшись о будущем, когда Сунь Цзе вошла с термосом, налила себе воды и подлила Лу Юнь.
— Сегодня в столовой делают баоцзы с капустой, — сообщила Сунь Цзе. — Ещё говорят, что в следующем месяце, на Новый год, на фабрике будет мероприятие: будут готовить пельмени и устраивать праздничный концерт.
Сказав это, она замолчала: только сейчас вспомнила, что в прошлом году на этом самом концерте Лу Юнь пригласила Чэнь Чжичжяна потанцевать, но он отказался. Теперь, наверное, неловко об этом напоминать… хотя Лу Юнь, возможно, и не помнит этого случая.
Сунь Цзе улыбнулась:
— Как насчёт того, чтобы в выходные привести Хэ Чэнъаня к родителям?
— Все остались довольны, даже больше, чем я ожидала. Мама ещё сказала, что если у него будет свободное время, пусть снова заходит на обед — переживает за него.
— Вот это называется: тёща смотрит на зятя — глаз не оторвёшь! Пойдём быстрее в столовую, а то бесплатные соленья разберут!
Сунь Цзе достала свой контейнер для еды, и они направились в столовую. По дороге она продолжала болтать, особенно много говоря о Хэ Чэнъане:
— Раньше я переживала, как вы с Хэ Чэнъанем познакомитесь с родителями, а теперь, раз всё так хорошо сложилось, я за вас рада. Обязательно сообщи мне, когда поженитесь — я обязательно приду на свадьбу!
Закончив фразу, Сунь Цзе увидела идущего навстречу Чэнь Чжичжяна и смутилась.
Лу Юнь и Чэнь Чжичжян оба работали на фабрике, поэтому встречаться им было неизбежно. Лу Юнь сделала вид, что не заметила его, и продолжила идти, взяв Сунь Цзе под руку. По её мнению, Чэнь Чжичжян, будучи человеком с чувством собственного достоинства, больше ничего не предпримет — ведь в тот раз она прямо сказала: «Мужчина должен держать слово».
Чэнь Чжичжян действительно был гордым человеком, как и писалось в оригинале.
Услышав, что Лу Юнь и Хэ Чэнъань уже познакомили друг друга с родителями, он не выказал никаких эмоций. Он хотел просто пройти мимо, но через некоторое время остановился и обернулся. Лу Юнь смеялась и разговаривала с Сунь Цзе — возможно, они как раз обсуждали её отношения с Хэ Чэнъанем.
Чэнь Чжичжян начал сомневаться: не ошибся ли он тогда?
……
Баоцзы и соленья из столовой Лу Юнь есть не хотелось, но, к счастью, сегодня варили рисовую кашу. Она взяла ложку и сделала несколько глотков, но каша показалась слишком пресной, поэтому пришлось откусить кусочек солений. Соленья в столовой были такие солёные, что после одного укуса требовалось выпить несколько ложек каши. Казалось, будто соль там вообще бесплатно раздавали.
— Мне кажется, — сказала Сунь Цзе, — Чэнь Чжичжян смотрел на тебя сегодня иначе. Обычно он, студент, немного высокомерный, со всеми общается сдержанно — ты же знаешь. Но сейчас в его взгляде… будто бы чувствовалось что-то вроде нежности?
Сказав это, она скривилась, взяла свой поднос и пересела за соседний столик.
— Сунь Цзе?
— Да ладно тебе! Какая там нежность… даже если и есть, разве сравнится с твоим парнем?
В этот момент напротив Лу Юнь сел Хэ Чэнъань с контейнером и термосом. Она удивилась:
— Ты разве не поехал в провинциальный город?
Он чуть сжал губы:
— Не тороплюсь.
Когда он открыл термос, внутри оказался отвар груш с сахаром, а в контейнере — мягкие сладкие пирожки. Лу Юнь сразу поняла: это не покупное, а домашнее — хоть она и умела готовить, но до профессионального уровня ей было далеко.
— Это ты сам сделал? — спросила она, склонившись над столом.
Хэ Чэнъань кивнул и налил ей отвара. Лу Юнь внимательно посмотрела на него и спросила:
— Ты сердишься?
Она была уверена: Хэ Чэнъань слышал разговор с Сунь Цзе — иначе та не ушла бы так внезапно. Лу Юнь не хотела, чтобы он из-за этого расстраивался.
Хэ Чэнъань, думая, что сердится она, быстро покачал головой:
— Я не злюсь.
Лу Юнь кивнула:
— Конечно, я же с ним не общаюсь. И Сунь Цзе права: даже если он смотрит нежно, разве сравнится с твоей нежностью?
Она потянулась и легко коснулась его ресниц. Те дрогнули, но Хэ Чэнъань остался неподвижен, позволяя ей это делать.
Его кадык дёрнулся, и он спросил:
— Красивые?
— Что?
Хэ Чэнъань посмотрел на неё, помолчал и тихо произнёс:
— Глаза.
Лу Юнь прикрыла рот ладонью и засмеялась:
— Красивые. Гораздо красивее его. Очень красивые.
В середине декабря Лу Юнь от Сунь Цзе узнала, что Чэнь Чжичжян и Ли Чунься стали встречаться. Ли Чунься водила Чэнь Чжичжяна в свой офис, а в обед они вместе ходили в столовую, явно демонстрируя свои тёплые отношения.
Для Лу Юнь тот факт, что Чэнь Чжичжян с кем-то встречается, имел ещё более важное значение: она окончательно сошла с пути, заданного романом. Теперь она могла перестать воспринимать этот мир как книгу и смотреть на всё объективно. Только вот неизвестно, пересечётся ли карьера Хэ Чэнъаня с сюжетом оригинала — ведь Лу Юнь сумела избежать замужества за Чэнь Чжичжяном, но не могла контролировать, чем займётся Чэнь после ухода с работы.
Сунь Цзе тихо сообщила Лу Юнь:
— Ещё слышала, будто тётушка Чэнь Чжичжяна очень довольна Ли Чунься. Даже специально приехала на фабрику, чтобы лично познакомиться с ней, и потом пригласила их обоих на ужин.
Подумав, она добавила:
— Но, по-моему, эта Ли Чунься не так проста, раз так быстро сумела сблизиться с Чэнь Чжичжяном.
Лу Юнь удивилась:
— Разве не говорили, что тётушка Чэнь Чжичжяна предпочитает студентов?
Она тут же поняла, что, возможно, ляпнула лишнее — ведь откуда ей знать, говорила ли тётушка Чэнь Чжичжяна такое или нет? Эту информацию она получила из оригинала. Поэтому Лу Юнь поспешила исправиться:
— Я имею в виду, вроде бы считалось, что только студент подходит Чэнь Чжичжяну.
— Именно! — подхватила Сунь Цзе. — Эта Ли Чунься постоянно хвастается, что окончила техникум. Люди, не зная, могут подумать, будто она настоящая студентка!
Она посмотрела на Лу Юнь:
— Ты же окончила школу и ещё молода. Почему не поступила в университет?
Лу Юнь отлично знала ответ: в романе второстепенная героиня (она сама) несколько раз пыталась поступить, но безуспешно. Тётушка Чэнь Чжичжяна хотела, чтобы она училась, но после замужества та становилась всё более изнеженной: ночами читать учебники было тяжело, а математика вызывала сонливость. Зато главная героиня, при поддержке тётушки Чэнь Чжичжяна, успешно поступила в университет. Однажды они встретились с женой Чэнь Чжичжяна, и тётушка наговорила ей много обидного. Позже Хэ Чэнъань узнал об этом и немало потрепал семью Чэнь.
Когда Лу Юнь перенеслась сюда, она тоже думала о поступлении, но в семье Лу работали четверо, и все они вскоре должны были остаться без работы. Сначала нужно было заработать денег. К тому же в современном мире она уже получила высшее образование, так что повторное поступление — лишь вопрос удобства. Если не получится с первого раза, можно попробовать снова.
Вечером, когда Лу Юнь ещё не вышла с фабрики, она увидела Чэнь Чжичжяна и Ли Чунься. Та обнимала его за руку и сияла от самодовольства.
Никто из троих не заговорил первым. Лу Юнь действительно не волновалась, Чэнь Чжичжян сжал кулаки и разжал их, а Ли Чунься оценивающе оглядывала одежду Лу Юнь: синий плотный комбинезон, красный шарф, чёрные волнистые волосы заплетены в две косички, перевязанные лентами с бантиками. Выглядело очень мило. В последнее время многие на фабрике начали копировать её стиль.
Ли Чунься машинально потрогала свои волосы — тоже захотелось сделать завивку.
Когда Лу Юнь ушла, Чэнь Чжичжян резко высвободил руку:
— Я пойду домой.
Ли Чунься прикусила губу, но ничего не сказала. В её глазах читалась решимость. Она вспомнила, как всё началось.
В тот день, когда Лу Юнь и Хэ Чэнъань обедали в столовой фабрики, Чэнь Чжичжян вернулся домой и напился. Кажется, даже плакал. Ли Чунься была в гостях у семьи Чэнь и зашла к нему. На ней был такой же красный шарф, как у Лу Юнь, и волосы собраны в пучок. В полудрёме Чэнь Чжичжян принял её за Лу Юнь… и всё произошло само собой.
Когда члены семьи Чэнь всё обнаружили, Ли Чунься сразу заявила, что они встречаются.
Тётушка Чэнь Чжичжяна поговорила с ней и сказала, что, если она забеременеет, замуж выходить будет некрасиво, и дала противозачаточные таблетки. Но Ли Чунься их выбросила.
«Неужели эта тётушка думает, будто я глупа? Всё-таки она всего лишь тётушка, а не родители Чэнь Чжичжяна».
http://bllate.org/book/10157/915507
Готово:
