Зайдя в дом, он увидел мать с сыном на кухне и замахал руками:
— Быстрее иди в свою комнату!
За время совместной жизни Сун Лян уже не сторонился комнаты Хуа Сан так, как раньше.
Как раз закончив уборку, Хуа Сан взяла Сун Хуайяна за руку и направилась к себе. Пройдя половину пути, она остановилась и спросила:
— Что случилось? Неужели ты поймал того крыса? Я не хочу смотреть — просто избавься от него.
— Нет, сама увидишь, — лишь показывал Сун Лян, упрямо отказываясь объяснять, зачем её зовут.
Его загадочность пробудила в ней интерес.
Войдя в комнату, она увидела на столе корзинку, накрытую тканью.
— Что там внутри? — не понимая, что задумал Сун Лян, Хуа Сан снова спросила.
Но тот упорно молчал, лишь жестом приглашая её самой снять покрывало.
Хуа Сан подошла и приподняла ткань. Внутри сидел крошечный рыжий котёнок. Увидев свет, он жалобно замяукал.
Она бережно подняла его и прижала к груди, лаская мягкие волоски на голове:
— Какой же он милый! Где ты его взял?
Сун Лян попытался показать имя человека, но Хуа Сан не совсем поняла. Прижимая котёнка к себе, она спросила:
— Он такой маленький… Неужели ему только что родились?
Радуясь её восторгу, Сун Лян улыбнулся и показал:
— Ему уже месяц.
Сун Хуайян, стоя на цыпочках, тоже хотел получше рассмотреть котёнка.
Хуа Сан слегка наклонилась, чтобы он мог видеть, и, заметив его любопытство, спросила с улыбкой:
— Хочешь его потрогать?
— Он слишком маленький, я боюсь уронить. Пусть немного подрастёт, тогда и возьму на руки, — ответил Сун Хуайян, проявляя неожиданную рассудительность. — Но можно хотя бы погладить?
— Конечно, — Хуа Сан приблизила котёнка к сыну. — Давай придумаем ему имя. Это мальчик или девочка?
Такой вопрос поставил Сун Ляна в тупик. Он на мгновение замер, а потом, улыбаясь, показал:
— Девочка.
— Значит, дадим ей поэтичное имя?
Автор примечает:
Честно говоря, крысы, если смотреть только на переднюю часть тела, выглядят не то чтобы страшно — даже немного глуповато и мило. Но стоит увидеть их хвост — и меня охватывает ужас. Вообще, мои страхи довольно странные.
Хуа Сан задумалась и предложила:
— Пусть будет Сун Сяомэй! Будем звать её просто Сяомэй.
— Тогда у нас в доме будет две девочки и три мальчика! Мы будем защищать маму и Сяомэй! — Сун Хуайян погладил котёнка и почувствовал, как на плечи легла большая ответственность.
— Откуда три мальчика? — удивилась Хуа Сан.
Сун Хуайян обиженно ответил:
— А Сяохуа?! Мама, ты что, забыла про Сяохуа?
Сяохуа тут же громко «гавкнул», и в этом лае явственно слышалась обида.
Хуа Сан не знала, смеяться ей или плакать. Она повернулась к Сун Ляну:
— Сяохуа — мальчик? Я думала, это девочка!
Сун Лян кивнул, улыбаясь. Ему казалось забавным, как они обоих наделяют человеческими чертами.
Хуа Сан осторожно опустила котёнка обратно в корзинку, наклонилась и погладила Сяохуа:
— Прости, что перепутала твой пол. Просто ты такой милый!
В прошлой жизни, в современном мире, у Хуа Сан тоже было много питомцев: золотистый ретривер, хаски и очень толстый рыжий кот. Они поддерживали её в самые трудные времена, и она считала их настоящей семьёй. Интересно, как они там, в том мире?
Сяохуа радостно завыл и начал горячо облизывать её руку.
— Мама, давай и Сяохуа дадим настоящее имя! — воскликнул Сун Хуайян, наблюдая, как пес теперь явно предпочитает новую хозяйку.
Раньше Сяохуа не любил Цзян Юньнян — та часто ругала его и иногда даже пинала его миску с едой. Поэтому пёс всегда держался от неё подальше.
А эта хозяйка была совсем другой: добрая, красивая, вкусно готовила и постоянно хвалила его.
Хуа Сан внимательно посмотрела на пса и задумалась:
— Пусть будет Сун Сяоцзюнь! Сун Сяоцзюнь и Сун Сяомэй — сразу видно, что брат и сестра!
— Сяоцзюнь! Сяохуа, теперь тебя зовут Сяоцзюнь! Рад? — Сун Хуайян в восторге обхватил лапами морду пса и серьёзно сообщил ему новость.
Сун Лян молча наблюдал за этой наивной парочкой и мысленно одобрил их выбор имён.
Пока мать с сыном веселились, котёнок вдруг начал громко мяукать.
— Что с ней, мама? Может, она скучает по дому? — обеспокоенно спросил Сун Хуайян.
Хуа Сан не могла точно сказать, голоден ли котёнок или просто испугался в новом месте, разлучённый с матерью.
— Наверное, проголодалась, — показал Сун Лян.
— Такому малышу, наверное, можно только жидкую пищу. Пойду сварю ей немного каши, — сказала Хуа Сан.
Сун Лян тут же предложил помощь жестами.
— Да ладно, это же просто каша! Сама справлюсь. Я уже научилась пользоваться этой печкой, — махнула она рукой.
Сун Лян не расстроился, но всё же добавил:
— Хорошо. Еда вся на кухне, но там могут быть крысы. Будь осторожна и зови нас, если что.
Хуа Сан уже сделала шаг к двери, но вдруг остановилась. Взглянув на сына, который играл с Сяоцзюнем и котёнком, она натянула вежливую, но слегка неловкую улыбку:
— Пожалуй, всё-таки помоги. Иногда эта печка всё ещё даётся мне с трудом.
Сун Лян едва заметно улыбнулся уголками губ и последовал за ней на кухню.
Там он сразу занялся делом — разжёг огонь. Хуа Сан промыла рис и положила его в котёл. После этого между ними воцарилось странное молчание.
Хуа Сан чувствовала себя неловко, оставлять его одного не хотелось, но и начинать разговор тоже. Сун Лян же не испытывал дискомфорта — он давно привык к тишине, а сейчас рядом была она, и это делало молчание особенно приятным.
Так что неловко было только Хуа Сан. Он был занят, руки заняты, жестикулировать не мог. Хотелось завести разговор, но она передумала.
В кухне слышались лишь потрескивание дров в печи и шелест веток, которые Сун Лян ломал для растопки. Хуа Сан стояла напротив котла и уставилась в крышку — не потому что следила за готовностью каши, а просто чтобы хоть куда-то смотреть. Она чувствовала, как на неё то и дело падает его взгляд.
«Надо было взять ребёнка с собой… Сейчас так неловко! Боже, почему так неловко?!» — мысленно причитала она.
Казалось, прошла целая вечность, пока из-под крышки наконец не повалил пар. Хуа Сан с облегчением выдохнула.
Она разлила кашу по миске и дала ей немного остыть, прежде чем предложить котёнку.
Малышка действительно была голодна: сначала робко лизнула пару раз, а потом с жадностью принялась есть.
Временным домом для котёнка стала та же корзинка. Увидев, что Хуа Сан поставила её рядом с кроватью, Сун Лян показал:
— Пусть сегодня ночует здесь. Завтра сделаю ей настоящую лежанку.
Конечно, в таком возрасте котёнок ещё не способен ловить крыс. Хуа Сан держала его рядом исключительно ради душевного спокойствия. К тому же, при звуках кошачьего мурлыканья крыса точно не посмеет показаться.
Убедив себя в этом, она наконец осмелилась принять ванну прямо в своей комнате.
А в это время Сун Лян купал Сун Хуайяна. С тех пор как началось обучение, мальчик настаивал, чтобы отец сам его купал.
И раньше, и сейчас Сун Хуайян оставался настоящим болтуном в присутствии отца.
Сидя в тазу, он продолжал болтать, пока отец интенсивно тер его спину до красноты:
— Папа, а Сяомэй в таком возрасте сможет ловить крыс?
Обычно Сун Лян не отвечал на подобные вопросы.
Сын и не ждал ответа, сразу продолжая сам:
— Она же такая маленькая, крыса почти больше неё! Наверное, ещё не умеет.
— Но когда подрастёт — обязательно научится! — сказал он, и в этот момент Сун Лян перевернул его на другой бок. Однако это не помешало мальчику продолжать: — Та крыса точно ещё где-то в маминой комнате. Если увижу — точно убью! Негодяйка!
— Только бы она больше не появлялась… Не хочу, чтобы мама снова плакала, — вздохнул он с неожиданной взрослостью. — Девочкам так нужна защита!
Сун Лян улыбнулся и энергично вытер сына полотенцем.
Поставив его на кровать, он наблюдал, как мальчик сам надевает пижаму, сшитую мамой, и счастливо перекатывается по постели.
Сун Лян показал:
— Папа будет защищать маму. Тебе же нужно просто расти здоровым.
— Но я тоже хочу защищать маму! — Сун Хуайян вскочил на кровать и, глядя в глаза отцу (хотя всё ещё был ниже его), вызывающе заявил.
Сун Лян впервые увидел, как сын капризничает, и лёгким шлепком по попе показал:
— Тогда расти скорее и защищай маму вместе с папой.
Мальчик удовлетворённо улыбнулся:
— Когда вырасту, буду защищать не только маму, но и папу, и бабушку, и тётю, и дядю, и брата Хуайсюаня, и дядюшку! Защищать всех!
Только что провозгласив своё «великое предназначение», он вдруг спрыгнул с кровати и стал натягивать туфли.
— Куда собрался? — нахмурился Сун Лян.
Раньше Сун Хуайян был тихим и послушным сиротой без матери, и строгость отца некуда было применить. Теперь же, видя ожившего мальчика, Сун Лян решил, что пора вводить дисциплину.
Цзян Юньнян, очевидно, будет доброй матерью, значит, ему предстоит стать строгим отцом. Только сочетание строгости и доброты создаёт здоровую семью.
Впервые увидев отца таким серьёзным, Сун Хуайян немного испугался и тихо ответил:
— Я иду к маме. Она сказала, что сегодня я буду спать с ней.
Боясь, что отец не разрешит, он добавил:
— Я уже пообещал! Мужчина должен держать слово!
Сун Лян был доволен, что сын так быстро применяет на практике «Троесловие», но первая часть фразы его слегка уколола.
— Раз ты хочешь быть мужчиной, знай: мужчина и женщина должны соблюдать границы. Ты уже большой — нельзя спать с мамой, — показал он с важным видом.
— Мужчиной быть — и нельзя спать с мамой? — растерялся мальчик. Он ведь хочет быть настоящим мужчиной и защищать маму, но и спать с ней тоже хочется.
— Да, — кивнул Сун Лян.
— А если маме страшно?
— У мамы теперь есть Сяомэй. Разве она не одна принимает ванну в той комнате, где водится крыса? — продолжал убеждать отец.
Сун Хуайян задумался и наконец согласился:
— Ладно… Я хочу быть мужчиной и защищать маму. Не пойду.
Говоря это, он уже готов был расплакаться.
Сун Лян не хотел доводить сына до слёз — потом объясняйся с женой! Быстро показал:
— Сегодня можно. Но впредь — нет.
Мальчик тут же просиял и спросил:
— Значит, папа — настоящий мужчина, раз не спит с мамой?
Этот вопрос больно кольнул Сун Ляна. Раньше он не задумывался об этом, но теперь… Когда же он сможет разделить ложе с ней?
— Папа может спать с мамой, потому что она его жена. Мужчина спит только со своей женой. Понял? — показал он.
— Мужчина спит только со своей женой? — переспросил Сун Хуайян.
Сун Лян кивнул.
— Тогда почему папа не спит с мамой? — мальчик посмотрел на отца. — Неужели мама тебе не жена?
После Хуа Сан теперь и Сун Лян остался без слов.
http://bllate.org/book/10085/909945
Готово:
