× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод Transmigrated as the Tycoon’s Neglected Wife / Перерождение в забытую жену магната: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Откуда у меня такие деньги? — тут же возмутилась Ян Юйсюэ. Её пельменная приносила в год всего сорок–пятьдесят тысяч, а тут вдруг требуют тридцать пять — всё равно что вырезать кусок мяса из собственного тела.

Цинь Линьфэн ещё не покинул кабинку и услышал эти слова, но даже не замедлил шага. Вскоре его фигура скрылась за дверью.

Ян Юйсюэ вдруг почувствовала, как в помещении стало ещё холоднее, и невольно задрожала.

Она хотела уйти, но не удержалась и взглянула на Ван Чанлэ:

— Чанлэ, помоги мне, пожалуйста. Я обязательно верну тебе эти деньги.

— Это… э-э…

Тем временем трое уже вернулись в личные покои Кун Куна. Боясь, что Тан Саньци разозлилась, он поспешил заварить для неё особый чай от злости.

— Не злись. Этот чай специально для того, чтобы снять раздражение.

Он налил по чашке и Тан Саньци, и Пан Сину, чувствуя вину за то, что ей пришлось столкнуться с такой неприятностью.

— На самом деле я совершенно не расстроена, так что не переживай, — сказала Тан Саньци и заняла телефон Кун Куна, чтобы зайти в интернет-банк своей карты.

— Босс, они уже перевели деньги? — спросил Пан Син. Они проводили столько времени вместе, что ему даже не нужно было заглядывать через плечо — он сразу понял, чем она занимается. Он тут же проявил интерес, хотя на самом деле его просто грызло любопытство: если не спросить, внутри всё чесалось бы невыносимо.


— Деньги от Цинь Линьфэна пришли. От Ван Чанлэ и Ян Юйсюэ — ещё немного подождать.

Пока она говорила, в телефоне снова раздался звук нового сообщения.

Тан Саньци открыла банковское приложение и обрадовалась ещё больше:

— Ван Чанлэ прислал семьдесят пять тысяч и за Ян Юйсюэ заплатил.

Затем она повернулась к Пан Сину:

— Сейчас же переведу тебе двадцать тысяч на новый телефон.

— Слишком много! Тот сломанный телефон прослужил мне уже больше четырёх лет и стоил всего пару сотен юаней.

Пан Син изначально и не собирался заставлять её платить за телефон.

— Бери, раз дают. Разве бывает слишком много денег? — Тан Саньци перевела ему сумму через WeChat, вышла из приложения и вернула телефон Кун Куну.

Кун Кун увидел, что она действительно рада, и наконец-то успокоился. Но тут же не удержался и спросил с любопытством:

— Саньци, откуда ты знала, что они точно отдадут тебе деньги? Я ведь тоже был там и не заметил, чтобы твой недостаточно удалённый видеоролик мог заставить этих троих так легко расстаться с деньгами.

Особенно Ян Юйсюэ — женщина явно жадная до копейки. Ведь её пельменная приносит небольшие доходы, и она вряд ли добровольно отдаст такую сумму.

— Их пугает не столько видео. Возможно, только Ян Юйсюэ боится. А вот два других старикашки заплатили так охотно по трём причинам: во-первых, я не завысила цену; во-вторых, оба — крупные бизнесмены, и для них такие деньги — пустяк; в-третьих, они боятся, что если не заплатят, я потом начну устраивать им проблемы.

— А почему Ван Чанлэ заплатил за Ян Юйсюэ такую большую сумму? На его месте я бы ни за что не стал этого делать, — серьёзно вставил Пан Син.

— Да ладно тебе притворяться! Тебе ведь уже под пятьдесят, неужели не понимаешь? — Тан Саньци сразу раскусила его маску, и Пан Син громко рассмеялся.

— Мне кажется, Ян Юйсюэ ведёт себя странно, почти одержимо. Следи за ней повнимательнее, — с беспокойством сказал Кун Кун.

— На самом деле есть человек, который волнуется об этом куда больше меня, — улыбнулась Тан Саньци, представив, как кто-то сейчас мучается, и ей стало весело до невозможности.

— Кто? — Кун Кун не мог понять, кто может переживать сильнее, чем сама законная жена Цинь Линьфэна. Неужели одна из его любовниц?

— Конечно, сам Цинь Линьфэн, — с хитрой усмешкой ответила Тан Саньци, будто речь шла не о её собственном муже.

— Саньци, ты что за богатая супруга такая беззаботная? — удивился Кун Кун.

Он встречал немало богатых жён. Все без исключения при известии об измене мужа бледнели, злились, скрежетали зубами. Некоторые внешне сохраняли спокойствие, но потом в новостях обязательно появлялись слухи о том, как дома они устроили мужу настоящий ад.

А Тан Саньци, напротив, выглядела по-настоящему беззаботной.

Кун Кун продолжил допытываться:

— Неужели ты влюбилась в другого мужчину? — и при этом бросил взгляд на Пан Сина.

— Ты ошибаешься. Босс не любит типаж «жирного старика», — ответил за неё Пан Син. Сам он не пах ничем неприятным, но по какой-то причине его внешность, манера одеваться и общее впечатление вызывали именно такое ощущение — будто перед тобой типичный «жирный дядька».

— Сейчас мне мужчины вообще неинтересны, — с улыбкой пояснила Тан Саньци.

Это была правда. Сейчас она полностью погружена в радость от внезапного превращения из простолюдинки в богачку. Хотя ей и исполнилось на десяток лет больше, это ничуть не мешало ей решительно наслаждаться жизнью. Что до мужчины в постели… пока в этом нет необходимости.

— Верю, что сейчас тебе действительно не до мужчин, — сказал Кун Кун. Он видел много людей и умел отличать искренность от лжи. — Неужели ты предпочитаешь женщин?

— Да перестань, не смешно. Просто хочу спокойно побыть одна какое-то время, и всё. Никаких других причин, — Тан Саньци рассмеялась.

— Ладно, признаю, это я загнул. Пойдёмте тогда поедим? — Кун Кун изначально хотел показать Тан Саньци и её друзьям элитный развлекательный этаж «Цзиньлоу», но не успел начать экскурсию, как встретил Ван Чанлэ.

Тот, увидев их троих, испугался даже больше, чем если бы увидел привидение. Очевидно, он не боялся Кун Куна — главного работника «Цзиньлоу», и уж тем более не боялся старика Пан Сина.

Не успел Кун Кун высказать свои догадки вслух, как Тан Саньци уже отдала приказ: они должны помочь ей проникнуть в кабинку, где находится Ван Чанлэ.

Сначала Кун Кун подумал, что это будет сложно: Ван Чанлэ — владелец «Цзиньлоу», и просто так ворваться туда невозможно.


Кун Кун вспомнил, как Ван Чанлэ в панике метнулся в кабинку, и именно это дало Тан Саньци идеальный шанс — и невольно усмехнулся.

Но потом подумал: если бы на месте Тан Саньци был кто-то другой, Ван Чанлэ, скорее всего, не позволил бы так легко проникнуть внутрь.

Ван Чанлэ — хозяин самого престижного клуба второго по значимости города Юньлин. Хотя ему уже за сорок и обычно он весел и непринуждён, на самом деле он жестокий и опасный человек.

Если Цинь Линьфэн — Сатана среди злодеев, то Ван Чанлэ — адская гончая. Разозли его — и никто не захочет увидеть его жестокость второй раз.

«Цзиньлоу» работает уже более десяти лет. Здесь бывали не только трудные клиенты из криминального мира, но и немало своенравных и умных работников, некоторые из которых были по-настоящему жестоки. Если бы Ван Чанлэ не использовал кровавые методы для устрашения, «Цзиньлоу» давно бы закрыли или никогда не стал бы лидером среди развлекательных заведений Юньлина.

Каждый день здесь зарабатываются огромные деньги, многие об этом знают и завидуют, но никто не осмеливается тронуть этот пирог — всё благодаря страшной репутации Ван Чанлэ.

Когда трое направлялись обедать, они неожиданно снова встретили Ван Чанлэ — и одетую с иголочки Ян Юйсюэ.

На ней снова была короткая юбка, но теперь гораздо дороже той, что разбилась на полу ранее. Кун Кун также заметил, что щёки Ян Юйсюэ неестественно румяны, а вся её аура словно накалена жаром.

Ян Юйсюэ шла позади Ван Чанлэ и недовольно смотрела на троицу, тогда как сам Ван Чанлэ весело подошёл к ним и, наклонившись к уху Тан Саньци, спросил:

— Удалила уже?

— Я ещё даже домой не вернулась. Как ты думаешь, удалила или нет? — Тан Саньци устала от его фамильярности. Эти старые мужчины за сорок думают совсем иначе, чем молодёжь. Ян Юйсюэ явно пыталась соблазнить Цинь Линьфэна, а Ван Чанлэ, этот старый развратник, будто бы и не замечал этого.

Тан Саньци просто не понимала, как думают такие мужчины среднего возраста.

Ван Чанлэ весело хмыкнул и вежливо сказал:

— Тогда занимайтесь своими делами. Обязательно хорошо поешьте и выпейте. За мой счёт.

— Не волнуйся, как только вернусь домой, сразу удалю твою часть. А если забуду — пусть мой муж до конца жизни не знает счастья в постели, — с усмешкой сказала Тан Саньци.

Ван Чанлэ широко раскрыл рот от изумления и пробормотал:

— Последних слов я не слышал, не слышал. Госпожа, развлекайтесь как следует. Я пойду.

Ян Юйсюэ, однако, не двинулась с места. Высунувшись из-за спины Ван Чанлэ, она потребовала:

— Тан Саньци, деньги уже отданы. Удали и мою часть видео полностью!

Тан Саньци и раньше не собиралась с ней церемониться, а теперь, когда та сама подставилась, сразу ответила:

— Ты, наверное, перебрала с алкоголем и мозги не соображают. Тридцать пять тысяч — это компенсация за два сломанных телефона, которую вы трое должны мне. Если хочешь держаться в этом кругу, зарабатывай больше. Не пытайся получить двойную выгоду, отдав один раз.

— Тан Саньци, ты подлая! — задрожала от злости Ян Юйсюэ. Ей казалось, что в словах Тан Саньци скрыт какой-то намёк, будто та что-то поняла и издевается над ней.

— Ван Чанлэ, уводи свою женщину, пока она не начала драться со мной! — Тан Саньци не стала продолжать спор с Ян Юйсюэ, а вместо этого обратилась к Ван Чанлэ, который явно собирался остаться и посмотреть представление.

Ван Чанлэ, услышав это, весело хмыкнул:

— Как можно! — и, схватив Ян Юйсюэ за руку, потащил к лифту.

Ян Юйсюэ упиралась, но после того, как Ван Чанлэ что-то шепнул ей на ухо, она сразу успокоилась и послушно ушла.

Кун Кун, проводив их взглядом, наконец выдохнул с облегчением:

— Саньци, в твоих последних словах точно был скрытый смысл?

— Кажется, нет, — с улыбкой ответила Тан Саньци и пошла дальше. Кун Кун и Пан Син переглянулись: «Верим тебе, конечно!»

Что до того, случилось ли что-то между Ван Чанлэ и Ян Юйсюэ, каждый из троих сделал свой вывод, но все молча решили не поднимать эту тему.

Возможно, именно так люди их возраста обычно решают подобные вопросы.

Обед прошёл не только без омрачения от предыдущего инцидента, но и с ещё лучшим настроением. Только после одиннадцати вечера, выпив по бокалу, трое неохотно распрощались.

Пан Син уехал на такси, Тан Саньци забрал водитель из дома. Кун Кун проводил их и вернулся в «Цзиньлоу». В лифте он услышал, как другие работники клуба обсуждают:

— На свете всякое бывает. Только что в элитном развлекательном зале какие-то бедняки искали два потерянных телефона в лучшей кабинке. Охрана что делает, если допустила таких нищих наверх?

— Может, они из богатой семьи, но обеднели? Два телефона — и те продадут, хватит на месяц еды.

Кун Кун нахмурился и спросил, кто именно и в какой кабинке искал телефоны.

Узнав подробности, он побледнел от страха и решил немедленно сообщить об этом Тан Саньци.

Оказалось, вскоре после ухода Ван Чанлэ и Ян Юйсюэ в клуб пришли трое мужчин и одна женщина в дорогой одежде. Они настойчиво потребовали именно ту кабинку, где недавно были Ван Чанлэ и компания.

Персонал клуба подумал, что появился новый клиент, и бросился предлагать услуги.

Но вскоре четверо вызвали менеджера и стали расспрашивать о телефонах, заявив, что их друг потерял два телефона именно в этой кабинке, и хотят знать, не нашёл ли кто-то из персонала.

В тот день кабинку использовали только дважды: сначала Ван Чанлэ с Цинь Линьфэном и компанией, а потом эти четверо.

Менеджер заподозрил, что перед ним провокаторы, и уже собирался вызвать охрану.

Тогда женщина не сдержалась и выкрикнула, что в этой кабинке разбили два телефона, и они пришли помочь другу их найти.

Дело в том, что Тан Саньци и её друзья, ворвавшись в кабинку, забыли закрыть дверь, поэтому кто-то действительно знал, что там лежат обломки телефонов. В итоге менеджер отпустил четверых.

Выслушав всё это, Кун Кун глубоко пожалел, что не сразу понял: появление этих людей выглядит подозрительно и явно не по карману обычной владелице пельменной.

Цинь Линьфэн и Ван Чанлэ, если бы хотели вернуть телефоны, сделали бы это сразу, а не посылали бы людей позже.

Поэтому Кун Кун немедленно позвонил Тан Саньци и подробно рассказал обо всём, включая свои собственные догадки.

Тан Саньци искренне поблагодарила Кун Куна за заботу.

Она действительно была благодарна. Ведь они познакомились всего лишь за одним ужином, долго разговаривали и нашли общий язык, после чего стали чаще встречаться. И вот в важный момент Кун Кун не только выяснил все детали, но и сразу сообщил ей.

Поблагодарив Кун Куна и положив трубку, Тан Саньци улыбнулась.

Ведь именно поэтому она тогда тщательно собрала все обломки двух телефонов — в прошлой жизни она прочитала немало романов про великих мастеров и знала: если не убрать остатки, злодеи могут использовать их для козней.

http://bllate.org/book/10097/910750

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода