× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Transmigrated as the Female Support's Husband [Book Transmigration] / Перерождение в мужа второстепенной героини [Попадание в книгу]: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Юйжун, полностью скрывшая свою ауру, вскоре снова завоевала расположение И-гэ’эра.

«Хозяйка, я только что заметил, что на тебе присутствуют две разные ауры», — неожиданно произнёс 009.

— Две? — Линь Юйжун внутренне вздрогнула. Неужели в этом теле обитает ещё одна душа? Но она совершенно ничего не ощущала.

«Одна — та, что рассеялась, когда ты выплеснула свою ауру; другая — та, что исходит от тебя, когда ты рядом с И-гэ’эром».

— Неужели первоначальная хозяйка тела подстроила мне ловушку? — спросила Линь Юйжун, продолжая играть с И-гэ’эром и одновременно беседуя с 009.

009 поспешил опровергнуть: «Нет, обе ауры принадлежат тебе — просто проявляются в разных состояниях».

Наличие двух различных аур выходило за рамки понимания Линь Юйжун.

В Небесном Мире Тяньсюань культиваторы высокого уровня легко могли имитировать внешность и поведение тех, кто стоял ниже, но ауру подделать было невозможно. Поэтому в мире Тяньсюань аура считалась эквивалентом личности. А теперь 009 утверждал, что у неё две ауры — то есть, по сути, две личности. Как такое возможно?

В этот момент Хунсиу, поддерживая слегка неловкого Лу Яо, вошла в главный зал.

Сегодня Лу Яо был облачён в красное платье с высокой талией, на голове поблёскивала золотая подвеска в виде бабочки, щёки были румяными, губы — ярко накрашенными. Судя по его неловкому виду, Хунсиу явно уговорила — или даже заставила — его так одеться.

Уголки губ Линь Юйжун дрогнули в усмешке, и в ней проснулась шаловливая жилка. Она указала на Лу Яо и спросила И-гэ’эра:

— Красивая мама?

И-гэ’эр захлопал пухлыми ладошками и пролепетал детским голоском:

— Кра-а-аси-ива!

Лицо Лу Яо потемнело, но Хунсиу, не замечая этого, радостно воскликнула:

— Я же говорила! В таком наряде госпожа обязательно понравится господину!

Линь Юйжун, глядя на Лу Яо в праздничном уборе, ещё больше развела шалость:

— Да… очень нравится.

Хунсиу уже собиралась что-то добавить, но Лу Яо бросил на неё такой взгляд, что та тут же вытянула язык и выбежала из зала.

Перед лицом этой шаловливости Лу Яо молча сел напротив Линь Юйжун, а Хунсиу, всё ещё в приподнятом настроении, распорядилась слугами расставить еду на столе.

Сегодняшнее угощение тоже было необычным: искусно сделанные персики долголетия, очищенные алые арахисы и ароматная лапша долголетия. Кроме того, на столе появились блюда из курицы, утки, рыбы и свинины — пиршество выглядело чрезвычайно богатым.

Без сомнения, сегодня чей-то день рождения — вероятно, той самой первоначальной хозяйки, чья душа уже давно растворилась в этом мире.

— Хунсиу, все выйдите. Мне нужно поговорить с вашим господином, — как только еда была расставлена, Лу Яо отправил прочь всех слуг.

Он придвинул к Линь Юйжун миску лапши долголетия, которая изначально стояла перед ним, и сказал, обращаясь к Линь Юйжун, занятой игрой с И-гэ’эром:

— Сегодня день рождения матери И-гэ’эра.

Линь Юйжун взглянула на аппетитную миску лапши и подняла глаза на Лу Яо:

— Разве это не иронично? Человека уже нет в живых — как можно желать ему долголетия?

— А когда твой день рождения? — вместо ответа спросил Лу Яо.

Линь Юйжун дала И-гэ’эру игрушечный персик и не ответила.

Она сама не знала, когда её день рождения, и никто никогда не отмечал его для неё — как она могла ответить Лу Яо?

Молчание Линь Юйжун не заставило Лу Яо замолчать, как следовало бы:

— Я никогда не спрашивал тебя: почему ты решила прожить эту жизнь вместо Юйжун? Разве у тебя нет собственной жизни и родных?

Линь Юйжун холодно посмотрела на него.

Обычно Лу Яо не был таким разговорчивым. Раньше он много говорил с ней лишь дважды: сначала, когда принял её за первоначальную хозяйку, и потом, когда понял, что она — не та. С тех пор он молчал, если не было крайней необходимости. А сегодня не только заговорил больше обычного, но и задал вопросы, от которых становилось неприятно.

Лу Яо тоже смотрел на неё, и в его взгляде читалась решимость — он явно хотел получить ответ.

Линь Юйжун мысленно фыркнула. В доме Лу есть осведомители императора Цимина. Зачем Лу Яо задаёт такие вопросы именно сейчас? Хочет спасти её? Главному советнику не хватает здравого смысла? Даже если она скажет правду, разве император Цимин поверит?

Она взяла палочки и попробовала лапшу:

— Лапша долголетия ничем особо не отличается от обычной — просто символическое значение.

Лу Яо удивился, почему она вдруг заговорила о лапше, но тут же услышал:

— Раз это всего лишь символ, я не против немного прояснить ситуацию для тебя.

Лу Яо на миг опешил, но тут же понял смысл её слов.

Едят лапшу долголетия ради символики — никто ведь не думает, что от этого станешь жить дольше. Точно так же ответ на его вопрос для императора Цимина — всего лишь ответ, который ничего не изменит, вне зависимости от того, что она скажет.

Но его поразило другое: откуда Линь Юйжун узнала его мысли? Как она догадалась, что император Цимин может предпринять какие-то действия?

— Потому что я сошедший с небес божественный дух, проходящий испытания в этом мире, — с полной серьёзностью соврала Линь Юйжун. — Как только я выполню желание твоей жены, моё испытание завершится.

Уголки губ Лу Яо дёрнулись. Верить или не верить?

Если не верить — тогда как объяснить её способность предвидеть события и читать мысли?

Если верить — разве на самом деле существуют божественные духи?

Лу Яо покачал головой с горькой усмешкой. Он действительно задумался над её явно выдуманными словами.

Линь Юйжун не обратила на него внимания и снова взялась за палочки, чтобы доедать лапшу. Хотя лапша ничем не отличалась от обычной, она никогда раньше её не пробовала — почему бы не попробовать?

Глядя, как Линь Юйжун спокойно ест, Лу Яо вспомнил, как она вела себя при встрече с семьёй Линь Чжэня — всегда невозмутима. Неужели у неё уже есть план на случай встречи с императором Цимина, а он зря тревожится?

Лу Яо на секунду замялся, но тоже взял палочки и начал есть.

— Юйжун ушла, и я не смог устроить ей пышных похорон… Но хотя бы мог бы похоронить её в достойной могиле.

— Поэтому я хочу найти укромное место и воздвигнуть ей мемориальный склеп. Так будет куда приходить в памятные дни. Тебе это не помешает?

Первоначальной хозяйки уже нет, но Линь Юйжун, живущая вместо неё, всё ещё здесь. Лу Яо хотел воздвигнуть склеп, но боялся, что это вызовет недовольство у Линь Юйжун, поэтому решил сначала спросить её мнения.

— Уа-а-а!.. — не успела Линь Юйжун ответить, как И-гэ’эр заревел. Игрушечный персик, с которым он только что весело играл, теперь с досады полетел прямо в Лу Яо.

Линь Юйжун тут же отложила палочки и принялась утешать плачущего малыша.

Благодаря воспоминаниям первоначальной хозяйки о том, как ухаживать за И-гэ’эром, она быстро успокоила ребёнка. Однако, хотя он и перестал плакать, он всё ещё крепко прижимался к ней и не отпускал её одежду.

Линь Юйжун больше не могла есть — ей пришлось носить И-гэ’эра по главному залу.

Дети, стоит им успокоиться, быстро клонятся ко сну. А поскольку Линь Юйжун намеренно его укачивала, И-гэ’эр вскоре заснул, но даже во сне не разжимал пальчики, вцепившись в её одежду.

Только убедившись, что он крепко спит, Линь Юйжун смогла отнести его в пристройку и освободить руки.

Еда давно остыла, и Лу Яо велел кухне подогреть для Линь Юйжун те блюда, которые она любит.

— Дети кажутся наивными и ничего не понимающими, но в некоторых вещах они гораздо чувствительнее взрослых. Впредь старайся говорить подобное в отсутствие И-гэ’эра, — сказала Линь Юйжун, выходя из пристройки.

Лу Яо кивнул.

— Делай со склепом, как считаешь нужным, — сказала Линь Юйжун. Ей казалось хорошей идеей увековечить память о первоначальной хозяйке.

— Спасибо! — искренне поблагодарил Лу Яо.

— Пригласи меня на погребение, — добавила Линь Юйжун перед уходом.

Лу Яо кивнул.

Как только их разговор завершился, 009 внезапно сообщил:

«Хозяйка, ты снова приблизилась к выполнению основного задания два!»

Линь Юйжун на миг растерялась. Какого ещё второго основного задания?

009 любезно напомнил:

«Улучшить отношения с главным героем».

Линь Юйжун: «Хех!»

009: …

После ужина Линь Юйжун вернулась в восточную комнату. Её психическая энергия, повреждённая небесной скорбью, восстановилась лишь наполовину.

Хотя император Цимин, возможно, не осмелится применить силу против неё, опасаясь, что она всё ещё занимает тело Лу Яо, рядом с ним наверняка есть человек, способный нанести вред её душе — возможно, это мастер Юньхуа или какой-то другой персонаж, не упомянутый в книге.

Поэтому сейчас главное — восстановить как можно больше психической энергии, чтобы противостоять возможной угрозе.

Хотя, судя по её знаниям об этом мире, даже половины психической энергии достаточно, чтобы никто не смог причинить ей вреда, она никогда не полагалась только на здравый смысл при оценке опасности.

Автор говорит: три тысячи иероглифов — целая глава! Хвалите меня скорее!

Завтра роман станет платным, и тогда вы получите главу в десять тысяч иероглифов.

Спасибо, ангелочки, за то, что были со мной всё это время! Надеюсь, мы продолжим идти вместе. Люблю вас, целую! ^3^

Линь Юйжун не удалось спокойно заняться восстановлением психической энергии.

Проснувшись, И-гэ’эр не увидел Линь Юйжун и начал громко плакать. Даже когда Лу Яо попытался утешить его, повторяя движения Линь Юйжун, ребёнок не поддался.

В отчаянии Лу Яо послал няньку за Линь Юйжун.

Как только И-гэ’эр увидел её, он сразу перестал плакать, но уже не был таким весёлым, как раньше — просто молча обнимал её за шею.

Следующие два дня И-гэ’эр не отходил от Линь Юйжун ни на шаг: либо висел у неё на руках, либо требовал, чтобы она постоянно находилась в поле его зрения. Иначе начинал плакать.

Даже ночью, проснувшись и не найдя её рядом, он обязательно устраивал истерику.

Линь Юйжун ничего не оставалось, кроме как быть рядом с ним круглосуточно.

Но из-за этого она не могла сосредоточиться на восстановлении психической энергии. И без того медленное восстановление стало ещё медленнее.

Прошло два дня.

За это время количество скрытых мастеров в доме Лу постоянно увеличивалось, и лишь сегодня вечером их приток замедлился.

Настроение Линь Юйжун стало серьёзным. Если бы против неё выступили только эти воины, она легко смогла бы уйти. Но если среди них окажется тот, кто способен атаковать её душу — например, мастер Юньхуа, — тогда ей может не хватить сил выбраться целой.

Ясная луна освещала прекрасную ночь.

Когда И-гэ’эр крепко заснул, Линь Юйжун вышла из пристройки и одним прыжком взлетела на самую высокую крышу дома Лу.

Взирая на ночной пейзаж Верхнего Цзина, она почувствовала, как её немного подавленное настроение стало легче.

Линь Юйжун почувствовала облегчение, но Драконий Теневой Отряд, скрывавшийся в темноте, напрягся. Они затаили дыхание, пристально наблюдая за ней, готовые в любой момент сорваться с места, но не осмеливались действовать, так как Линь Юйжун не делала никаких враждебных движений.

Линь Юйжун, чья психическая энергия восстановилась до пятидесяти процентов, даже без помощи 009 ощущала слабые колебания нескольких скрытых аур вокруг себя.

«Хе-хе…» — мысленно усмехнулась она. Завтра эти люди, возможно, нападут на неё — пусть сегодня хорошенько понервничают.

Лёгким движением ступни она перепрыгнула с одной крыши на другую. Лёгкий ветерок играл её волосами, и в лунном свете мелькала улыбка на её лице.

Те, кто прятался в тени, обильно потели от страха.

Линь Юйжун то и дело перемещалась между крышами дома Лу — её одежда развевалась, движения были лёгкими и грациозными. Но при этом она чётко оставалась внутри окружения Драконьего Теневого Отряда. Воины не смели нападать, но и не могли позволить себе расслабиться.

Хотя Драконий Теневой Отряд и был элитным подразделением, созданным в жёстких условиях, один неверный шаг в деле с таким противником, как Линь Юйжун, мог привести к её побегу.

Конечно, Линь Юйжун и не собиралась бежать, но воины этого не знали. В конце концов, командир отряда, не выдержав напряжения, послал одну из женщин-воинов за Лу Яо.

Так, когда Линь Юйжун уже устала играть и решила отдохнуть, женщина-воин привела к ней Лу Яо.

Лу Яо был учёным и никогда не забирался на крыши. Он и не подозревал, что вид на Верхний Цзин с крыши его дома так прекрасен.

Но сейчас у него не было настроения любоваться пейзажем. Под ногами слегка шатались черепицы, и он боялся, что в любой момент может упасть прямо перед всеми.

Поэтому Лу Яо стоял на месте и позвал Линь Юйжун:

— Почему ты ещё не спишь?

Только произнеся это, он понял, насколько глупо прозвучал его вопрос.

Линь Юйжун ведь знает, что завтра придёт император Цимин, и осведомлена о множестве мастеров, скрывающихся в доме. Конечно, она не может спать!

Он подумал, что, возможно, стоило бы её утешить.

http://bllate.org/book/10139/913927

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода