Чэнь Бися боялась, что школьники не узнают о смене места торговли, и потому решила сегодня в последний раз выставить лоток — известить старых клиентов.
На самом деле утром покупателей рыбных шариков было немного: за полтора часа выручка едва перевалила за пятьдесят гонконгских долларов. А после вычета затрат на ингредиенты оставалось совсем чуть-чуть. В Гонконге такой доход ещё можно назвать достаточным для одного человека, но на двоих уже не хватит. Жизнь ведь состоит не только из еды и сна — есть ещё множество мелких и не очень расходов.
Теперь, когда у них появилось собственное помещение, закупать продуктов стали гораздо больше: всё, что не продадут на улице, можно будет спокойно отвезти в магазин и реализовать позже. Это должно было увеличить доход как минимум в несколько раз. Раньше они зависели исключительно от школьного расписания — покупатели появлялись лишь до и после занятий. А теперь, имея постоянную точку, они смогут привлекать гораздо более широкую аудиторию.
Се Сяомэн вовремя помогла бабушке убрать лоток, надела рюкзак и весело сказала:
— Бабушка, будь осторожна, когда будешь везти всё обратно! Я побежала в школу!
Едва она перешла дорогу, как её путь преградили Чэнь Жоубин, Юань Сюаньли и Ян Бихуа — те самые «крутые девчонки». Все трое были с бритыми головами и без бровей; если бы не школьная форма, их легко можно было принять за беглянок из монастыря. Се Сяомэн машинально посмотрела на их пальцы — все десять были целы.
«Странно! — подумала она. — Ведь вчера вечером я точно слышала, как Чао-гэ приказал отрезать им пальцы!» Она напряглась, вспоминая сюжет книги: эти девчонки состояли в банде Хунсин, а в школе существовало два противоборствующих клана. Именно благодаря покровительству своего босса они позволяли себе безнаказанно издеваться над другими. К тому же, они были связаны с тем самым врагом, который всё время пытался уничтожить Чао-гэ.
Однако сейчас, у школьных ворот, Се Сяомэн не боялась их. Она решительно оттолкнула их:
— Хорошая собака дороги не загораживает.
Вожак группы, Чэнь Жоубин, сплюнула и прошипела:
— Ты, грязная шлюшка! Решила прикинуться мёртвой, да?
С этими словами она вытащила складной нож и с яростью метнулась к пояснице Се Сяомэн.
Се Сяомэн резко развернулась, схватила её за запястье и с силой вывернула руку. Чэнь Жоубин взвизгнула от боли, и нож выпал у неё из пальцев на землю.
Ян Бихуа, увидев, что их лидер повержен простой «продавщицей рыбных шариков», на секунду оцепенела от изумления, но тут же бросилась подбирать нож. Однако её рука так и не дотянулась до клинка — Се Сяомэн уверенно наступила ей на пальцы, а затем пнула так, что у той в глазах потемнело.
Юань Сюаньли стояла спиной к происходящему: по опыту многолетних издевательств над «рыбной девчонкой» она знала, что Чэнь Жоубин одной справится без проблем. Зачем троим нападать на одну?
Но стоило ей обернуться — и она увидела, как две её подруги корчатся от боли под ударами Се Сяомэн.
«Чёрт! Да с чего это вдруг „рыбная девчонка“ стала такой сильной?» — подумала Юань Сюаньли, быстро огляделась и попыталась ударить Се Сяомэн ногой. Но та с лёгкостью схватила её за лодыжку и резко дёрнула вперёд. Юань Сюаньли невольно сделала шпагат. «Блин! Я же не из балетной студии!» — пронзительная боль внизу живота заставила её завыть, и она рухнула на землю, не в силах подняться.
Се Сяомэн даже не ожидала, что те самые девчонки, которые в книге доводили главную героиню до полусмерти, окажутся такими слабаками. Если бы не приближающееся начало уроков, она бы с удовольствием преподала им урок хорошего поведения. Она отряхнула руки и, насмешливо усмехнувшись, сверху вниз посмотрела на валяющихся на земле:
— И это всё, на что вы способны? Такие жалкие трюки ещё и показывать? Предупреждаю вас: если снова посмеете ко мне приставать, последствия будут куда серьёзнее, чем просто стрижка волос.
Вчера вечером, когда Чао-гэ приказал Биг-Би остричь им волосы и брови, он не объяснил причину. Поэтому девчонки понятия не имели, за что их наказали. Они как раз собирались в бар, когда по пути их схватили люди Биг-Би, затащили в переулок, насильно прижали к стене и без лишних слов сбрили всё до кожи. Потом ещё пригрозили отрезать пальцы. Девчонки истошно завопили, и на крики прибежал полицейский — так они и спаслись.
Рука Чэнь Жоубин была полностью вывихнута, и теперь она, стиснув зубы от боли, злобно выкрикнула:
— Твоя мать! Эта сука явно снюхалась с Биг-Би!
...
Се Сяомэн, следуя памяти, направилась в класс 5C. По пути на неё то и дело бросали любопытные взгляды. Кто-то кричал ей: «Привет, невеста Чао-гэ!», а кто-то шептался за спиной, явно не веря в эту связь.
В коридоре несколько девочек столпились, обсуждая последние сплетни, громко, как стая уток:
— Чао-гэ же известен своей вспыльчивостью! Каждая крупная драка начинается с него! Говорят, он даже убивал людей! Се Сяомэн, наверное, совсем с ума сошла, раз стала его девушкой!
— Чао-гэ — наследник Саньхэшэна! Каких женщин ему только не хватает? Наверняка просто играется с ней!
— Поспорим, что не пройдёт и недели, как он её бросит!
— Держу пари — не больше трёх дней! Вот сто гонконгских долларов — вся моя недельная стипендия на еду. Ставлю на три дня!
Похоже, слухи о том, что она девушка Чао-гэ, уже разнеслись по всей школе. Се Сяомэн была вне себя от злости на этих ябед и сплетниц — именно такие, как они, в книге наполовину виноваты в том, что героиня и герой постоянно ссорились. Хотя сейчас между ней и Чао-гэ нет никакой связи, одно воспоминание о сюжете заставляло её хотеть ответить этим болтуньям.
Она протиснулась в круг и весело спросила:
— Девочки, на что ставите? Дайте и мне поучаствовать!
Девушки замолчали.
— Когда вас не спрашивают — лучше молчать! Займитесь своим делом и поменьше болтайте — язык до беды доведёт, ясно?
Хотя внутри они и презирали эту связь, вслух возражать не осмеливались: ведь в Саньхэшэне уже распространили слух, что обидеть Се Сяомэн — значит обидеть самого Чао-гэ. Им стало страшно, и все в один голос пробормотали:
— Сорри...
После чего разошлись. В душе же каждая думала: «Подожди, как только Чао-гэ тебя бросит, мы тебе устроим! Посмотрим, как долго ты будешь задирать нос!»
В этот момент из класса D выбежала девочка и крепко обняла Се Сяомэн. У неё был хвостик, весёлые искрящиеся глаза и улыбка до ушей.
— Сяомэн! Теперь я наконец могу открыто общаться с тобой в школе!
Это была Чэнь Лили — внучка подруги бабушки Се Сяомэн. Они росли вместе, чуть ли не в одних пелёнках. Позже, когда героиня из книги поссорилась с Чао-гэ и сделала аборт, именно Чэнь Лили сопровождала её в больницу и заботилась о ней весь период восстановления. Она была единственной настоящей подругой главной героини — преданной, щедрой и бескорыстной.
Раньше она не смела приближаться к Се Сяомэн: Чэнь Жоубин чётко дала понять, что любой, кто будет дружить с «рыбной девчонкой», автоматически становится её врагом. Сама Се Сяомэн просила Лили держаться подальше, чтобы не подвергать опасности. Поэтому в школе они делали вид, что не знакомы, и встречались только дома.
Вчера вечером Лили была на свидании с парнем и не знала, что Чао-гэ помог Се Сяомэн переехать. Её бабушка лишь сказала, что Чэнь Бися переехала и больше не живёт под их окнами. Утром Лили видела, как бабушка и внучка торгуют на лотке, но не подошла — Чэнь Жоубин и её банда стояли напротив и пристально следили за ними.
Только в школе Лили узнала, что Се Сяомэн теперь девушка Чао-гэ. Она раньше видела, как Чао-гэ за ней ухаживал, но Се Сяомэн всегда отказывалась. Теперь же Лили решила, что подруга просто не выдержала давления Чэнь Жоубин и согласилась на отношения с Чао-гэ в отчаянии.
Взволнованно обняв подругу, Лили тут же забеспокоилась:
— Сяомэн, тебе не страшно быть с Чао-гэ?
Се Сяомэн быстро пролистала в памяти сюжет, связанный с Чэнь Лили, положила руку ей на плечо и улыбнулась:
— После стольких лет, что меня били Чэнь Жоубин и Шисаньмэй, разве я могу бояться Чао-гэ?
— Но говорят, он убивал людей...
— Ты сама сказала — «говорят». Раз ты не видела этого своими глазами, значит, этого не было. Ладно, не переживай зря. Иди скорее на уроки — со мной всё будет в порядке.
— Хорошо, тогда после уроков зайду к тебе!
Лили училась в соседнем классе D, и теперь, когда она могла свободно общаться с лучшей подругой, радости её не было предела — она даже подпрыгивала, идя по коридору.
Се Сяомэн с теплотой смотрела на её энергичную фигуру и вздохнула. В книге позже Чэнь Лили окажется замешана в деле об убийстве, проведёт несколько лет в исправительном центре для несовершеннолетних, а после освобождения бросит учёбу. Затем она начнёт вести разгульный образ жизни: курить, употреблять наркотики, а чтобы заработать денег на обучение Се Сяомэн в университете, даже пойдёт работать в бар...
Но теперь, зная, что ждёт подругу впереди, Се Сяомэн не допустит, чтобы эта ужасная судьба сбылась.
Она вошла в класс 5C по естественным наукам. Внутри царил хаос, будто на базаре. Два парня из класса, состоявшие в Саньхэшэне, тут же подскочили и почтительно подвинули ей стул:
— Прошу садиться, невеста Чао-гэ!
Несколько девочек из банды Чэнь Жоубин скрестили руки на груди и закатили глаза:
— Да Чао-гэ просто играется с ней! А она уже возомнила себя настоящей «невестой Чао-гэ»!
— Да уж, наследник Саньхэшэна славится своей жестокостью. Интересно, как долго эта «рыбная девчонка» протянет?
Се Сяомэн молча подошла и влепила каждой пощёчину:
— Ваша мама, наверное, родила вас в пещере, раз вы такие злобные и завистливые! И вообще, какого чёрта вам до моего аппетита? Не ваше дело, так что заткнитесь!
Девчонки, держась за пылающие щёки, не смели возразить. Лишь через долгую паузу одна из них прошипела:
— Посмотрим, как долго ты будешь торчать носом.
— Так и знайте: я буду торчать носом дольше, чем вы проживёте! — бросила Се Сяомэн, намеренно швырнув рюкзак прямо в лицо одной из них, и села на своё место.
В конце концов, она ведь уже взрослая — по возрасту ей за двадцать, так что справиться с этими школьницами для неё — раз плюнуть.
В этот момент она заметила, что из дальнего угла за ней пристально наблюдает Чжан Чжэньюй — главный герой книги. Его красивые брови были нахмурены, и он явно злился. Се Сяомэн удивилась: «Разве они с героиней ещё не встречаются? Почему он злится?»
Но надо признать, герой действительно хорош собой: белоснежная кожа, глубокие чёрные глаза, высокий прямой нос, холодный и отстранённый взгляд. Даже когда он хмурится, выглядит очень стильно — типичный красавец из школьных дорам. С таким лицом он бы точно стал звездой, даже если бы играл лишь роль декорации.
Се Сяомэн сделала вид, что не заметила его взгляда. Она уже выбрала Чао-гэ и не собиралась изменять ему. К тому же, с её психологическим возрастом за двадцать таких «красивых мальчиков» не интересовало — она предпочитала мужчин с более мужественной внешностью.
Прозвенел звонок. Первым уроком была математика. Се Сяомэн родом из Шэньчжэня, но всю жизнь училась в Гонконге, и, как и героиня книги, была отличницей-естественницей. Поэтому учебная программа 80-х не вызывала у неё трудностей — наоборот, казалась даже проще из-за меньшего количества предметов.
Окончив Гонконгский университет по специальности «экономика», она без труда могла поступить в любой вуз того времени.
Математичка только вошла в класс, как Чэнь Жоубин и её подружки тихо проскользнули через заднюю дверь. Учительница была средних лет, вспыльчивого характера. На её уроках всегда царила тишина — ходили слухи, что в молодости она служила в спецподразделении, и все называли её «сэр Хуан». Ни один ученик ещё не смог одолеть её в схватке. Она тут же схватила мел и метнула в опоздавших:
— Хватит прятаться! Идите сюда, встаньте у доски! Посмотрите, сколько раз вы уже опаздывали на этой неделе!
Заметив их лысые головы, она язвительно добавила:
— Что, теперь модно бриться налысо? Если не хотите учиться — идите в монастырь, не мешайте другим!
Весь класс сдерживал смех, плечи дрожали от усилий.
Чэнь Жоубин, с перевязанной рукой и дерзким видом, злобно ударила кулаком по столу:
— Да пошла ты!
И швырнула стул в сторону Се Сяомэн.
http://bllate.org/book/10129/913072
Готово:
