× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Transmigrating into a Little White Flower, I Made Everyone Kneel and Sing "Conquer" / Переродившись в невинную овечку, я заставила всех встать на колени и петь «Покорение»: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на лицо матери, где то и дело мелькало самодовольное выражение, Линь Цзяцянь вдруг вспомнила кое-что и небрежно спросила:

— Мам, я же просила тебя не рассказывать никому о моём контракте. Ты ведь никому не сказала?

Кан Хун слегка смутилась:

— …Не сказала.

Как будто она могла удержаться! Такая радость — её дочь станет настоящей звездой! Она даже получаса не выдержала!

Она лично присутствовала при подписании контракта и видела, как вежливо и внимательно обращался с дочерью продюсер музыкального отделения компании «Тяньван Медиа». Он прямо пообещал, что как только Линь Цзяцянь подпишет договор, ей обеспечат ресурсы не хуже, чем у исполнителей второго эшелона, и сделают из неё первую певицу страны.

А быть первой певицей — это сколько? Минимум десятки миллионов в год!

Если дочь сама сможет зарабатывать такие деньги, то Гоу Кай, этот богатенький наследник, вообще ничто!

Поэтому, конечно же, она немедленно сообщила эту новость всем родственникам и друзьям — чтобы стереть позор, нанесённый ей на новоселье семьи Линь Жэня!

Линь Цзяцянь прекрасно знала свою мать. Увидев её выражение лица, она сразу поняла: дело плохо.

— Ты точно никому не сказала?

И тогда она рассказала матери правду: на самом деле автором и исполнителем песни «Песнь забвения печали» была Линь Силу, а она, Линь Цзяцянь, уговорила ту спеть вместо себя.

Кан Хун некоторое время молчала, ошеломлённая, а потом упрямо возразила:

— Но ты же уже подписала контракт с «Тяньван Медиа»! Всё чёрным по белому написано! Разве они могут от него отказаться? Даже если Линь Силу узнает, ничего страшного не случится!

Линь Цзяцянь нахмурилась:

— Я подписывала контракт именно как первая исполнительница «Песни забвения печали». В договоре чётко прописано: если будет нарушено правило добросовестности, придётся выплатить пять миллионов штрафа.

Теперь Кан Хун действительно испугалась:

— Что… что делать?! Я уже написала об этом в семейном чате! Линь Силу наверняка скоро узнает!

— Пять миллионов! Да мы все вместе не сто́им и миллиона! Что делать?!

— Может, я просто поговорю с Линь Силу и запрещу ей рассказывать об этом?!

Линь Цзяцянь была вне себя от злости на свою мать, которая всё портит, но выбора не оставалось — ей всё равно приходилось рассчитывать на помощь семьи.

— При таком раскладе она вряд ли согласится молчать… Остаётся только один выход.

— Какой? — торопливо спросила Кан Хун.

— Надо временно замять рты людей из того бара, — сказала Линь Цзяцянь. — Тогда, даже если Линь Силу заявит, что она настоящая исполнительница, у меня будут свидетели. Все решат, что она просто хочет раскрутиться и лезет в тренды.

Конечно, надолго их не заглушишь, но на короткое время хватит.

Скорее всего, Линь Силу пока даже не знает, что контракт был заключён именно благодаря «Песне забвения печали».

Ей нужно выиграть время. Если за это время она освоит эту песню лучше Линь Силу и добьётся хоть каких-то успехов в индустрии, то менеджмент, даже узнав правду, не станет её наказывать — ради долгосрочной выгоды.

Ради перспективы Кан Хун с тяжёлым сердцем выложила двести тысяч юаней, чтобы дочь могла замять рты официантам и барменам. Линь Цзяцянь также пообещала владельцу бара выгоды в будущем: когда она станет знаменитостью, он сможет бесплатно использовать её имя для рекламы и время от времени она будет приходить в его заведение, чтобы бесплатно спеть несколько песен и привлечь клиентов.

Получив деньги, персонал бара предпочёл промолчать о том, что уже кто-то знает: Линь Цзяцянь — не настоящая исполнительница.

Убедившись в надёжности всех сторон, Линь Цзяцянь немного успокоилась и, стиснув зубы от боли, начала усиленно репетировать «Песнь забвения печали» дома.

*

Как и предполагала Линь Цзяцянь, Линь Силу действительно быстро узнала о её контракте с «Тяньван Медиа».

На следующий день за ужином Линь Жэнь невзначай упомянул в разговоре новость из семейного чата, явно завидуя успеху племянницы.

Цзи Фэнлань бросила на мужа презрительный взгляд:

— Чего тут завидовать? В шоу-бизнесе девушке без связей не выжить! Там столько тьмы и опасностей! — Это она слышала от соседей или читала в интернете.

— Если бы это была наша Силу, я бы ни за что не пустила её туда!

В последнее время она сильно недолюбливала супругов Линь И и Кан Хун. На новоселье те специально затмили их, а потом ещё и в чате оклеветали её дочь, заявив, будто та соблазняет жениха своей двоюродной сестры и требует от него купить драгоценности на несколько миллионов.

Все же понимали, что Силу просто шутила и предостерегала Цзяцянь, но Кан Хун упорно распространяла эту клевету. И некоторые даже поверили! От злости у неё до сих пор всё внутри кипело.

Линь Силу слушала их разговор, но не придала этому значения и лишь небрежно ответила:

— Не обязательно иметь связи. Тот, у кого есть талант, везде получит особое отношение.

В её голосе звучала полная уверенность в себе. Цзи Фэнлань испугалась:

— Силу, ты ведь не хочешь тоже идти в шоу-бизнес?

Её дочь красива не хуже звёзд, но в этом мире столько грязи!

Линь Силу улыбнулась, глядя на обеспокоенное лицо матери:

— Мам, ты чего? У меня сейчас столько дел, что нет времени даже на Америку!

Для неё сейчас главное — совершенствование практики. Всё остальное должно подождать. Шоу-бизнес, конечно, приносит деньги, но слишком расточительно по времени. У неё полно других способов заработать — зачем выбирать самый неэффективный?

Хотя мать и не понимала, чем именно занята дочь, после этих слов она немного успокоилась.

После ужина Линь Силу вышла прогуляться с родителями по жилому комплексу. Не пройдя и нескольких корпусов, они услышали громкий лай маленькой собачки из одной из вилл неподалёку.

Обычные люди подумали бы, что собака просто сходит с ума, но Линь Силу отчётливо поняла, что именно она кричит:

— Злодей! Злодей! Ты хочешь навредить моей маме! Я тебя укушу!

— Мама, не верь ему! Он подсыпал тебе в молоко что-то плохое! Ты заболеешь!

У Линь Силу были обострённые чувства, поэтому она также услышала голоса людей в доме.

— Чёрт, укусил! Я тебя сейчас прикончу! — разъярённо закричал мужчина.

Сразу же послышался пронзительный визг собаки от боли.

— Жена, эта собака кусает хозяев! По-моему, её надо убить! — зло произнёс мужчина.

— Боже, да у тебя кровь! Надо срочно идти на прививку! — встревоженно воскликнула женщина.

— Эта собака совсем одичала! То вещи ломает, то меня кусает до крови! Её обязательно надо отдать! — продолжал злиться мужчина.

Женщина колебалась:

— Но Дангдан раньше такого не делал… Я ещё немного постараюсь его перевоспитать…

Мужчина нарочито смягчил голос:

— Любимая, ты же беременна! Ты теперь — драгоценность! А вдруг он однажды сойдёт с ума и укусит тебя?

Собака не умолкала, повторяя одно и то же:

— Мама, не верь ему! Он злодей!

— Слышишь, она на тебя лает! Это же реально опасно! Надо немедленно отдать её! Не волнуйся, у меня есть друг, который любит собак, — он позаботится о ней!

Женщина, похоже, сдалась.

Через несколько минут Линь Силу увидела, как из виллы вышел высокий, аккуратно одетый мужчина в очках и силой потащил белого померанского шпица к главной дороге комплекса.

Линь Силу незаметно последовала за ним и увидела, как тот подошёл к оживлённой дороге и начал толкать собачку под колёса проезжающих машин.

Шпиц в ужасе визжал, пытаясь убежать от стремительного потока машин. Мужчина пинал его, но тот снова и снова цеплялся за обочину.

Линь Силу уже включила камеру и быстро подошла к краю дороги:

— Эй! Что ты делаешь? — сердито крикнула она.

Мужчина обернулся, на секунду опешил, а потом злобно зарычал:

— Катись отсюда! Не лезь не в своё дело!

— Я сейчас развяжу поводок, — сказала Линь Силу шпицу, — иди ко мне, я отведу тебя к твоей настоящей хозяйке.

Одновременно она передала эти слова через психическую силу прямо в сознание собаки. Испуганный пёс сразу успокоился и доверчиво посмотрел на неё своими круглыми глазками.

Под удивлённым взглядом мужчины Линь Силу присела рядом с собакой и расстегнула карабин поводка. Как только тот оказался свободен, пёс тут же спрятался за её спину.

— Ты, чтоб тебя, хочешь украсть собаку?! Сейчас вызову полицию! — мужчина попытался схватить её.

— Полицию? — Линь Силу холодно усмехнулась. — Не стоит. Я уже попросила маму позвонить.

Когда она бежала за ним, то сразу велела Цзи Фэнлань вызвать полицию и сообщить, что в этом районе, возможно, готовится отравление с целью убийства.

Из разговора супругов было ясно: шпиц не впервые опрокидывал чашку с молоком. Он постоянно твердил, что мужчина хочет навредить его хозяйке, — значит, почувствовал в молоке что-то ядовитое.

Беременная женщина, живущая по соседству, была уже на шестом месяце и почти не могла двигаться. Доказательства всё ещё лежали на полу — полиция легко найдёт их и проведёт экспертизу.

— Что ты имеешь в виду? — у мужчины возникло дурное предчувствие.

Линь Силу взяла шпица на руки:

— Скоро узнаешь. А пока я отвезу эту собаку к её настоящей хозяйке.

Шпиц в её руках стал совершенно спокойным, совсем не похожим на того агрессивного пса, которого только что пытались убить.

— Стой! — закричал мужчина и попытался её схватить.

Линь Силу тут же закричала во весь голос:

— Изверг! Помогите!

Она изобразила испуг и беспомощность, а выглядела при этом как небесная фея. Прохожие сразу сочувствующе отреагировали: двое молодых парней с возмущением удержали мужчину.

— Ты совсем охренел? В нашем районе девочек приставать?! Получить хочешь?!

— Спасибо! — поблагодарила Линь Силу и, притворившись напуганной, побежала обратно в жилой комплекс, прижимая к себе собачку.

Ничего не поделаешь — практики звука обладают мощной психической силой и умеют сочетать её с акустическими атаками, но физически они слабы, как обычные люди. Кроме того, что они не болеют, их телосложение ничем не отличается от среднего.

Именно поэтому в прошлой жизни её и убила обычная авария.

Если бы этот тип действительно начал драться, ей бы досталось. Поэтому лучшей тактикой было — убегать.

Она в тапочках громко стучала по асфальту, пока не добежала до виллы, откуда увезли собаку. По дороге она успела расспросить шпица, что именно он заметил.

Собачка тихо скулила и рассказывала:

Его мама (хозяйка) каждый день пила стакан молока. Однажды он вдруг увидел, как хозяин подсыпал в стакан белый порошок. У него очень тонкое обоняние, и хотя он не знал, что это такое, инстинкт подсказал: это опасно для беременной мамы. Поэтому он запрыгнул на стол и опрокинул стакан.

С тех пор, как только хозяин начинал готовить молоко, он тут же подбегал и сторожил. Если тот пытался подсыпать порошок — он либо лаял, либо опрокидывал чашку.

Мама не понимала его слов и злилась, что он постоянно ломает посуду. Поэтому теперь она решила избавиться от него.

Хотя ему было очень грустно, он не винил маму — он просто хотел, чтобы она держалась подальше от этого опасного человека.

— Ладно-ладно, я всё поняла! Я обязательно передам всё твоей маме! — Линь Силу погладила его по голове.

— Силу, что происходит? В чём дело? — встревоженно спросила Цзи Фэнлань, увидев дочь.

Она уже вызвала полицию, как просили, и даже позвала мужа, но до сих пор не понимала, что происходит.

— Сейчас объясню. Полиция уже едет — тогда всё станет ясно.

С этими словами Линь Силу подошла к двери виллы и постучала.

Через некоторое время послышались шаги, и дверь открыла беременная женщина лет тридцати с большим животом — видимо, на шестом месяце.

— Вы кто?

Линь Силу протянула ей на руках шпица:

— Я принесла вам собаку и хочу кое-что рассказать.

Она поставила собачку на землю. Та тут же подбежала к ногам хозяйки и жалобно заскулила, умоляя:

— Мама, не прогоняй меня! Я буду хорошим!

http://bllate.org/book/10147/914497

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода