Деньги, удержанные у Ли Ваньчунь, Ли Су тоже взяла с собой — собиралась положить их в банк. В те годы покупательная способность денег была высокой: за начальную школу платили всего два-три мао, а за старшую — около десяти.
Что уж говорить о ценах на повседневные товары — деньги тогда действительно что-то значили.
Деревня Хуанмаотань, где жила семья Вэй, была крайне бедной и отсталой. Двухэтажных домов здесь не было вовсе — большинство жили в краснокирпичных домах с черепичными крышами, а по дороге в уездный городок Ли Су даже заметила глинобитные хижины.
Правда, встречались и дома с древним, традиционным обликом.
Глядя на всё это, Ли Су никак не могла поверить, что перенеслась именно в восьмидесятые. Всё вокруг выглядело скорее как шестидесятые или семидесятые.
Хотя, впрочем, и неудивительно: даже спустя сорок с лишним лет во многих отдалённых и бедных районах дела обстояли ещё хуже.
Но в уездном городке всё было иначе. Там располагались крупные заводы, транспортная артель и множество других государственных учреждений — городок казался даже оживлённее обычного уездного центра.
Вэй Сянань с недоумением поглядывал на Ли Су: та то и дело вертела головой, разглядывая всё вокруг с явным изумлением.
Раньше Ли Ваньчунь часто привозила её сюда — откуда же у неё такой вид, будто она впервые в жизни увидела город?
Ли Су старалась держать лицо и не показывать своего удивления, но блеснувшие глаза уже всё выдавали.
— После того как положим деньги в банк, зайдём в кооператив, а потом заглянем на барахолку. Здесь есть барахолка? — спросила она Вэй Сянаня. Благодаря директору сиротского приюта, обожавшей дорамы про прошлое, Ли Су кое-что знала об этой эпохе.
Однако реальность всегда отличается от истории, а уж от книг — тем более. Поэтому она не была уверена и решила уточнить у Вэй Сянаня.
Вэй Сянань молча кивнул:
— И кооператив, и барахолка есть. Сначала зайдём в транспортную артель за велосипедом.
Кроме получения велосипеда, у Вэй Сянаня было ещё одно дело: его старший брат погиб, защищая общественную собственность, и теперь предприятие ежемесячно выплачивало пособие на содержание семьи. Раньше его получала Ли Ваньчунь, теперь же нужно было оформить переоформление на него самого.
Именно поэтому Вэй Сянань спокойно отдал все деньги Ли Су — он предусмотрел запасной вариант.
Забрав велосипед, Вэй Сянань сослался на необходимость убрать вещи в комнате покойного брата и зашёл в бухгалтерию, чтобы решить этот вопрос.
А Ли Су тем временем стояла во дворе транспортной артели и с тоской разглядывала огромный «двухсотый» велосипед, ломая голову над тем, как ей потом на него забираться.
Деньги положили в сельский кредитный кооператив. Поскольку у Ли Су не было документов, счёт открыли по домовой книге семьи Вэй — в будущем за деньгами можно будет прийти с ней же.
Кооператив оказался внушительных размеров: просторное помещение, полки вдоль всех стен и стеклянные прилавки вдоль фасада. Народу было полно — все выбирали нужные товары.
Ли Су, привыкшая к современным торговым центрам, ничуть не удивлялась. Ей хотелось поскорее купить всё необходимое и вернуться домой.
— Разделимся: ты купишь вот это, а я — вот это, — сказала она, протянув Вэй Сянаню более объёмную половину заранее составленного списка, и сразу же исчезла в толпе покупателей.
Масло, соль, сахар… Ли Су взяла каждого продукта немало. За последние два дня еда была настолько пресной, что даже она, в прошлой жизни сторонница здорового питания с минимумом соли и жира, начала чувствовать дискомфорт.
Когда Вэй Сянань увидел, с каким количеством пакетов вышла Ли Су, его лицо потемнело.
Он ведь отдал ей деньги не для того, чтобы она бездумно тратила их! Да, сумма казалась большой, но при таком расходовании долго не продержится.
— Мыло, шампунь, мазь «Ваньцзиньъю»… А где сахар, ткань и шерсть, которые я просил купить? И тетради с ручками — почему их нет? — быстро перечислила Ли Су недостающее.
Вэй Сянань хмуро ответил:
— Это не предметы первой необходимости. Покупать их незачем.
— Как это «незачем»?! Всё это необходимо!
— Полфунта сахара — разве это много? Сяо До вчера смотрела, как другие дети едят конфеты, и чуть слюной не захлебнулась! Ткань — чтобы сшить вам с братом и сёстрами новую одежду, ведь скоро станет холодно. Вы что, не собираетесь носить свитера?
— А тетради и ручки нужны мне лично, — добавила она.
Неужели она всё это покупала ради них?
— Сахар можно взять немного, — нехотя согласился Вэй Сянань, — но новую одежду шить не надо. Прошлогодние свитера можно распустить и перевязать заново.
— Я куплю тебе тетради, — продолжал он, — а ручку возьми мою новую.
Эту новую ручку ему вручили в школе в качестве награды за прошлый семестр. Сам он до сих пор писал старой, у которой перо уже расщепилось, и берёг новую до выпускного года.
Ли Су не слишком доверяла Вэй Сянаню. Она передала покупки сторожу у велосипедной стоянки с просьбой присмотреть за ними и последовала за ним обратно в кооператив.
— Полфунта фруктовых конфет, сколько стоит один хрустящий пончик? Четыре мао? Тогда дайте десять штук. От этих тканей отмерьте по полтора метра каждой. А какая шерсть лучше? Отвесьте… шесть цзиней, — Ли Су не переставала делать заказы, и Вэй Сянаню даже слова сказать не удавалось.
Он не хотел устраивать сцену прямо здесь и только мрачно молчал, подхватывая пакеты.
Когда они закончили с основными покупками, Ли Су направилась к отделу канцелярии. Вэй Сянань подумал, что после такого количества товаров она, наверное, откажется от своих личных покупок, но ошибся.
Ли Су не только не отказалась — она выбрала самую дорогую тетрадь с пластиковой обложкой и ручку «Хэрон».
— Оставь свою ручку себе, — сказала она Вэй Сянаню, — просто дай мне немного чернил из неё.
Его доброе намерение было отвергнуто, и настроение у Вэй Сянаня окончательно испортилось.
— Что ты хмуришься? Деньги ведь не с собой в могилу берут — их создано для того, чтобы тратить, — весело сказала Ли Су, довольная своими покупками.
На самом деле она сильно себя сдерживала, но всё купленное действительно было необходимо.
— К тому же, раз я умею тратить, значит, умею и зарабатывать. Не волнуйся! — Она похлопала Вэй Сянаня по плечу и велела вести её на барахолку.
Там Ли Су за сто сорок юаней купила старую швейную машинку и радиоприёмник. Продавец даже добавил в подарок старую трость.
Поскольку деревня Хуанмаотань находилась недалеко от городка, продавец согласился доставить покупки.
На самом деле Ли Су хотела купить ещё кое-что, но не нашла подходящих вещей, да и лицо Вэй Сянаня уже почти касалось земли, так что она решила остановиться.
Дома покупки вызвали восторг у всех детей Вэй, особенно у Вэй Баожань.
— Будешь есть по две конфеты в день: одну утром, другую — днём. Сяо До, справишься? — спросила Ли Су.
Вэй Баожань энергично закивала, хотя слюни уже текли ручьём:
— Справлюсь!
Это были конфеты! Не только Вэй Баожань, но и Вэй Линьси с Вэй Няньбэем смотрели на них с завистью, но, будучи старше, умели себя сдерживать.
Ли Су улыбнулась и раздала всем по две конфеты, включая бабушку Вэй, после чего принялась раскладывать остальные покупки. Швейную машинку и радиоприёмник она поставила в комнате бабушки — там было светлее всего.
Ведь сейчас уже восемьдесятые, а у семьи Вэй до сих пор нет даже телевизора. Чтобы узнать новости, приходилось слушать радио.
Когда всё было убрано, на улице уже стемнело.
Узнав, что Вэй Сянаню завтра рано утром нужно возвращаться в школу, Ли Су принесла старое кресло-«тайши» и велела ему проделать в нём отверстие.
— Ты опять что-то задумала?
Вэй Сянань не был раздражён, но беспокоился, что Ли Су испортит мебель.
Семья и так жила бедно. Хотя старший брат работал в транспортной артели, после смерти родителей остался долг, который удалось выплатить лишь недавно. Потом пришлось тратиться на свадьбу брата, а теперь он погиб… Пособие казалось большим, но без постоянного дохода семья быстро обнищает.
Вэй Сянань планировал экономить и искать подработку в уезде на каникулах. Ни на секунду он не рассчитывал, что Ли Су сможет прокормить всю семью.
Хотя в городке она и заявила, что умеет зарабатывать, Вэй Сянань всерьёз не воспринял её слова.
Ли Су села на стул и очертила руками область вокруг себя:
— Видишь? Здесь нужно сделать отверстие и немного укоротить ножки. Так бабушке будет удобнее ходить в туалет.
Бабушка Вэй хоть и была немолода и слаба здоровьем, но не была прикована к постели и сама вставала ночью.
— … — Вэй Сянань промолчал.
Ли Су встала и похлопала по стулу:
— Давай, быстрее. Пожилому человеку трудно приседать и вставать.
Что ему оставалось делать? Вэй Сянань молча взял инструменты и начал работать.
Когда всё было готово, изделие выглядело вполне прилично, хотя, конечно, уступало профессиональным аналогам из прошлой жизни Ли Су. Она решила позже распороть старую ватную куртку Вэй Сянаня и сшить мягкую подушку для сиденья.
— Бабушка, попробуйте. Если высоко — пусть Сянань ещё немного укоротит ножки, — сказала она.
Старушка сначала почувствовала неловкость — ведь это же какой-то странный «западный» предмет! Но, сев, признала, что действительно удобно и не утомительно.
— Неплохо, — одобрила она.
Обрадованная Ли Су велела Вэй Сянаню поставить стул в угол. Запаха не будет — достаточно чаще менять судно.
— На следующей неделе, когда вернёшься, сделай такой же для заднего туалета, чтобы бабушке было удобнее, — сказала она.
Улыбка Вэй Сянаня только-только начала появляться, как Ли Су уже дала ему новое задание.
Вэй Сянань:
— …Хорошо.
Ужин готовила Вэй Линьси. Похоже, никто в семье Вэй даже не думал, что Ли Су должна заниматься домашним хозяйством и готовить для них.
Ужинали в пять часов, к шести уже умылись и убрались, а на улице ещё не совсем стемнело. Все сразу легли спать.
Ли Су, привыкшая в прошлой жизни возвращаться с работы в пять-шесть вечера, а ложиться спать не раньше двух ночи (если вообще ложилась), только вздохнула:
— …
Ну ладно, считай, что жизнь в режиме досрочной пенсии началась.
Неизвестно, во сколько она уснула и во сколько проснулась, но, открыв глаза, обнаружила, что рядом никого нет. Выйдя из комнаты и взглянув на часы, увидела — уже восемь утра.
Это же невероятно рано! В прошлой жизни она никогда не вставала до девяти, если только не работала ночью.
Оказалось, что Вэй Сянань уже собрался и уехал в школу, а Вэй Линьси с Вэй Няньбэем пошли учиться.
Дома остались только бабушка Вэй и Вэй Баожань.
Погода прояснилась. Бабушка сидела под навесом и шила стельки. Старушка всё ещё не могла оправиться от горя — белоголовая, а похоронила чёрноголового… Ли Су решила, что ей обязательно нужно найти занятие, иначе она будет постоянно думать о Вэй Вэньдуне и совсем упадёт духом.
Узнав, что раньше вся обувь и стельки в семье шила именно бабушка, Ли Су вчера специально пробормотала рядом с ней, что стельки у Вэй Сянаня уже совсем износились. И вот сегодня старушка уже занялась этим делом.
Вэй Баожань сидела рядом и играла маленькими камешками в лужице под капающей с крыши водой.
— Сяо Ли, сестра оставила тебе завтрак на плите, — услышав шорох, Вэй Баожань обернулась и мило улыбнулась, после чего снова погрузилась в игру.
Ли Су поздоровалась с бабушкой, умылась и поела. Белый рисовый отвар с кислыми овощами оказался на удивление вкусным.
После завтрака она почувствовала сильнейшую скуку — никогда прежде не была так свободна.
В семье Вэй не было лентяев. Вэй Линьси не только приготовила завтрак, но и сварила свиной корм; позже, когда он остынет, его смешают с отрубями и дадут животным.
Дом, вероятно, убирал Вэй Няньбэй — повсюду было чисто и аккуратно.
Ли Су заметила, что постели Вэй Сянаня, его брата и сестёр, а также бабушки застелены идеально ровно. Вспомнив, что сама лишь поправила одеяло, она неловко юркнула в комнату и аккуратно заправила постель, прежде чем выйти снова.
Но и после этого заняться было нечем.
Без телефона и компьютера жизнь вдруг стала невыносимо скучной. Ли Су немного погрелась на солнце, но вскоре не выдержала и пошла шить одежду.
В университете, после учёбы и подработок, она вместе с тремя соседками вела канал на одном видеохостинге.
Они снимали ролики о разных хобби: старшая и третья увлекались выпечкой и макияжем, вторая не любила появляться на камеру, но отлично монтировала видео и мастерски работала с эпоксидной смолой — иногда выкладывала короткие ролики, где руки были Ли Су.
Сама Ли Су, будучи самой младшей, была универсалом: снимала, монтировала, заменяла вторую в качестве «руки» и выступала моделью для макияжа и дегустации у старшей. Чтобы контент не повторялся, её собственные видео были посвящены шитью и стилю одежды.
Шитьё она освоила именно ради видеоблога, но потом искренне влюбилась в это занятие: когда швейная машинка стучала «так-так-так», в душе наступал покой.
http://bllate.org/book/10152/914979
Готово:
