Стала возлюбленной генерала в прошлой жизни
Шэнь Фусу
Аннотация:
— Ох-ох, слышала? Тань Цзянлюй — кровожадный зверь. Ради спасения собственной шкуры он предал и родину, и семью.
— Да уж! Если бы не его измена на поле боя, Цзянская держава не пала бы так стремительно.
— Бедняжка дочь канцлера… Такая красавица, а государь выдал её замуж за самого Тань Цзянлюя!
— Говорят, она даже покончить с собой пыталась, лишь бы не ступить в дом генерала.
— Но указ государя — закон. Кто посмеет ослушаться? Разве стал бы канцлер рисковать жизнью всей семьи ради одной дочери?
— Господин генерал, я знаю, как много у вас дел. Пожалуйста, занимайтесь ими — обо мне не беспокойтесь.
— Дел хватит до конца жизни, их всегда можно отложить. Неужели я позволю себе пренебречь своей нежной супругой из-за служебных обязанностей?
Эта история невероятно сладкая — до приторности! Обязательно читайте!
Теги: рождение ребёнка, двор и знать, взаимная любовь, путешествие во времени
Ключевые слова для поиска: главные герои — Тань Цзянлюй, Е Мяомяо; второстепенные персонажи — Тянь Цюнсюэ, Ши Лоян
Весна только вступила в свои права после Пробуждения насекомых, но тепла ещё не было и в помине.
За окном лил проливной дождь, барабанивший по пожухшим листьям банана — шум был невыносим.
В переднем зале резиденции канцлера шло торжество по случаю совершеннолетия старшей дочери. Вся знать собралась здесь, гул стоял невероятный, повсюду царило праздничное веселье.
Говорили, что почти вся знать Чэньской державы приехала поздравить.
И неудивительно: канцлер Е Дэчжи сейчас — любимец государя. Кто осмелится не явиться, когда у чиновников есть шанс заручиться его расположением?
Старшая дочь Е Наньи сидела в тёплых покоях, не сводя глаз с бесконечного потока подарков, которые один за другим доставляли к её столу. Радость переполняла её.
«С сегодняшнего дня весь город узнает, кто такая Е Наньи! Посмотрим, кто ещё посмеет со мной соперничать!»
Давно ходили слухи, что дочери канцлера — неописуемой красоты, и все стремились воспользоваться случаем, чтобы хоть мельком увидеть Е Наньи.
Правда, гостей допускали лишь за прозрачную занавеску, сквозь которую едва угадывались черты лица девушки.
Её наряд был особенно прекрасен: жёлтое верхнее платье и розовое нижнее — всё это сшили специально по заказу любимой наложницы государя в Императорской швейной палате. В этом одеянии она казалась будто сошедшей с небес феей — такой красоты не найти на земле.
Каждый стежок был безупречен, не видно ни единого недочёта. И неудивительно — ведь вещи для императорского двора шили лучшие мастера Поднебесной.
Однако в самом дальнем углу резиденции, в павильоне Бинлин, царила мёртвая тишина и ледяное одиночество.
На кровати лежала девушка, укрытая лишь потрёпанной и тонкой простынёй. Её маленькие губы были плотно сжаты, лицо посинело от холода, всё тело тряслось в лихорадке, и она то и дело шептала:
— Мама… мама… мама…
У изголовья на коленях стояли две служанки, обе моложе шестнадцати лет. Они боялись потревожить больную госпожу, но ничем не могли помочь и лишь тихо всхлипывали.
Служанка в белом звалась Цзяоюэ, а в зелёном — Бибо. Эти имена придумала сама госпожа в порыве вдохновения.
«Ясная луна над водой, отражённая в волнах», — процитировала она однажды ночью, читая стихи, и тут же переименовала своих горничных.
— Цзяоюэ, скорее иди сюда! Кажется, состояние нашей второй госпожи ухудшается! — прошептала Бибо, услышав, как дыхание хозяйки становится всё тяжелее.
Цзяоюэ подбежала, внимательно осмотрела девушку и в панике воскликнула:
— Бибо, оставайся здесь и следи за госпожой. Я побегу в передний зал, попрошу господина канцлера вызвать лекаря!
Бибо даже не успела опомниться, как Цзяоюэ уже исчезла в ливне.
Вторая дочь дома Е, Е Мяомяо, была поистине несчастливым ребёнком.
Канцлер Е Дэчжи, почитаемый чиновник, в первом браке с представительницей знатного рода Чжао из Линчжоу имел сына Е Босяня и дочь Е Наньи. После смерти первой жены он женился на Тянь, от которой родилась младшая дочь Е Мяомяо.
Госпожа Тянь была мягкосердечной и красивой женщиной, очень любимой мужем. Но судьба оказалась жестока: в день третьего дня рождения дочери она внезапно тяжело заболела и умерла.
Госпожа Чжао давно ненавидела Тянь и её дочь. Воспользовавшись смертью соперницы, она стала наговаривать на них перед канцлером, изображая из себя добродетельную и преданную жену.
Канцлер был постоянно занят делами государства, а управление домом полностью перешло к госпоже Чжао. Та, будучи урождённой из знатного рода и прожив с мужем много лет без единой ошибки, легко внушала ему доверие.
С тех пор трёхлетняя Е Мяомяо оказалась заброшенной в павильоне Бинлин, словно сирота без родителей, которой запрещено выходить за пределы своего угла.
Прошли годы. Империя сменилась, династии пали и возникли вновь, и жители столицы давно забыли, что у канцлера есть ещё одна дочь, которой скоро исполняется пятнадцать.
К счастью, рядом оставалась кормилица, которая с младенчества заботилась о Мяомяо по завещанию госпожи Тянь. Но три года назад и она скончалась от простуды, не дождавшись, пока её подопечная выйдет замуж.
Мяомяо была разбита горем и долго не могла оправиться от утраты.
Канцлер, узнав об этом, сжалился и тайно прислал двух служанок — Цзяоюэ и Бибо — ухаживать за дочерью.
Сегодня утром Бибо не успела доложить канцлеру о тяжёлом состоянии второй госпожи — её перехватила госпожа Чжао у главных ворот:
— Сегодня великий день — совершеннолетие старшей дочери! Все знатные гости собрались в нашем доме. Кто посмеет испортить праздник? Если хоть одна из вас посмеет потревожить радость старшей госпожи, я лично велю наказать!
И приказала запереть Бибо в дровяном сарае. Только к полудню повариха Фан незаметно выпустила её.
В переднем зале тем временем продолжался пир. Старшая госпожа уже ушла в свои покои, а гости наслаждались новым танцем придворных танцовщиц.
Слуги беспрестанно подавали свежие овощи и фрукты, изысканные яства и редкие вина. Горничные сновали туда-сюда, стараясь угодить каждому гостю.
Цзяоюэ пряталась в тени, осторожно выглядывая. Стража у входа была непроницаема — даже муха не пролетит, не говоря уже о человеке.
— Прибыл великий генерал! — раздался голос слуги, но тот, кого они объявили, уже стоял у входа в зал.
Он стоял спиной к Цзяоюэ — высокий, мощный, с величественной осанкой. Девушка не разглядела его лица, но почувствовала, как от него повеяло ледяным холодом.
Канцлер немедленно вышел навстречу:
— Не знал, что великий генерал удостоит мой скромный дом своим визитом. Прошу простить за несвоевременную встречу.
— Канцлер слишком скромен. Тань пришёл без приглашения — надеюсь, вы не в обиде.
— Как вы можете так говорить, господин генерал! Ваш визит — величайшая честь для меня. Я благодарен до глубины души!
Под руководством канцлера Тань Цзянлюй вошёл в зал. Его взгляд скользнул по собравшимся — одни только знатные особы.
«Вода в доме канцлера действительно глубока», — подумал он, приподняв бровь.
После нескольких тостов генералу наскучило светское общество, и он встал, чтобы выйти подышать свежим воздухом.
Канцлер хотел сопроводить его, но Тань вежливо отказался, взяв с собой лишь своего соратника Хуайюаня.
Вскоре они оказались у беседки в саду.
Цзяоюэ впервые видела человека такого высокого ранга. По тому, как канцлер кланялся этому генералу, она поняла: если он вступится, её госпожу точно спасут. Она последовала за ним и, дождавшись, пока вокруг никого не останется, упала на колени перед ним.
Тань Цзянлюй давно заметил преследовательницу. Сначала он подумал, что это шпионка канцлера, но, увидев плачущую служанку, решил выслушать её.
— Подними её, — приказал он Хуайюаню.
Цзяоюэ не ожидала такого обращения. Она думала, её накажут за дерзость, а вместо этого генерал велел поднять её с земли.
— Рабыня — служанка второй госпожи в доме канцлера. Простите за дерзость, но моя госпожа при смерти! Уже два дня она в лихорадке и, боюсь, не переживёт этой ночи. Умоляю вас, великий генерал, спасите её!
Она снова бросилась на колени и начала кланяться.
Тань Цзянлюю показалось это странным. Он слышал только о старшей дочери канцлера, но никогда не знал, что есть и вторая. Почему же ей не вызывают лекаря?
— Если ваша госпожа больна, почему бы не послать за врачом? Зачем просить об этом генерала? — раздражённо спросил Хуайюань.
— Господин генерал, в доме нашей госпоже не уделяют внимания. Никто не хочет тратить деньги на лекаря для неё. Я отчаялась и решилась на этот шаг.
— Тогда… — начал было Хуайюань, но генерал перебил его.
— Раз так, что я могу сделать? — спросил Тань Цзянлюй.
Цзяоюэ не поверила своим ушам и осмелилась поднять глаза. Перед ней стоял мужчина с резкими чертами лица, половина которого была скрыта под холодной железной маской, но и оставшаяся часть выдавала некогда поразительную красоту.
— Я видела, как канцлер особенно уважительно относился к вам. Прошу вас, отведите меня к нему. Я сама уговорю его вызвать лекаря.
— Даже если я отведу тебя к канцлеру, сможешь ли ты убедить его? Ты сама сказала, что твоя госпожа болеет уже несколько дней. Даже если лекарь придёт, кто гарантирует, что он сумеет её вылечить?
Его вопросы попали в самую суть. Цзяоюэ растерялась и не знала, что ответить.
Тань Цзянлюй сразу понял: перед ним очередная нелюбимая дочь в доме, где правит жестокая мачеха. Возможно, именно через неё можно будет пробить брешь в этой неприступной крепости.
— Хуайюань, разве у тебя нет пилюли «Байцао Сюймин», полученной сегодня утром? Отдай одну этой девушке. Если спасёт госпожу — будет доброе дело сделано.
Хуайюань нахмурился. Эта пилюля стоила тысячу лянов серебра и была настоящим сокровищем. Отдавать её какой-то незнакомке — пустая трата!
— Ты меня не слышишь? — спокойно, но с непререкаемой властью повторил генерал.
Хуайюань вздохнул и неохотно протянул Цзяоюэ пилюлю.
— Возьми. Эта пилюля стоит сотни лучших лекарей.
Цзяоюэ, услышав такие слова, бросилась благодарить и со всех ног помчалась обратно в павильон Бинлин.
— Бибо! Лекарство! Лекарство! Госпожа спасена!
******
Пилюля оказалась поистине чудодейственной. На следующий день, в час Быка, Е Мяомяо открыла глаза.
Она увидела двух плачущих служанок у своей постели и удивлённо спросила:
— Кто вы такие? Что делаете здесь? Почему плачете?
— Госпожа! Вы наконец очнулись! Мы с Цзяоюэ уже думали, что больше вас не увидим! — воскликнула Бибо, не веря своим глазам.
— Конечно, увидите! Смотрите, я же в полном порядке. Если бы я не выздоровела, это было бы ваше проклятие! — Е Мяомяо почувствовала сильную головную боль, будто проспала очень долгий сон.
Ей снилось, как она гуляет с матерью, как рядом Цзяоюэ и Бибо, как отец смотрит на неё с холодностью… А ещё ей приснился будущий муж, но лица его разглядеть не удалось.
— Рабыня виновата! Простите! Главное, что вы живы! Вчера вы были так плохи, я чуть с ума не сошёл от страха! — Бибо вытирала слёзы.
Цзяоюэ помогала госпоже сесть.
— Подождите, вы так и не сказали, кто вы! — Е Мяомяо смотрела на всё вокруг, и в её голове бушевала целая армия мыслей. Неужели я попала в другой мир? Или наконец исполнилась моя мечта стать актрисой?
Ведь ещё вчера вечером я спокойно спала в своей постели, а теперь очутилась в этом странном месте!
— Госпожа, вы снова нас дразните! Я — Цзяоюэ, а она — Бибо! — Цзяоюэ решила, что болезнь ещё не отпустила хозяйку.
http://bllate.org/book/10137/913647
Готово: