× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After Transmigrating into a Little White Flower, I Made Everyone Kneel and Sing "Conquer" / Переродившись в невинную овечку, я заставила всех встать на колени и петь «Покорение»: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Силу бросила взгляд на Цяо Сысюаня, спокойно сидевшего в кресле, и от злости зубы защёлкались. «Подлая тварь! Как смела устроить такой фокус? В следующий раз обязательно преподам ей урок!»

Линь Силу всё время следила за реакцией Цяо Сысюаня и, конечно, заметила его движение.

Однако она не стала возражать вслух — ведь Лань Хайчуань тоже обратил на него внимание.

Лёгкая улыбка тронула её губы: пора продумывать следующий ход.

Утверждение, будто если прищипнуть цветок «Су Гуань Хэ Дин», то вторая волна цветения будет ещё пышнее, — очевидная чушь. В обычных условиях такое просто невозможно.

Но разве это проблема для практика? Если бы сейчас в её теле была хоть капля духовной энергии, задача оказалась бы плёвым делом.

Видимо, сегодня, как только всё уладится, ей нужно будет найти уединённое место и немедленно приступить к практике, чтобы как можно скорее наполнить это тело духовной силой. Это — главная цель.

Результаты технической экспертизы поступили быстро: действительно, на телефон Линь Силу пришло сообщение с функцией «прочитал — исчезло», в котором её просили сорвать цветок. Однако номер, с которого оно было отправлено, в итоге проследили до выгребной ямы под этим особняком.

Лань Хайчуань прищурился, глядя на Линь Силу. Она не лгала: сообщение ей действительно прислали, а отправителем был именно этот юнец из рода Цяо.

Учитывая отношения между Линь Силу и семьёй Цяо, он уже понял: перед ним банальная разборка двух сторон, а его драгоценная орхидея стала невинной жертвой этой грязной игры. От этого он злился ещё больше.

— Госпожа Линь, вне зависимости от того, присылали вам сообщение или нет, именно вы собственноручно уничтожили мою орхидею. Я повторяю: какая рука сорвала цветок — ту и оставьте здесь. Тогда дело закроем.

Сначала он разберётся с этой безродной виновницей, а потом займётся юнцом из рода Цяо. У семьи Цяо всё же есть кое-какое влияние, поэтому нельзя действовать открыто. Но рано или поздно он найдёт способ тихо свести с ним счёты.

Линь Силу нахмурилась. Да что за упрямый старик! Она приняла обиженный и растерянный вид:

— После стольких слов вы всё ещё считаете, что я лгу? Ведь у «Су Гуань Хэ Дин» действительно после первой волны цветения вторая распускается ещё лучше! На первом цветоносе вместе с бутонами всего пять цветков. Я гарантирую: благодаря моему секретному методу ухода через месяц на нём распустится не меньше семи–восьми цветков, и качество их будет не хуже нынешних!

— Если не получится — рубите обе мои руки, я даже слова не скажу!

Ведь стоит ей лишь обрести духовную энергию, и не семь–восемь, а даже десяток цветков — не проблема.

Увидев, что Лань Хайчуань молчит, она повернулась и взяла за руку госпожу Чжоу, сделав вид ещё более обиженной:

— Тётя, скажите, разве господин Лань не верит в честность нашего дома Чжоу? Почему же он молчит?

Госпожу Чжоу аж перекосило от злости. Какая ещё «наш дом Чжоу»?! Раньше она не замечала, но эта Линь Силу оказывается нахалкой безмерной! Сама натворила бед, а теперь тянет за собой весь род Чжоу.

Но прямо сказать этого она не могла.

Её сын всегда жалел слабых и обездоленных. Пусть сейчас он и выглядит раздражённым Линь Силу, но чувства к ней всё ещё остались. Если он узнает, что мать позволила отрубить Линь Силу руку в такой ситуации, кто знает, чего наделает?

Поэтому ей оставалось лишь с трудом выдавить улыбку сквозь ярость:

— Да, господин Лань, может, дадите девочке шанс?

Тогда Лань Хайчуань наконец произнёс:

— Хорошо, поверю вам один раз!

Если орхидея «Су Гуань Хэ Дин» действительно зацветёт второй волной — да ещё и семью–восемью цветками! — это будет настоящее чудо. Такое событие обеспечит ему славу среди всех коллекционеров. А если она его обманула — тогда уж точно не уйдёт. Он всё равно поймает её в свои сети.

*

Пока госпожа Чжоу с дочерью прощались с гостями, Линь Силу уже села в машину.

Формально госпожа Чжоу, исполняя просьбу сына, брала Линь Силу с собой на светские мероприятия, но даже в одну машину с ней садиться отказывалась. Поэтому Линь Силу всегда ездила отдельно — это наглядно демонстрировало, что в доме Чжоу её не жалуют. Сейчас же это оказалось как нельзя кстати.

Роскошный Bentley стоимостью в несколько миллионов остановился на развилке. Линь Силу вышла, отпустила водителя, а затем села в такси и направилась в городское управление полиции.

Ещё, покидая особняк Ланя, она отправила сообщение инспектору Ду Сюэ, которая вела дело о похищении прежней хозяйки этого тела, с просьбой встретиться с подозреваемыми.

Ранее, давая показания, прежняя хозяйка упомянула, что слышала, как похитители между собой говорили: их наняли. Однако трое задержанных упрямо твердили, что действовали сами, просто увидели красивую девушку и не удержались. Поэтому, несмотря на почти месяц расследования, дело так и висело в воздухе.

Куй железо, пока горячо. Сегодняшний инцидент в доме Ланя — отличный повод преподнести Цяо Сысюаню и Цяо Сынин подарок, который они запомнят на всю жизнь.

В прошлой жизни Линь Силу была практиком звука. Методика её секты специализировалась на психических атаках при помощи звуковых волн. Помимо боевых применений, техника позволяла множество изящных вариаций. Поэтому практики её направления обычно обладали в несколько, а то и в десятки раз более мощной психической силой, чем обычные люди.

Сейчас в её теле не осталось ни капли духовной энергии, но душа осталась прежней — а значит, психическая сила, наработанная в прошлой жизни, по-прежнему доступна.

Правда, без духовной энергии она не могла атаковать на расстоянии. Единственное, на что она была способна, — использовать разницу в силе воли для кратковременного гипноза, внушая свою команду прямо в сознание жертвы и заставляя её беспрекословно подчиниться.

Однако такой приём работал только при физическом контакте.

На этот раз ей нужен был именно главарь банды похитителей.

Согласно книге, после того как прежняя хозяйка тела, вынужденная Цяо Сысюанем, совершила множество глупостей и была изгнана из богатого дома, она случайно получила улики от этого главаря и узнала, что всё это время её шантажировали именно Цяо Сысюань. Пытаясь объясниться с Чжоу Байюем, который к тому времени уже был вместе с Цяо Сынин, она попала в ловушку. Цяо Сынин, узнав о её намерениях, решила устранить соперницу окончательно: подстроила так, что семья прежней хозяйки задолжала огромную сумму ростовщикам, и ту продали в ночной клуб, чтобы отработать долг. После этого она уже никогда не смогла подняться.

Линь Силу вошла в городское управление полиции и сразу увидела инспектора Ду Сюэ, ждавшую её в холле.

Как женщина, Ду Сюэ сочувствовала судьбе Линь Силу, поэтому обращалась с ней особенно мягко. Зайдя в кабинет, она даже предложила стакан воды и только потом спросила:

— Почему вдруг захотелось встретиться с подозреваемыми?

Линь Силу мгновенно перевоплотилась в актрису, добавив в голос немного жалобной робости прежней хозяйки:

— Инспектор Ду, есть одна вещь, которую я до сих пор никому не решалась рассказать… Но теперь уже не вытерплю этого шантажа…

Она поведала о том, как её сфотографировали в компрометирующей ситуации, и о том, как таинственный человек до сегодняшнего дня заставлял её делать то, чего она не хотела. Ду Сюэ так разозлилась, что хлопнула ладонью по столу:

— Да какая же дерзость! Похитили, причинили вред, а потом ещё и угрожают незаконными фотографиями! Не волнуйтесь, я обязательно найду этого мерзавца и передам его под суд!

— Спасибо вам, инспектор Ду, — сказала Линь Силу и рассказала о случившемся в доме Ланя. — Но этот человек очень хитёр. Я пыталась найти его — ничего не вышло. Думаю, те трое, кто меня похитил, наверняка общались с ним. Мне необходимо увидеть их и убедить указать заказчика. Иначе мне придётся всю жизнь жить под угрозой.

Инспектор Ду изначально не одобряла встречу Линь Силу с похитителями — боялась, что хрупкая девушка получит психологическую травму. Но теперь, вздохнув, согласилась:

— Ладно, раз вы настаиваете, провожу вас сама.

Взяв документы, она повела Линь Силу в загородный следственный изолятор.

Сама она почти не верила в успех: такие преступники, натворившие столько зла, вряд ли обладают совестью, чтобы признаться от пары добрых слов.

Однако реальность ошеломила её.

Эта хрупкая жертва, с мольбой и слезами на глазах, убеждала похитителей, апеллируя и к разуму, и к чувствам. Потом, растроганная, она подошла к главарю, чьи руки были скованы наручниками, и, крепко сжав его предплечье, пристально посмотрела ему в глаза:

— Скажи полиции, кто заказал тебе похитить меня! Передай все улики инспектору Ду!

Ду Сюэ уже готова была оттащить Линь Силу, опасаясь за её безопасность, но вдруг заметила, как взгляд главаря на миг стал пустым, а затем он повернулся к ней:

— Инспектор, я хочу дать показания! Это старший сын рода Цяо, Цяо Сысюань, приказал похитить Линь Силу. У меня есть доказательства!

!!!!

Все присутствующие — и двое других похитителей, и полицейские — остолбенели.

Этот хитрый преступник, который ещё минуту назад был непробиваем, как камень, вдруг сдался! Как такое возможно? Достаточно было Линь Силу прикоснуться к нему — и он заговорил?

Неужели эти нежные «белые лилии» правда обладают волшебной силой переубеждать злодеев, как в сериалах?

— Босс, ты что несёшь! — закричали два других похитителя в панике. Если они выдадут Цяо Сысюаня, семья Цяо отомстит им самым жестоким образом!

Но их главарь их уже не слушал. Он сыпал показаниями, как горохом: рассказал, где хранится запись разговора с Цяо Сысюанем, и назвал номер карты, на которую тот перевёл деньги за работу. Полиции оставалось лишь последовать по следу — улик хватит, чтобы арестовать Цяо Сысюаня.

Очнувшаяся Ду Сюэ поспешно включила служебный рекордер, чтобы зафиксировать всё сказанное. Только когда сбор доказательств завершился, Линь Силу, бледная как смерть, чуть пришла в себя.

Прежняя хозяйка тела и правда была «белой лилией» — организм оказался слишком слабым.

Ей хватило одного сеанса гипноза, а голова уже раскалывалась, будто иголками кололи. Это явный признак того, что тело не выдерживает мощной психической нагрузки и начинает страдать мозг.

Видимо, в ближайшее время использовать эту способность снова нельзя.

Но, к счастью, цель достигнута.

Вернувшись на такси в особняк Чжоу, она едва переступила порог, как её окликнула экономка Люйшао:

— Госпожа Линь, куда вы пропали? Госпожа Чжоу вас ищет! Быстрее за мной!

Тон служанки не был почтительным — скорее, полным презрения и высокомерия. Согласно воспоминаниям прежней хозяйки, таких служанок становилось всё больше.

А до этого госпожа Чжоу и её дочь всегда игнорировали все попытки Линь Силу наладить контакт. Когда Чжоу Байюя не было дома, они даже разговаривать с ней не желали, не говоря уже об элементарном обучении правилам высшего общества.

Прежняя хозяйка была эмоционально очень чувствительной. Именно ради любви к Чжоу Байюю она терпела всё это давление и оставалась в этом доме, полном враждебности, даже когда Цяо Сысюань заставлял её делать глупости одну за другой.

Чем больше Линь Силу узнавала из воспоминаний, тем больше сожалела о прежней хозяйке.

Та была настоящей святой. За всю книгу и все воспоминания она ни разу никому не причинила зла — наоборот, была чересчур доброй.

Единственная её «вина» заключалась, пожалуй, в чрезмерной удаче: её полюбил Чжоу Байюй, супермагнат, и ради любви она осмелилась выйти замуж вопреки разнице в статусе.

Такой доброй и наивной женщине не стоило губить свою жизнь ради мужчины, который изменил ей по дороге.

Теперь же, оказавшись на её месте, Линь Силу, даже если бы очень любила деньги, не стала бы связываться с этим болотом под названием «дом Чжоу».

Войдя в особняк, она действительно увидела госпожу Чжоу и её дочь Чжоу Байянь, сидевших на диване в холле с мрачными лицами.

— Линь Силу, ты совсем обнаглела?! Сегодня устроила такой скандал, а потом ещё и исчезла на несколько часов! — резко крикнула Чжоу Байянь.

Они с матерью вернулись домой и обнаружили, что Линь Силу нет. Звонки на её телефон тоже не проходили — обе кипели от злости и не знали, на ком сорвать гнев.

— Не думай, что я не знаю: ты сказала господину Ланю, будто через месяц цветок восстановится. Надеешься, что брат вернётся и уладит за тебя эту кашу? Забудь! С сегодняшнего дня ты больше не имеешь никакого отношения к нашему дому Чжоу!

Она с довольным видом ждала, когда Линь Силу расплачется от отчаяния.

Чжоу Байянь никогда не принимала Линь Силу в качестве будущей невестки. С тех пор как её брат познакомился с этой девушкой, он перестал так же нежно относиться к сестре. На аукционе он купил прекрасный розовый бриллиант, который ей очень нравился, но потом разрезал его на мелкие камешки и сделал из них ожерелье для Линь Силу. Чтобы та не отказалась от дорогого подарка, он даже сказал, будто это просто стразы.

С первого взгляда Чжоу Байянь возненавидела Линь Силу. А уж тем более, что у той нет ни семьи, ни происхождения — совершенно не пара для дома Чжоу. Это давало ей ещё больше поводов издеваться над ней.

Линь Силу приподняла бровь. Что это значит? Хотят выгнать её из дома Чжоу?

Хотя она и не собиралась там оставаться, быть выгнанной и уйти самой — совсем не одно и то же.

http://bllate.org/book/10147/914472

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода