Вечером, за ужином, Юй Эрнюй робко подошёл к Ли Су и попросил дать ему новое имя.
Раз уж он стал её учеником, Ли Су отнеслась к делу всерьёз.
В книге позже, когда Юй Эрнюй последует за Вэй Сянанем, он сменит имя на Юй Сыхай. Имя неплохое, но слишком «уличное».
К тому же судьба этого парня в романе сложилась не лучшим образом: наделал много бед, быстро сошёл со сцены и закончил плохо.
Нет смысла заставлять его идти по старому пути.
— Назовём тебя Чуяном, — объявила Ли Су без тени скромности. — Юй Чуян. Как восходящее солнце! Хорошенько учись у своей наставницы и иди к светлому будущему!
Юй Эрнюй, хоть и числился при семье Вэй, всё же следовал за остальными членами семьи довольно хорошо.
Вэй Линьси захлопала в ладоши:
— Какое красивое имя! Эрнюй, теперь ты — Чуян!
Юй Эрнюй смущённо кивнул и сияющими глазами взглянул на Вэй Линьси.
Бабушка Вэй тоже улыбнулась:
— Имя хорошее. Но домашнее прозвище пусть останется — Эрнюй. Ведь это имя дали тебе родители.
Под «родителями» бабушка имела в виду приёмных — простых крестьян, которые, конечно, не могли придумать ничего изысканного, но зато хотели, чтобы мальчик рос здоровым и крепким, как телёнок.
Юй Эрнюй решительно кивнул. Он не верил, что его отец способен на убийство. Тот был таким добрым и честным человеком — наверняка его оклеветали!
Имя выбрано. Вечером Вэй Сянань проводил Юй Эрнюя домой и зашёл к дяде Юй, чтобы сообщить новость.
Он даже не стал придумывать повод — просто сказал, что Ли Су считает, будто у Юй Эрнюя нет регистрации, да и имя не очень звучное, поэтому просит оформить всё как следует. Юйская семья тут же согласилась.
Им и в голову не приходило возражать. Раз уж мальчишка ушёл из дома и перестал тратить их еду, они боялись, как бы Ли Су не передумала и не вернула его обратно.
Три года ученичества — дело, конечно, нелёгкое, но в старые времена все проходили через такое. А семья Вэй ещё и кормит! Да и подарков на праздники не требует. Юйские были рады делать вид, что ничего не замечают.
Через три года Юй Эрнюй освоит ремесло и сможет зарабатывать сам. В конце концов, даже такая работа, как фотографирование в деревне, приносит неплохой доход, как у самой Ли Су.
А сейчас нужно лишь сходить в участок — разве это трудно?
Пусть они и не любили Юй Эрнюя, но всё же он — их ребёнок. Если у него будет хорошее будущее и не придётся о нём беспокоиться, это только к лучшему.
Вопрос решён. Вернувшись домой, Вэй Сянань уселся за стол и принялся составлять контрольную работу. Он решил проверить знания Ли Су и, основываясь на результатах, мягко направить её на путь истинный — чтобы она серьёзнее относилась к учёбе.
Он специально не стал давать сложные задания — всё строго на уровне начальной школы.
На следующее утро Ли Су увидела листок с заданиями и замолчала, глядя на простейшие примеры на умножение и деление.
Как человек, давно покинувший школьные стены и привыкший полагаться на калькулятор в телефоне, на компьютере или даже в чате WeChat… она почувствовала себя оскорблённой.
Пусть кто-нибудь другой решает эти задачки, но только не она!
Ли Су не только отказывалась решать, но и прикидывала, как бы «случайно» сжечь контрольную, или сделать вид, что её съели мыши, или порвал Вэй Баожань.
Но всё это выглядело слишком прозрачно — такие идеи годились лишь для размышлений.
Вышла во двор и тут же увидела Юй Чуяна — тот уже переоделся и занимался делом. Прекрасно!
— Чуян, твой брат Сянань специально составил тебе контрольную, чтобы проверить, на каком ты уровне.
Юй Чуян немного растерялся, но, безоговорочно доверяя Ли Су, даже не задал вопросов. Взял листок и отправился в кабинет решать.
Вэй Линьси и Вэй Няньбэй тихонько позвали:
— Сестра Ли…
— Я зайду к Хэ Чуньмэй, — махнула рукой Ли Су и, заложив руки за спину, быстро вышла из двора.
Контрольную она, конечно, решила бы — но устный счёт у неё никудышный. Пришлось бы долго корпеть над черновиком, а это было бы крайне унизительно.
Лучше вообще не трогать.
Да и что с ним такое? Раньше, когда пришло письмо от Ли Ваньчунь, Вэй Сянань был против того, чтобы она пошла учиться. А теперь, как ни странно, переменил решение быстрее, чем переворачивается страница. Ни капли твёрдости!
Ли Су дошла до большой дороги и только тогда замедлила шаг, неспешно прогуливаясь.
Воздух в деревне действительно чистый, а в восьмидесятые годы — особенно. Каждый вдох словно очищал лёгкие до самого дна.
— Ли Су! — обрадованно окликнул её Ян Чжу.
Последнее время Ли Су была занята: либо фотографировала, либо сидела дома у Вэй, и Ян Чжу уже давно не разговаривал с ней наедине.
Увидев его, Ли Су отреагировала спокойно:
— Чжу-гэ, в поле?
— Да, сорняки вырываю, — радостно ответил Ян Чжу.
Но, сказав это, он замолчал и мог только смотреть, как Ли Су уходит прочь.
Он шлёпнул себя по губам:
«Дурацкий язык! Почему не можешь сказать ничего умного? Неудивительно, что Ли Су не хочет со мной разговаривать!»
— Глупый сын, зачем ты себя бьёшь? — засмеялась мать, подходя с мотыгой. За ней шла Ян Цзян.
Ян Чжу покачал головой и, не сказав ни слова, закатал штаны и пошёл в поле.
Ян Цзян была крайне недовольна. Пусть брат и работает в поле — но почему она должна туда тащиться? Все девушки: Хэ Чуньмэй никогда не ходит в поле, Ли Су тоже не видно там, да и Вэй Линьси с сестрой теперь свободны — семья Вэй сдала свои земли другим.
Мать обычно баловала её, но в вопросах сельхозработ она была непреклонна. Если начать упрямиться, мать перестанет быть доброй и начнёт ругать.
— Мам, а нельзя ли, чтобы старшая невестка работала в поле? — ворчала Ян Цзян, вяло выдёргивая траву.
Она слышала, что Хэ Чуньмэй учится у этой лисицы Ли Су накладывать макияж.
Даже если она и деревенская девушка, то знает, что такое макияж. Очень хочет научиться! Учиться у Ли Су — невозможно, но в уезде наверняка есть мастера.
Только мать против — говорит, дорого.
— У твоей старшей невестки слабое здоровье. Если упадёт в обморок в поле, на лекарства уйдёт больше, чем заработаем. Лучше пусть дома вышивает — деньги реальные получаем.
Старшая невестка действительно мастерски вышивала — этому её научила прабабушка. Её работы покупали прямо в деревне, а потом отправляли за границу. Это были настоящие деньги.
Мать оглянулась и увидела, что Ян Цзян работает спустя рукава.
— Делай как следует! Только так найдёшь хорошего жениха и не вызовешь насмешек!
Мать, конечно, жалела дочь и не хотела, чтобы та занималась грубой работой. Но что поделаешь? Раньше пыталась научить вышивке — ничего не вышло. Руки, по её мнению, были «как у свиньи». С тех пор решила воспитывать дочь практичной и хозяйственной: не умеет вышивать — пусть хоть в поле и на кухне будет сноровистой.
— Ма-а-ам… — протянула Ян Цзян, но, увидев непреклонное лицо матери, засопела и продолжила рвать сорняки.
«Может, занять у старшей невестки денег и поехать в уезд? Мама всё равно считает мои руки „вонючими“. А я ей не верю! Вышивка — просто неинтересна. А вот макияж — точно освою!»
Она уже мечтала: приехала в уезд, нашла великого мастера, через месяц стала профессионалом, клиентки сыплют щедрые чаевые, а среди них — её судьба…
— Мам, я почти закончил, пойду домой, — раздался голос Ян Чжу.
Он уже вышел на тропу и сполоснул руки с ногами в канаве.
Мать оглянулась: поле чистое, сорняков не видно. Она одобрительно кивнула.
Ян Чжу взял большую мотыгу и пошёл домой. По дороге заметил на земле заколку в виде бабочки — такую же носила Ли Су. Значит, она здесь проходила и, наверное, обронила?
Осторожно поднял, сдул пыль и бережно положил в карман.
Дома спрятал её в карман зимней куртки, которую сейчас не носил.
Перед тем как убрать, благоговейно поцеловал крылышко бабочки.
Щёки сразу залились краской, сердце заколотилось, будто он совершил что-то запретное.
Но в душе расцвело тайное счастье. Смешение волнения и радости вызвало такой прилив удовольствия, что всё тело наполнилось лёгкостью.
…
Ли Су позавтракала у Хэ и позволила Хэ Чуньмэй показать косметику, присланную тётей издалека.
Не зря Чуньмэй — любимая в семье: тётя прислала известные бренды, некоторые из которых через десятилетия станут национальным достоянием. Была даже бутылочка импортных духов!
Это большая редкость!
— Су-су, это тебе! — Хэ Чуньмэй протянула нераспечатанный флакон тех же духов. — Тётя сказала, что макияж — перспективное дело, и велела мне усердно учиться у тебя.
Её тётя, торгующая за пределами деревни, увидела семейную фотографию и снимок Чуньмэй с макияжем, услышала, что та учится этому ремеслу, и полностью поддержала идею.
Раньше мать считала, что девочке этим заниматься неприлично — лучше помогать ей готовить сладости. Но после слов тёти передумала.
Кстати, когда Ли Су в прошлый раз сказала, что сладости её мамы можно продавать, та попробовала в городке — дела пошли отлично. Правда, работа тяжёлая.
Но где легко заработать? Зато легче, чем в поле. Теперь мать с сыном и невесткой ездят в городок каждый день.
Доход неплохой, и мать шепнула Чуньмэй, что скоро соберёт ей богатое приданое.
— Мама оставила тебе тофу-хуа. Сейчас принесу! — весело сказала Хэ Чуньмэй, желая разделить всё хорошее с Ли Су.
Ли Су больше ценила еду от мамы Хэ, чем духи. В животе — вот где настоящее богатство! Хотя духи ей тоже нравились, но теперь она уже не та городская модница. Кому их носить?
Разве что использовать для свадебного макияжа — тогда это коммерческое применение. Значит, надо заплатить.
— Если дашь деньги, я больше не буду с тобой разговаривать! И мама не оставит тебе тофу-хуа! — обиделась Хэ Чуньмэй.
Ли Су так добра к ней: не презирает за полноту, не считает глупой, учит быть собой и делится ремеслом. Гораздо лучше, чем Ян Цзян.
Нет, Ян Цзян вообще не в счёт.
Вспомнились подарки тёти, которые она глупо отдала Ян Цзян, потому что та сказала: «Какая красивая вещица!»
Тогда она сама была глупа. Теперь не вернуть.
— Ладно-ладно, не дам, — сдалась Ли Су.
Подумала: пусть Ли Ваньчунь купит в торговом центре недорогие духи и вышлет. Главное — чтобы пахли приятно.
Только она решила это, как Хэ Чуньмэй, эта наивная простушка, захотела использовать свои духи для клиенток. Ли Су тут же остановила её.
Такие дорогие духи — каждое нажатие распылителя стоит целое состояние! Сколько плёнок нужно отснять, чтобы окупить одну бутылочку?
Проболтавшись у Хэ до девяти часов и решив, что Юй Чуян уже, наверное, закончил контрольную, Ли Су неспешно двинулась домой. Хэ Чуньмэй пошла с ней — хотела потренироваться.
Макияж учить гораздо проще, чем фотографию: можно тренироваться сколько угодно, а плёнка — дорогое удовольствие, её нужно беречь.
Хотя Хэ Чуньмэй ещё новичок, желающих потренироваться на себе у неё полно. В любом случае Ли Су потом всё подправит.
А если у девушки скоро свидание, она специально приходит, чтобы Хэ Чуньмэй «потренировалась» на ней.
— Наконец-то вернулась? — Вэй Сянань стоял во дворе и смотрел на Ли Су, не зная, злиться ему или смеяться.
Он потратил полвечера, чтобы составить контрольную, а она лишь взглянула и передала её Эрнюю.
http://bllate.org/book/10152/915009
Готово:
