Лу Юнь, сидя среди родственников семьи Лу, только что выслушала похвалу от одной из своих двоюродных невесток и машинально оглядела гостей, пивших свадебное вино во дворе. Её взгляд упал на Хэ Чэнъаня: он сидел прямо, спина его была выпрямлена, и ни малейшего расслабления или лёгкости в нём не чувствовалось. «Наверное, ему не нравятся такие мероприятия», — подумала она.
Подошёл Лу Сянань и, обнаружив, что Лу Юнь не заняла для него место, с трудом принёс стул и втиснулся рядом с ней. Он ткнул пальцем в сторону и, понизив голос, обратился к Чжан Мэйли, которая только что села:
— Мам, посмотри туда.
— Куда? — не поняла Чжан Мэйли.
Лу Юнь тоже посмотрела в указанном направлении и увидела, что брат указывает на место Хэ Чэнъаня. Под столом она толкнула ногой Лу Сянаня, но тот лишь спокойно продолжал сидеть.
— На кого мне смотреть? — снова спросила Чжан Мэйли.
— Вон тот, в белой рубашке, такой подтянутый. Разве не очень красив?
Чжан Мэйли сразу же заметила Хэ Чэнъаня, просто не знала сначала, на кого именно ей показывают. Теперь, услышав слова сына, она кивнула. Хотя сегодня на свадьбе собралось много людей — и родня семьи Хань, и друзья семьи Ли, — она далеко не всех знала. Поэтому ничего не спросила, лишь ещё раз внимательно взглянула на Лу Сянаня и подумала: «Да, правда, очень даже ничего».
Рядом сидевший Лу Дун тоже услышал их разговор и посмотрел в сторону Хэ Чэнъаня.
— Ого! — воскликнул он. — Парень-то что надо!
Лу Юнь взяла палочки и положила Лу Сянаню на тарелку кусок рёбрышка:
— Ешь давай, а то всё разнесут.
Лу Сянань приглушённо прошептал:
— Красивый… Очень красивый.
Едва он договорил, как получил от сестры уже более сильный пинок под столом. На этот раз он зажал смех и замолчал.
Лу Юнь была права: если не есть сейчас, всё разнесут. Гости не только доедали блюда, но и активно собирали остатки в пакеты — почти ничего не пропадало. Уже за одним столом кто-то говорил, что дома ребёнок не обедал, и просил уложить ему немного еды. Пластиковые пакеты были наготове.
И как раз то, что они хотели взять с собой, были жареные фрикадельки.
Лу Юнь почувствовала неловкость, но вспомнила, что Ли Лин специально добавила это блюдо ради неё. Если совсем не попробовать, получится, будто она не ценит заботу подруги. Поэтому она всё же взяла несколько штук. И действительно — вкусные: хрустящие снаружи, сочные внутри, насыщенные и ароматные.
Чжан Хао всё это время тайком поглядывал на Лу Юнь. Увидев, что она берёт одну фрикадельку, он последовал её примеру. И правда, вкусно! Он подумал, что Лу Юнь отлично разбирается в еде: эти фрикадельки были главным украшением стола.
Он как раз наслаждался вкусом, когда Хэ Чэнъань тихо что-то сказал ему. Чжан Хао на секунду опешил, а потом быстро кивнул.
Когда Ли Лин вышла угощать гостей вином, она заглянула и к столу Лу Юнь. Та вместе с Чжан Мэйли попросили её и Хань Цзяньгана лишь символически отпить — ведь им нужно было обойти ещё много столов.
Ли Лин улыбнулась Лу Юнь и потрогала свои серёжки. Лу Юнь, заметив это движение, тоже дотронулась до своих. Серёжки были одинаковой модели, но разного цвета — их купила Ли Лин.
После того как Ли Лин и Хань Цзяньган угостили вином стол Лу Юнь, они направились к столу Хэ Чэнъаня. Там они вели себя особенно искренне: особенно Хань Цзяньган — он честно выпил целый бокал вина с Хэ Чэнъанем. Несмотря на недоразумения в прошлом, он искренне благодарил Хэ Чэнъаня, и тот ответил тем же.
Когда свадьба закончилась, все занялись сбором остатков еды и прощальными разговорами. Лу Юнь зашла проведать Ли Лин.
Та, не поев с самого утра, сейчас сидела в комнате и торопливо ела. Увидев Лу Юнь, она даже не могла сразу заговорить — проглотила кусок и только потом, с усталой улыбкой, произнесла:
— Свадьба — это просто адская усталость.
Она обняла Лу Юнь:
— Я с самого утра мечусь, и только сейчас удалось хоть что-то съесть. Только что пила вино… Правда, в некоторых бокалах была вода, но кое-где — настоящее. Сейчас голова немного кружится, но, сестра, я не пьяная!
Лу Юнь похлопала её по спине:
— Ладно, ешь скорее.
Она осмотрелась. Это был её первый визит в эту комнату. Сам дом, конечно, не новый, но мебель — часть приданого Ли Лин — вся новая. На шкафу аккуратно сложены несколько стёганых одеял, а на стенах — красные иероглифы «Си», символизирующие счастье. Всё дышало новобрачной свежестью.
Выходя, Лу Юнь снова встретила Хань Цзяньгана. Тот, увидев её, вежливо окликнул:
— Сестра!
Лу Юнь ответила:
— Зятёк.
Хань Цзяньган проводил её до ворот двора семьи Хань и только потом вернулся.
Хэ Чэнъань тоже не ушёл. Он ждал Лу Юнь. Увидев, что она выходит, он подошёл и протянул ей прозрачный белый пакет. Внутри лежали те самые жареные фрикадельки, которые она ела за столом.
Лу Юнь на мгновение замерла, а потом не выдержала и рассмеялась. Она никак не ожидала, что Хэ Чэнъань станет собирать еду с праздничного стола! Но, поняв, что сделал он это ради неё, она задержала на нём взгляд.
— Они чистые, никто не трогал, — пояснил Хэ Чэнъань. — Когда я пошёл к повару, он уже уехал. Пришлось спрашивать у семьи Хань, где он работает… Я хотел… — Он запнулся, губы дрогнули, и он продолжил: — …хотел сам тебе принести.
В его взгляде читалась нежность, скрывающая жар. Лу Юнь долго смотрела на него, держа в руках пакет с фрикадельками, а потом, не отводя глаз, достала одну и съела.
— За нашим столом кто-то сказал, что дома ребёнок не ел, и стал собирать еду. Мне было неловко брать много, — сказала она. — Но Ли Лин сказала, что это блюдо добавили специально для меня.
Затем она протянула одну фрикадельку Хэ Чэнъаню.
Тот улыбнулся и взял. Лу Юнь подняла на него глаза:
— Вкусно?
— Вкусно, — ответил он.
Она продолжала есть, придвигая пакет поближе к нему, чтобы и он мог брать. Хэ Чэнъань жевал солоноватую фрикадельку и думал, что она не только вкусная, но и сладкая.
Автор говорит:
Завтра обязательно обновлю в девять часов! Обещаю!
Если не напишу здесь, точно увлекусь бездельем.
На следующий день, вернувшись домой, Лу Юнь увидела Лу Сянаня, но проигнорировала его и, обойдя стороной, взяла фарфоровый тазик, бросила туда полотенце и мыло и отправилась в ванную.
Когда она вышла, Лу Сянань всё ещё ждал. Он последовал за ней в её комнату — было ясно, зачем: чтобы поговорить о Хэ Чэнъане, которого видел на свадьбе.
— Тот, с кем ты сегодня зашла на свадьбу… Это твой парень? — спросил он.
Лу Юнь обернулась:
— Ты…
— Серьёзно, — перебил он. — Как его зовут? Где живёт? Я помогу тебе всё проверить. Выглядит гораздо лучше Чэнь Чжичжяна. Но важно знать: был ли у него кто-то раньше? Сколько в семье человек? Какой характер? Раз я, как старший брат, узнал, обязан за тебя заступиться. Иначе как я буду спокоен?
Не дав ей ответить, он добавил:
— Не говори, что это просто друг. Ты думаешь, я похож на дурака?
Лу Юнь вытолкнула его из комнаты и, захлопнув дверь, ещё и заперла её.
Лу Сянань, стоя за дверью, засмеялся:
— Ну вот, стесняешься! Тебе уже за двадцать — встречаться с парнем вполне нормально!
Лу Юнь не могла уснуть. Она лежала под розовой москитной сеткой, взяла её край и покачивала из стороны в сторону. С тех пор как она очутилась здесь, она всегда воспринимала Хэ Чэнъаня как второстепенного героя из романа, за которого ей было так больно. Хотела, чтобы ему было хорошо, не выносила, когда ему плохо. Но теперь этот роман стал её реальностью, а она — той самой героиней, которую в оригинале считали «белой луной» этого персонажа.
Чжан Мэйли и Лу Дун долго разговаривали в постели, обсуждая перемены в дочери. Они заметили: Лу Юнь больше не упоминала Чэнь Чжичжяна, а после работы стала возвращаться домой пораньше — значит, чувства к нему остыли. Чжан Мэйли хотела воспользоваться моментом и устроить дочери свидание, но Лу Дун считал, что стоит подождать.
Они долго спорили, так и не придя к решению. Чжан Мэйли встала сходить в туалет и, увидев, что в комнате Лу Юнь ещё горит свет, решила заглянуть.
— Сегодня твой двоюродный брат рассказал мне про своего друга, — сказала она, входя. — Условия отличные: никогда не встречался, единственный сын в семье. Оба родителя работают на кондитерской фабрике, официально трудоустроены. Отец всегда хорошо относился к матери — значит, и сын такой же будет, точно будет заботиться о жене… Может, посмотришь? Если получится — отлично, если нет — ничего страшного.
Лу Юнь молчала, но не возражала. Тогда Чжан Мэйли продолжила:
— Ну скажи тогда, какого ты хочешь? Расскажи, я поищу подходящего.
Лу Юнь перевернулась на другой бок, натянула одеяло и сделала вид, что хочет спать. Но мать не отставала:
— Ну давай, скажи! Какого именно?
Лу Юнь закрыла глаза и начала перечислять:
— Чтобы был красивый… Высокий… Защищал меня… Предпочитал меня… Любил меня… Слушался меня… Чтобы всё, что я скажу, было законом…
Она вдруг замолчала и села на кровати.
Чжан Мэйли ткнула её пальцем в лоб:
— Да ты же понимаешь — такое в жизни редкость! Таких мужчин, что бы соответствовали всем пунктам, искать надо с фонарём!
В голове Лу Юнь возник образ Хэ Чэнъаня. Казалось, он удовлетворял каждому её требованию. Фонарь, видимо, не понадобится.
— Ладно, спи, — сказала Чжан Мэйли и вышла.
Хотя Лу Юнь и не согласилась на свидание, мать была довольна: теперь она точно знала, что дочь окончательно забыла Чэнь Чжичжяна. Раньше, когда Лу Юнь любила его, Чжан Мэйли предлагала познакомиться с другими, но та устраивала скандалы. Сейчас же, даже если бы в сердце осталась хоть искра к Чэнь Чжичжяну, она бы так не отреагировала.
Лу Юнь смотрела на стеклянную рыбку, сплетённую из ниток, на тумбочке. Протянув руку, она взяла её и подняла к свету.
После того как она оказалась здесь — или вернулась сюда — Хэ Чэнъань никогда не был просто второстепенным героем романа. Его поступки не сводились к нескольким строкам в книге. Он стал частью её настоящей жизни.
На следующий день в обеденный перерыв на фабрике хлопчатобумажных тканей Лу Юнь вызвала Ли Сяохун. С тех пор как та помогла передать Лу Юнь соевое молоко, она часто выполняла поручения Хэ Чэнъаня: то еду принесёт, то что-нибудь полезное.
Сначала Ли Сяохун была скованной, но теперь уже привыкла и, встретив Лу Юнь на фабрике, всегда первая здоровалась.
— Он сказал, что ждёт тебя в обычном месте за воротами, — сообщила она.
Лу Юнь вышла к тому месту, где Хэ Чэнъань обычно её ждал, и действительно увидела его: он стоял с контейнером для еды, прижав его к груди. Увидев её, он быстро протянул контейнер.
— Там те самые фрикадельки со свадьбы, — сказал он.
Лу Юнь долго смотрела на него, а потом произнесла:
— Хэ Чэнъань, в следующем месяце, когда я получу зарплату, приглашаю тебя пообедать. Пойдём в ту столовую, хорошо?
Не дожидаясь ответа, она добавила:
— Решено.
Она уже вошла на территорию фабрики, а Хэ Чэнъань всё ещё стоял на месте. Но вскоре он быстро шагнул вперёд, догнал её и пошёл рядом. Его глаза сияли.
— А какого числа? — спросил он.
— После праздников первого октября. Как только я выйду с работы, ты меня там жди.
После свадьбы Ли Лин наступили праздники — начался октябрьский национальный праздник. Весь отпуск Лу Юнь провалялась дома. По словам Чжан Мэйли, она вообще готова была «жить в постели». Из-за этого, когда работа на фабрике хлопчатобумажных тканей возобновилась, Лу Юнь выглядела вялой и сонной.
http://bllate.org/book/10157/915488
Готово:
