Конечно, торговец тоже был хитёр и ограничил Цзян Тинлань десятью предметами — боялся, что если она возьмёт слишком много, то по счастливой случайности наткнётся на настоящую ценность.
К тому же он уже успел оценить всё, что было у девчонки в руках: на первый взгляд — сплошной ширпотреб, но цены при этом немалые.
Цзян Тинлань была совершенно спокойна. Брать слишком много и не стоило — нельзя же одного барана до последнего клочка обдирать. Она уже обошла почти весь рынок и поняла: хороших вещей здесь почти не осталось. Всё, что хоть немного годилось, она уже собрала. Осталась лишь одна картина, которая вызывала у неё огромный интерес — её ценность, возможно, превосходила общую стоимость всех подлинников, которые она уже выбрала.
В итоге Цзян Тинлань определилась с выбором и вместе с Вань Шаоюем направилась к «Ваньбаолоу».
За ними потянулась толпа зевак, чтобы поглазеть на зрелище.
— Сноха, не волнуйся, я верю твоему глазу, — Вань Шаоюй был преданным фанатом Цзян Тинлань. Все выбранные ею вещи лежали у него в объятиях, и каждая, по его мнению, стоила не меньше ста тысяч.
Он бросил взгляд в сторону торговца и про себя добавил: «Ну, держись, пёс, скоро будешь расплачиваться!»
Цзян Тинлань взглянула на Вань Шаоюя:
— Я не волнуюсь. И ты не волнуйся. Ты ведь мой телохранитель. Если ты запаникуешь, кто тогда будет охранять наши сокровища?
— Я тоже не волнуюсь. Верю тебе, сноха.
Цзян Тинлань про себя подумала: «Откуда у него такая уверенность?»
Тем временем в другой части рынка несколько человек тихо переговаривались:
— Ма-гэ, да как ты мог так сорваться? Если девчонка действительно выберет что-то стоящее, сегодня ты просто понесёшь убытки!
Ведь в торговле главное — мир и согласие, особенно в антикварном деле. Зачем ссориться из-за какой-то девчонки?
— Хмф! Мне не хватает этих денег? — Ма-гэ заработал немало на антиквариате пару лет назад. Деньги текли рекой, пока он не проиграл всё дотла на нефритовых заготовках. С тех пор ему приходится торговать на этом рынке, улыбаясь покупателям ради копеек.
А теперь ещё и от этой соплячки вынужден извиняться?! Такого унижения он никогда не испытывал. Если сегодня не проучить эту дерзкую девчонку, как ему, Ма Луну, дальше показываться на рынке?
Вскоре вся компания добралась до «Ваньбаолоу». У Чэнцзюнь лично вышел их встречать:
— Девушка снова пришла на экспертизу? — Он мельком взглянул на Вань Шаоюя, но не стал с ним разговаривать.
Вань Шаоюй тоже проигнорировал его и плотнее прижался к Цзян Тинлань.
У Чэнцзюнь сделал вид, что не заметил этого. Пока Цзян Тинлань ещё не произнесла ни слова, двое пожилых мужчин, давно крутившихся на рынке, поспешили вперёд, чтобы всё пояснить.
Они хотели воспользоваться случаем и завязать знакомство с Цзян Тинлань, поэтому сразу же подскочили к ней.
— Ох, даже старейшины Чжан и Сюй здесь! Похоже, «Ваньбаолоу» сегодня в чести, — сказал У Чэнцзюнь.
— Не стоит, не стоит, — скромно отмахивались оба. — Перед вами, У-лаобань, мы не смеем выставлять напоказ своё невежество. Мы просто наблюдаем. Всё это девушка сама выбрала.
Раз уж заключено пари, посторонним вмешиваться нельзя.
Цзян Тинлань и Вань Шаоюй редко бывали в таких кругах и стояли в сторонке, наблюдая за вежливыми поклонами и комплиментами. Они не подозревали, что за этим вежливым обменом скрывается кое-что другое.
На самом деле, когда старики говорили «просто наблюдаем», они имели в виду, что поверхностно осмотрели вещи и не нашли среди них ничего стоящего. Теперь они надеялись, что У Чэнцзюнь внимательнее проведёт экспертизу.
Цзян Тинлань этого не поняла, но Ма Лун знал. Увидев, что Цзян Тинлань стоит спокойно, он сразу возгордился:
— Если боишься — просто признайся. Я, Ма Лун, не стану цепляться к девчонке.
Его тон будто бы говорил, что у Цзян Тинлань нет ни одной подлинной вещи.
Действительно, она не выставляла напоказ хорошие находки — всё спрятала в чёрный нейлоновый мешок. То, что лежало сверху, было бездушным и пустым. Единственная вещь, на которую она сделала ставку, лежала в самом низу.
Как только Ма Лун закончил свою речь, его товарищи начали злорадно хихикать:
— Да ладно тебе, девочка, лучше извинись!
Они все поняли намёки стариков и были удивлены, что двое молодых людей никак не реагируют. Видимо, они просто ничего не смыслят в антиквариате!
«Зря переживали. Просто избалованная домашняя принцесса, понятия не имеющая, как устроена эта сфера».
— Если боишься — извинись передо мной, и я великодушно тебя прощу, — пожала плечами Цзян Тинлань, совершенно равнодушная.
— Ха! — Ма Лун презрительно фыркнул. — Ничего себе нахалка!
Посмеявшись, он вдруг почувствовал лёгкое раздражение. Чёрт! Даже если выиграю, пользы-то никакой… Зачем вообще соглашался? Надо было заставить её встать на колени и просить прощения! Ладно, всё равно приятно будет унизить её и показать, кто здесь хозяин.
Цзян Тинлань невозмутимо улыбнулась и передала первую вещь У Чэнцзюню.
Тот, глядя на её спокойствие, подумал: «Не зря же она связана с Сун Вэнья. Даже спокойнее, чем Вань Шаоюй». Он невольно пристальнее взглянул на неё и вдруг почувствовал странную знакомость. Вчера уже мелькало это ощущение, а сегодня, при ближайшем рассмотрении, стало ещё сильнее — точно где-то видел её раньше.
Но вспомнить не мог. Так задумался, что Вань Шаоюй недовольно сверкнул на него глазами. У Чэнцзюнь не обиделся, лишь слегка кивнул ему и, наконец, взял предмет для осмотра.
Вань Шаоюй незаметно подвёл Цзян Тинлань к стульям и велел слугам «Ваньбаолоу» подать ей чай.
Тем временем вокруг собралась большая толпа. Все стояли, а эти двое спокойно попивали чай.
Это выводило из себя, особенно Ма Луна. Он уже не мог дождаться результатов экспертизы, чтобы увидеть, как Цзян Тинлань заплачет от унижения. «Пей чай! Посмотрим, кто будет плакать потом!»
Едва он отвёл взгляд, как У Чэнцзюнь встал.
Все глаза тут же обратились к нему. Даже шёпот в толпе стих. Вань Шаоюй нервно вскочил:
— Ну как?
— К сожалению, это подделка конца цинской эпохи. Хотя она имеет определённую ценность, но…
Едва У Чэнцзюнь договорил, как Ма Лун громко расхохотался:
— Ха-ха-ха! Я же говорил — у этой девчонки нет ни капли настоящего чутья!
— Как насчёт того, чтобы сдаться прямо сейчас?
Цзян Тинлань приподняла бровь:
— Чего ты так торопишься? Ведь впереди ещё много предметов.
Ма Лун цокнул языком:
— Упрямая утка. Скажу прямо: всё, что у тебя в мешке, — сплошной хлам.
Он уже вёл себя как победитель.
— Что, твои глаза — эталонный метр?
— Хочешь верь, хочешь нет, но я, Ма Лун, не новичок в этом деле. Раньше ко мне толпами шли за экспертизой!
— Не знаю, ест ли Ма Лун мясо, но коровы и лошади точно едят траву.
— Что ты имеешь в виду? — Ма Лун не понял, но почувствовал, что это не комплимент.
— Да ничего особенного. Просто хвалю тебя. Люди переживают радости и печали, а коровы с лошадьми украшают нашу жизнь.
Толпа: «…Хоть и непонятно, но как-то странно звучит».
Ма Лун уже готов был взорваться, но его удержали. Этот парень сегодня будто проглотил петарду.
Цзян Тинлань больше не стала с ним спорить и передала следующий предмет — тот самый, который вызвал у неё интуитивный отклик. Теперь она была уверена на сто процентов и не хотела тянуть время — ей скорее нужно было получить ту картину.
На этот раз У Чэнцзюнь, взяв вещь, слегка изменился в лице и глубоко взглянул на Цзян Тинлань.
Именно этот взгляд вновь взбудоражил толпу.
Цзян Тинлань внешне оставалась спокойной, но незаметно огляделась, особенно присмотревшись к У Чэнцзюню. Похоже, было правильным решением спрятать остальные находки — здесь слишком много разных людей. Лучше быстрее забрать картину и уйти.
— Ма-гэ, не переживай, — утешал его кто-то рядом. — Если даже У Чэнцзюнь не одобрил, значит, на рынке сегодня просто нет хороших вещей.
— Хмф! Конечно, знаю.
Вань Шаоюй тоже подбодрил Цзян Тинлань:
— Сноха, ничего страшного. Если не повезло найти что-то стоящее, пусть Сань-гэ купит всю «Ваньбаолоу» и подарит тебе. Бери всё, что понравится!
У Чэнцзюнь мысленно возмутился: «…Я ведь не обидел тебя! Не надо постоянно угрожать! Это же моё средство к существованию!»
Внимательно изучив узоры и печати, У Чэнцзюнь, наконец, перевёл дух — «Ваньбаолоу» спасена.
— Поздравляю, девушка. Этот чайник в форме хризантемы времён императора Цяньлуна является подлинником… Жаль, что крышка утеряна, поэтому его стоимость упала вдвое. Если захотите продать, «Ваньбаолоу» готова выкупить его за двести тысяч.
— Всего двести тысяч? — удивился Вань Шаоюй.
У Чэнцзюнь кивнул, глядя искренне. Он действительно не обманывал — с таким телохранителем, который сверлит его взглядом, обмануть было невозможно.
— Двести тысяч?! — воскликнули и другие. — Эта девушка настоящий знаток! Без крышки — и то двести тысяч! Будь она целой, цена удвоилась бы!
Вокруг посыпались поздравления. Цзян Тинлань встала и уставилась на Ма Луна:
— Значит, Ма-лаобань, вам придётся раскошелиться. И не забудьте — я забираю всё с вашего прилавка.
Она обернулась к торговцам, пришедшим за ней:
— Сегодняшние счета, пожалуйста, предъявите Ма-лаобаню.
Толпа тут же окружила Ма Луна. Его лицо стало багровым:
— Чего вы пристали? Разве я стану вас обманывать?
— Постойте! — Вань Шаоюй остановил его, когда тот уже хотел уйти. — Ма-лаобань ещё должен извиниться перед моей снохой и позволить ей выбрать одну вещь с прилавка. Неужели собираетесь отказаться?
Ма Лун действительно хотел сбежать. Извиняться перед какой-то девчонкой — это же позор!
Но его поймали и не дали уйти. Пришлось неохотно вернуться и пробормотать:
— Прости.
Вань Шаоюй обрадовался и встал рядом с Цзян Тинлань:
— Сноха, что именно ты хочешь с его прилавка? Сейчас сбегаю и принесу!
— Возьми ту картину, что висит наверху.
Вань Шаоюй не разбирался в живописи и подумал, что это нечто ценное. Однако окружающие не выдержали:
— Девушка, та картина… не лучший выбор. Если доверяете нам, позвольте взглянуть?
Говорили те самые двое — старейшина Чжан и старейшина Сюй. Они хотели наладить отношения с Цзян Тинлань и потому вели себя вежливо.
Но Цзян Тинлань покачала головой:
— Не стоит беспокоиться, господа. Мне просто нравятся две птички на той картине. Искусство — дело вкуса. Главное, чтобы сердцу было приятно. Всё остальное неважно.
Эти слова тронули торговцев до глубины души. «Вот это отношение! Молодая, а уже понимает суть! В искусстве нет подделок — есть только старое и новое. Не надо постоянно кричать „фальшивка“! Если нравится — это сокровище, за которое не пожалеешь и тысячи золотых!»
Если бы все так думали, их дела пошли бы в гору.
Пока они говорили, Вань Шаоюй уже принёс картину, бережно держа её, как драгоценность. Те, кто хоть немного разбирался, качали головами.
Даже У Чэнцзюнь усмехнулся: «Малышка и вправду малышка. Немного удачи — и вот уже считает себя знатоком».
Цзян Тинлань специально показала ещё несколько подделок на экспертизу. У Чэнцзюнь даже не стал их толком рассматривать — сразу покачал головой.
Увидев такой результат, толпа потеряла интерес. Похоже, всё дело в удаче. Надеялись увидеть настоящего мастера, а вышло иначе. Люди начали расходиться.
Цзян Тинлань аккуратно свернула картину и прижала к груди, а чайник без крышки продала «Ваньбаолоу».
У Чэнцзюнь расплатился чеком без промедления. В конце концов, Сун Вэнья называл его дядей — не до мелочей! Да и не осмелился бы обмануть!
Цзян Тинлань взглянула на чек, оформленный по стандартам девяностых, и подумала, что он почти не отличается от современных. Она спрятала чек и поблагодарила:
— Спасибо.
У Чэнцзюнь улыбнулся:
— Девушка, не хотите взглянуть на ту картину?
— Нет, не хочу. Уверена, там тоже ничего особенного. Я ведь даже плату за экспертизу вам доплачиваю!
— Ха-ха-ха! — У Чэнцзюнь смеялся до слёз. «Жена Сун Вэнья переживает из-за таких денег?» Но настаивать не стал. Если даже она сама считает картину подделкой, то насколько же ужасной должна быть эта подделка? Почему же она выбрала именно её? Может, скрывает свои истинные способности?
«Но вряд ли у такой девчонки может быть такая глубокая игра. Скорее всего, просто повезло — ведь всё, что она выбрала, — это то, что „Ваньбаолоу“ уже отбраковало».
Цзян Тинлань не обращала внимания на его мысли. Она отдала сумку Вань Шаоюю и уже собиралась уходить, когда с верхнего этажа спустился мужчина и преградил им путь:
— Прошу задержаться, госпожа. Мой хозяин готов выкупить ту картину, которую вы только что получили, за пять миллионов. Согласны ли вы продать?
Пять миллионов??
Пять миллионов?? На этот раз не только Цзян Тинлань и Вань Шаоюй остолбенели — даже У Чэнцзюнь был поражён.
Человек, спустившийся с верхнего этажа, был ему знаком: богатый гость из Гонконга. Но чтобы предлагать пять миллионов, даже не увидев вещи…
http://bllate.org/book/10148/914586
Готово:
