× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод Transmigrated into a Husband-Doting Maniac [Book World] / Попав в тело безумной поклонницы мужа [Попадание в книгу]: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За три секунды она сняла кожуру с питахайи, легко разломила пополам и за пять секунд нарезала мякоть ровными кубиками.

Это был лишь начальный уровень. Дальше шли гранат, апельсин, карамбола и манго, а финальным испытанием считалось разделать огромный ананас всего за шестьдесят секунд.

Этому мастерству она научилась в прошлой жизни: какой бы ни был фрукт, стоит понять принцип и научиться применять усилие с умом — и процесс превращается в нечто подобное древнему искусству разделки быка. Движения становятся стремительными и изящными, без единой капли сока на руках и без остатков мякоти.

Главное — всё это просто и легко повторяется. Слишком сложные приёмы отпугивают зрителей, а вот такие повседневные навыки пользуются огромной популярностью: их можно в любой момент продемонстрировать в соцсетях, чтобы произвести впечатление.

Её руки, белые и нежные, словно весенние побеги бамбука, сами по себе притягивали взгляды — они были так же аппетитны, как и сами фрукты. А когда к этому добавлялось мастерство, достойное настоящего шоумена, горничные и водители не могли сдержать восхищения: хлопали до боли в ладонях и чуть не падали на колени.

Наблюдая, как ножи разных размеров будто прирастают к рукам Ли Мэнтянь и покорно подчиняются каждому её движению, управляющий ещё больше заволновался. Если молодой господин не вернётся домой в ближайшее время, ему грозит беда.

Он незаметно вышел на улицу и отправил Инь Личжэнь сообщение:

«Молодой господин уже несколько дней не возвращается домой. Молодая госпожа так расстроена, что даже есть не может».

Автор говорит:

Спасибо читателям «waston» и «Yingying» за поддержку!

После окончания съёмок видео с нарезкой фруктов Ли Мэнтянь раздала угощение горничным и ушла в кабинет заниматься постобработкой.

Так как запись прошла идеально, монтаж не требовался. Она просто выбрала популярную динамичную песню из аниме в качестве фоновой музыки, немного подкорректировала цветовую гамму и загрузила ролик на сайт C-Station.

Её популярность достигла такого уровня, что подписчики теперь ежедневно проверяли её страницу в ожидании новых видео. Поэтому, как только ролик появился в сети, он мгновенно стал хитом.

Количество сохранений, комментариев и сообщений в чате стремительно росло. Хотя фанаты недовольно вопили: «Почему опять нарезка фруктов? Мы хотим разбор фильмов!» — всё равно щедро ставили монетки.

Через час в комментариях началась классическая «история с кастрюлей»:

— Ручки у Сяо Тянь такие красивые, белые и нежные… Я бы игрался с ними целый год!

— Способ нарезки такой элегантный! Уже заказал кучу фруктов, чтобы повторить.

— Фруктовая богиня красоты! Обожаю!

— Руки прекрасны, но ещё прекраснее массивное бриллиантовое кольцо и браслет на них.

Фокус внимания интернет-пользователей всегда непредсказуем, и вскоре обсуждение скатилось к анализу состояния Ли Мэнтянь.

После её знаменитой фразы во время прямого эфира: «Если не получится стать блогером, придётся вернуться домой и сидеть на миллиардах», зрители начали строить догадки о её личности.

— Так вот вопрос: сколько ананасов можно купить на те драгоценности, что на пальце у автора?

— Этого хватит, чтобы купить тебя самого и отправить домой.

— Тяньтянь, купи меня! Купи меня!

— Этот браслет, скорее всего, тот самый, который мистер Шэнь купил на аукционе. Вот ссылка на фото: xxxxx. Сравнивайте сами. Кольцо, судя по всему, десятикаратное, хотя качество не разглядеть. Ещё хочу отметить: ножи и кухонный гарнитур — из той же серии, что и у бывшей девушки одного известного человека, которую та выкладывала у себя в микроблоге. Сейчас и фото, и аккаунт этой девушки исчезли из поиска. Кто-то явно постучался с проверкой. Я на минутку отлучусь, сейчас продолжу.

После того как один пользователь подал пример, остальные превратились в настоящих детективов: они разбирали видео по кадрам, выискивая детали. В итоге даже её фартук объявили предметом роскоши, а из старых трансляций стали увеличивать фон — диван, стол, обои и даже игрушечную собачку, которой она прикрывала лицо, всё было объявлено эксклюзивными вещами от люксовых брендов.

Тема «Является ли эта девушка той самой женой миллиардера Ли Мэнтянь, вышедшей замуж за богача?» вновь разгорелась в сети.

Количество подписчиков резко возросло, видео с нарезкой фруктов попало на главную страницу сайта, а её разбор фильма «Сердцебиение» получил «золотую корону» — высшую награду для авторов C-Station. После этого рекламодатели начнут активно предлагать сотрудничество.

Ли Мэнтянь была довольна, но не возгордилась. Она прекрасно понимала риски, связанные с популярностью: если зрители продолжат так усердно копать, её личность рано или поздно раскроют.

Шэнь И после того, как знаменитость увела у него «белую луну» его сердца, стал ненавидеть весь шоу-бизнес и индустрию блогеров. А Су Мэй, чьего мужа-звезды постоянно ловили на изменах, тоже возненавидела эту сферу.

Два таких умных человека легко найдут сотню способов избавиться от «непослушной» жены-блогера. Не то что три миллиарда — ей грозит полный крах и позор.

Ли Мэнтянь немедленно зарегистрировала несколько фейковых аккаунтов и начала сама себя очернять.

— Какая ещё жена миллиардера? Скорее всего, её семья торгует фруктами. Через пару дней она точно выложит ссылку на свой магазин — поглядим.

— Браслет явно подделка. Может, дашь ссылку на оригинал?

— Сейчас многие ради славы готовы на всё. Кто угодно может прикинуться Ли Мэнтянь и греться в лучах её славы. Разве у неё нет настоящих фанатов?

Завистники из числа конкурентов быстро подхватили эти комментарии и вывели их в топ, где они вступили в яростные споры с её настоящими поклонниками.

Этот контраст между восхищением и критикой лишь усилил ажиотаж вокруг неё.

Спустя два дня, когда Ли Мэнтянь зашла в прямой эфир на платформе «Дайюй», количество онлайн-зрителей достигло сорока тысяч!

Она так испугалась, что крепко прижала к лицу игрушечную собачку «Сяо Саньи», полностью скрыв даже подбородок.

В результате полчаса зрители смотрели только на плюшевого пёсика.

Но это никого не остановило: богачи продолжали сыпать подарками.

Глядя на экран, заполненный цветами, кольцами и автомобилями, Ли Мэнтянь продлила эфир, рассказала ещё несколько шуток и порадовалась тому, что хоть немного приблизилась к своей мечте стать комиком.

С популярностью начали появляться и те, кто хотел «присосаться» к успеху. Кун Лили, с которой она не общалась с тех пор, как вернулась в университет, внезапно позвонила. Сначала она обильно похвалила Ли Мэнтянь, потом с ностальгией вспомнила их «дружбу», и лишь в конце попросила сделать рекламу в прямом эфире или хотя бы повесить ссылку в микроблоге.

Ли Мэнтянь заглянула на её страницу: девица в густом макияже выглядела дешёво и безвкусно. Посмотрев её прямой эфир с макияжем, Ли Мэнтянь чуть не закрыла глаза от ужаса.

Если человек не становится популярным, на то всегда есть причины — дело не только в отсутствии просмотров.

Однако у Ли Мэнтянь возник один вопрос:

— Лили, я же никогда не показывала лицо в сети. Откуда ты узнала, что это я? Неужели «Дайюй» нарушил условия конфиденциальности?

— Конечно нет! Ты же подписала с ними соглашение о неразглашении — они не посмеют. Мы же столько лет дружим, я сразу узнала твой голос! Сначала нашла тебя на C-Station, а потом уже перешла в твой эфир.

— Понятно… Тогда ладно. Но ты не должна раскрывать мою личность.

— Раскрою, если не сделаешь мне рекламу!

Услышав это, Ли Мэнтянь всполошилась:

— Только попробуй! Я с тобой рассчитаюсь!

Кун Лили тут же сменила тон на ласковый:

— Да шучу я, Тяньтянь! Ты же такая добрая ко мне, я всё сделаю, как ты скажешь~

В итоге Ли Мэнтянь всё же повесила ссылку. Ведь, вспоминая их «старую дружбу», возможно, прежняя героиня действительно хорошо относилась к ней. Сама работая в онлайн-пространстве, она понимала важность продвижения и решила помочь — это ведь ничего не стоило.

— Но я всё же советую тебе придумать что-то оригинальное для эфиров. Визажистов сейчас слишком много. Попробуй что-нибудь новенькое: расскажи анекдоты, страшные истории — такие форматы сейчас в тренде.

Кун Лили не восприняла совет всерьёз:

— Писать сценарии? Лень. В следующий раз буду петь. Или давай сделаем совместный эфир! Сейчас дуэты типа «сестёр» очень популярны!

От этой идеи у Ли Мэнтянь по коже пробежали мурашки. Совместный проект точно не нужен, но она попросила Кун Лили помочь с продвижением своего интернет-магазина.

— Ты уже в электронную коммерцию подалась? Хочешь заработать на модной одежде?

Кун Лили позеленела от зависти. Зайдя в магазин, она увидела лишь дешёвые плюшевые игрушки в ограниченном количестве — и все уже раскуплены. «Эта глупышка явно не собирается серьёзно заниматься бизнесом, — подумала она. — Вышла замуж за богача и теперь просто развлекается».

— У тебя же нет товара в наличии! Зачем мне рекламировать пустой магазин?

— Нет товара? Не может быть, я вчера проверяла.

Ли Мэнтянь открыла магазин и увидела, что все игрушки были заказаны сегодня.

— Похоже, у тебя нашёлся настоящий фанат, — сказала Кун Лили, добив свою цель и решив больше не тратить время на бывшую соседку. — Ладно, не буду мешать твоему процветанию. Пока~

Ли Мэнтянь машинально ответила: «Заходи ещё!» — и повесила трубку. Зайдя в магазин, она нашла покупателя и, увидев его ник, сразу всё поняла.

«Тяньтянь-лизун» — такое же имя, как у одного из её самых щедрых зрителей на «Дайюй». Скорее всего, это один и тот же человек.

Такой богатый и эксцентричный фанат, явный фетишист, да ещё и живущий в городе S — Ли Мэнтянь решила не задавать лишних вопросов. Чем меньше она будет интересоваться, тем меньше у него надежд на развитие отношений. А то вдруг в следующий раз он захочет встретиться лично.

Она упаковала заказанные игрушки и передала их горничной для отправки.

На следующий день снова позвонила Кун Лили. Та, видимо, восприняла её вчерашнюю фразу буквально и решила приехать, чтобы «укрепить дружбу».

Ли Мэнтянь не противилась общению с однокурсницами, но боялась, что Шэнь И вдруг вернётся домой в плохом настроении и устроит сцену при посторонней. Однако отказывать было неловко, и в итоге она пригласила подругу, велев горничным приготовить побольше еды.

Кун Лили вошла в дом, громко цокая десятисантиметровыми каблуками. Её облегающее белое платье-трапеция едва прикрывало бёдра, а сбоку на талии имелся провокационный вырез. Она стала выглядеть куда зрелее и соблазнительнее, чем раньше.

Ли Мэнтянь поддразнила её:

— Сколько времени мы не виделись! Я тебя почти не узнаю. Так нарядилась — неужели идёшь на свидание?

— На свидание с тобой, — томно улыбнулась Кун Лили, её накрашенные ресницы заметались в поисках чего-то по дому.

— Сегодня выходной. Почему твой муж не увёз тебя на светский раут?

Ли Мэнтянь быстро нашла ответ:

— Ну как же! Чтобы принять такую дорогую гостью, как ты. Разве не тронуло?

Кун Лили не отступала:

— А где же сам господин Шэнь? Почему его не видно?

Ли Мэнтянь уже была готова к такому вопросу:

— Мы же с тобой, девчонки. Зачем нам мужчина мешать? Я попросила его уйти.

— О, значит, он тебя слушается.

Хотя Кун Лили так сказала, в душе она уже сотню раз посмеялась над Ли Мэнтянь.

Обычная девушка мечтает выскочить замуж за миллионера и стать любимой женой богача, но реальность оказалась жестокой: свадебный ажиотаж ещё не утих, а ей уже приходится томиться в одиночестве.

Раньше она ещё отрицала, что спит отдельно?

Кун Лили было немного обидно: она потратила два часа на макияж и наряд, надеясь, что Шэнь И окажется дома. Тогда он обязательно заметит, как сильно она изменилась с тех пор, как они встречались в чайном домике «Юньсинь», и, возможно, пожалеет, что не связал с ней ничего тогда.

Ведь после свадьбы мужчинам всегда хочется острых ощущений. Когда такая простушка, как Ли Мэнтянь, перестанет удовлетворять его, он наверняка захочет найти другую женщину, чтобы заполнить пустоту.

Поэтому она и решила поддерживать отношения с Ли Мэнтянь: во-первых, чтобы за счёт её популярности самой стать знаменитостью, а во-вторых — чтобы приблизиться к её богатому мужу.

Ли Мэнтянь знала пословицу: «Берегись подруги, как огня и воров». Но она не ожидала, что Кун Лили окажется настолько бесстыдной. У Шэнь И слишком высокие требования — без половины ума и таланта Су Мэй даже не мечтай о чём-то большем.

По её мнению, Кун Лили просто завидует роскошной жизни и хочет немного её попробовать. Это вполне понятно: в каждой женщине живёт немного гедонизма.

— Пойдём, я покажу тебе сад! Недавно мы наняли ландшафтного дизайнера, который выиграл золотую медаль на международном конкурсе, и он полностью переделал наш сад. Очень красиво получилось.

— Конечно! — обрадовалась Кун Лили.

Она давно мечтала использовать этот частный сад, сравнимый с национальным парком, как фон для своих фотографий. Нужно обязательно запечатлеть часть особняка, бассейн и редкие экзотические цветы — тогда можно будет выкладывать фото в сеть и делать вид, что она сама из числа белых и пушистых.

http://bllate.org/book/10126/912875

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода