Сун Хуайян тут же застучал крохотными ножками, подбежал к бабушке, обхватил её ноги и сладко позвал:
— Бабушка!
И в довершение чмокнул её в щёчку.
Бабушка провела ладонью по лицу, вытирая детские слюнки, и от внучкиной нежности у неё глаза засияли, а морщинки у глаз стали ещё глубже:
— Так давно не приходил! Скучал по бабушке?
— Скучал! — с жаром закивал Сун Хуайян, так что снова рассмешил старушку до слёз.
Побаловавшись немного с внуком, бабушка наконец подняла глаза на сына и его жену, якобы потерявших память.
Посмотрев на них некоторое время, она вдруг резко нахмурилась и громко прикрикнула:
— Ты, маленький бездельник! Ещё знаешь, как домой вернуться?!
Сун Хуайян в её объятиях дрогнул. Но бабушка тут же снова превратилась в добрую и ласковую старушку:
— Не бойся, внучек, бабушка не тебя ругала.
Такая стремительная перемена настроения вызвала у Хуа Сан внутреннее восхищение: «Ну и актриса!»
Сун Лян замахал руками:
— Мама, не сердитесь, всё это из-за меня.
Хуа Сан вздохнула. Она отчётливо заметила искорку веселья в глазах старушки.
Бабушка с удовлетворением взглянула на испуганного второго сына и подмигнула старшей невестке Ван Ли, стоявшей рядом. Та сразу всё поняла.
— Юньнян, я недавно придумала несколько новых узоров для одежды. Пойдём, помоги мне их оценить, — обратилась Ван Ли к Хуа Сан, зная, что та всегда любила красивые наряды.
Этот предлог был настолько прозрачен, что явно служил лишь для того, чтобы увести её прочь. Однако Хуа Сан было всё равно — напротив, ей искренне заинтересовались новые узоры.
«Посмотрим, какими идеями владеют древние мастерицы в одежде», — подумала она про себя.
Убедившись, что Хуа Сан согласна, Ван Ли обратилась к Сун Хуайяну, всё ещё сидевшему на коленях у бабушки:
— Хуайян, хочешь поиграть со старшим братом? У тёти есть свежие лепёшки с корицей. Пусть брат тебя угостит!
Сун Хуайян сначала взглянул на старшего брата, стоявшего рядом с дядей, потом на маму и кивнул.
Когда все вышли, бабушка перевела взгляд на старшего сына. Она так усиленно подмигивала ему, что чуть не свела себе глаза, но тот стоял, словно деревянный, и даже спросил, не болят ли у неё веки.
Даже Сун Лян не смог сдержать смеха.
Бабушка приложила ладонь ко лбу. «Как же я родила такого деревяшку!» — подумала она с досадой.
Лучше уж прямо сказать:
— Старший, чего ты всё ещё здесь торчишь?
Сун Чи посмотрел на брата, потом на мать, и вдруг заметил, что жены и сына рядом нет. Он мгновенно очнулся:
— Мама, где моя жена?
На этот раз бабушка уже не выдержала:
— Вон отсюда, живо!
Выгнав старшего сына, она наконец повернулась к младшему.
— Маленький бездельник! Да как ты вообще посмел смеяться?! — грозно произнесла она.
Услышав такой звонкий и бодрый голос, Сун Лян сразу понял: мать вовсе не больна, просто притворяется. И от этого ему стало легче на душе.
Если даже посторонняя Хуа Сан заметила искорку веселья в глазах старухи, то как же мог этого не видеть родной сын?
Но именно поэтому он чувствовал ещё большую вину. Как сын, он не может быть рядом с матерью — уже грех. А ещё заставлять её волноваться из-за своих дел — это и вовсе величайшее непочтение.
— Простите, сын недостоин, — сказал Сун Лян, глядя на мать, которой ещё не исполнилось шестидесяти, но чья голова уже вся седая. Он опустился на колени с глухим стуком.
Су Ин хотела что-то сказать, но его неожиданное падение напугало её. Она бросила взгляд на сына и на миг растерялась.
В год его рождения она простудилась и, не найдя другого выхода, приняла лекарства. Из-за этого ребёнок родился немым. Все эти годы она особенно жалела его и всегда стремилась загладить свою вину. Господин с большим трудом нашёл для него хорошую партию, но кто бы мог подумать, что всё сложится вот так… Ему и правда пришлось нелегко.
Прошло немало времени, прежде чем Су Ин наконец медленно произнесла:
— Вставай.
Увидев, что Сун Лян не двигается, она прищурилась:
— Что? Мои слова теперь не в счёт?
Только тогда Сун Лян поднялся.
— У меня трое сыновей, и только ты унаследовал характер отца и мой собственный. Старший — просто дубина, младший — безалаберный повеса, — проговорила она, но вдруг осознала, что ушла от темы, и резко вернулась к делу: — Говорят, твоя жена потеряла память?
— Юньнян действительно ничего не помнит, — серьёзно показал Сун Лян жестами.
— Говорят также, что характер у неё стал лучше? — Су Ин, увидев выражение лица сына, начала верить.
— Юньнян… она очень хорошая, — ответил Сун Лян, чувствуя неловкость от того, что хвалит другую женщину при матери.
«Ого! Неужели солнце взошло с запада? Похоже, наш второй сын влюбился в эту девочку!» — подумала про себя Су Ин.
— Значит, она больше не собирается требовать развода? — спросила она с явным интересом.
— Пока не упоминала об этом, — ответил Сун Лян, не зная наверняка, хочет ли Юньнян всё же получить бумагу о разводе. Его настроение заметно упало.
«Ну что ж, значит, тебе ещё долго мучиться за её расположение», — решила про себя Су Ин.
За короткую встречу она сама заметила, что девушка изменилась. Даже её спокойная, уравновешенная манера держаться — чего раньше никогда не было. Если это её истинная натура, значит, она и правда была крайне недовольна этим браком, иначе не превратилась бы в ту злобную особу.
— Я вижу, она очень привязана к Хуайяну. Значит, ты ей не всё равно, — как опытная женщина, Су Ин интуитивно уловила мысли девушки. — Не стой же деревянным столбом, прояви инициативу!
Сун Лян посмотрел на мать и кивнул.
— Посмотри, как тебе такой узор? — Ван Ли, хоть и вывела Юньнян из комнаты по поручению бабушки, не стала обманывать её. Она достала свои новые эскизы.
— Отлично! Ты придумала украшать именно воротник и рукава — это очень свежо и необычно, — искренне восхитилась Хуа Сан. Она никак не ожидала, что Ван Ли, будучи женщиной древней эпохи, обладает таким передовым вкусом.
Услышав похвалу, Ван Ли прикрыла лицо ладонью и скромно засмеялась:
— Да что там! Просто так время коротаю, не стоит таких комплиментов.
Гладя строчку на ткани, Хуа Сан вдруг задумалась: раз уж она попала в этот мир, почему бы не создать здесь свой собственный бренд? Пусть женщины этого времени носят одежду, созданную по принципам моды из будущего, наслаждаясь плодами тысячелетнего развития дизайна.
Хотя план уже зрел в голове, она ничем не выдала своих мыслей — ведь неизвестно ещё, примут ли местные жители её идеи.
Ван Ли, видя, как Хуа Сан не отрывается от ткани, решила, что та просто в восторге от нового узора, и улыбнулась:
— Юньнян, если тебе так нравится, забирай себе! Я всё равно постоянно что-то придумываю, и рада, что тебе понравилось.
Хуа Сан отпустила ткань и тоже улыбнулась:
— Спасибо, сестра, но я не стану отбирать у вас то, что вам дорого. Лучше подарите мне что-нибудь, когда сделаете следующий образец.
— Хорошо! Это мой первый вариант, ещё сыроват. В следующий раз сделаю аккуратнее, плотнее прострочу швы — тогда и подарю, — Ван Ли, услышав отказ, не стала настаивать.
— Тогда заранее благодарю вас, сестра, — на этот раз Хуа Сан не отказалась от благодарности и тепло улыбнулась.
Автор говорит:
Изменение впечатления семьи Сун (50/100)
Две женщины ещё беседовали, как вдруг вбежали двое детей — Сун Хуайян и Сун Хуайсюань.
Сун Хуайсюань сразу же спросил:
— Тётя Юньнян, братец рассказал, что вы умеете готовить какую-то странную холодную лапшу и кисло-острые картофельные полоски. Сможете сегодня приготовить это на обед?
Полчаса назад во дворе.
— Братец, держи, всё тебе! — Сун Хуайсюань поставил на каменный столик два блюдца с лакомствами, усадил Сун Хуайяна на скамью и придвинул угощения поближе.
— Спасибо, брат! — поблагодарил Сун Хуайян и взял одну лепёшку с корицей.
Сун Хуайсюань внимательно смотрел, как тот ест, и, дождавшись, пока брат проглотит первый кусочек, спросил:
— Вкусно?
— Очень! — кивнул Сун Хуайян.
— Тогда ешь побольше, — Сун Хуайсюань с тревогой смотрел на худенького братишку. — Ты слишком худой, надо кушать больше!
— Я не худой! Я недавно даже поправился! Посмотри, сколько мяса на моих щёчках! — Сун Хуайян, держа в правой руке лепёшку, левой ущипнул щёку, образовав комочек.
— Ладно-ладно, ты поправился, — сдался Сун Хуайсюань. — Выпей воды, а то поперхнёшься.
Сун Хуайян сделал несколько глотков из чашки, которую держал брат.
Сун Хуайсюань, глядя на то, как брат пьёт, вдруг улыбнулся:
— Хуайян, ты сейчас похож на телёнка!
Сун Хуайян откусил ещё кусочек лепёшки и совершенно серьёзно ответил:
— Я и есть телёнок — по гороскопу рождён под знаком Быка! Чем же тут удивляться? Брат, ты совсем глупый!
— Хорошо-хорошо, брат глупый, — поставил чашку на стол Сун Хуайсюань и придвинул к брату тарелку с бобовыми пирожными. — Не ешь всё время одно и то же. Попробуй вот это! Мама сама приготовила, глядя на рецепт из лучшего ресторана в городе. Очень вкусно! Я специально для тебя оставил.
— Спасибо, брат! — Сун Хуайян взял пирожное. — Ммм, вкусно! Брат, я попрошу маму приготовить тебе холодную лапшу и кисло-острые картофельные полоски!
Сун Хуайсюань вытер брату крошки с уголка рта и с интересом спросил:
— Названия такие странные… А правда вкусно?
— Очень! Я каждый раз ем вот столько! — Сун Хуайян развел руками, показывая размер арбуза.
— И правда так вкусно? — Сун Хуайсюаню, хоть он и был серьёзным для своих двенадцати лет, всё же остался ребёнком, да ещё и заядлым сладкоежкой. Услышав такой восторг, он не удержался.
— Хуайян, давай сейчас пойдём к тёте Юньнян! Хочу попробовать эту лапшу и картошку!
Сун Хуайян засомневался:
— Но мама сейчас разговаривает с тётей Ван Ли…
— Ну и что? Я знаю, где они! Идём скорее! — И он потянул брата за руку.
Так и возникла та самая сцена.
— Хуайсюань! Опять шалишь? Угостил брата лепёшками? — Ван Ли строго посмотрела на сына.
— Угостил! Ещё дал бобовые пирожные. Брат говорит, что тётя Юньнян готовит очень вкусную холодную лапшу и кисло-острые картофельные полоски, — Сун Хуайсюань с надеждой посмотрел на Хуа Сан.
Раньше в деревне все говорили, что эта тётя злая: плохо обращается с мужем и сыном. Они редко общались, и Сун Хуайсюань почти не помнил её, разве что однажды вечером у реки она строго велела ему идти домой.
— Юньнян, не принимай близко к сердцу. Это мальчишка просто любопытный. На обед я приготовлю несколько своих фирменных блюд, — сказала Ван Ли, видя любопытство сына.
Хуа Сан посмотрела на двух милых мальчиков с их просящими глазами и не смогла сдержать улыбки:
— Да что там! Это же не редкость какая. Раз хотят попробовать — пусть пробуют! Сегодня я сама приготовлю обед и покажу всем, на что способна!
Раньше её кулинарные навыки были посредственными, но теперь она ясно ощущала, как сильно они улучшились — по сравнению с прошлым это небо и земля. Хотя раньше она и готовила плохо, зато пробовала множество рецептов. И хотя она не дотягивала до уровня настоящего шефа, восемь великих кулинарных школ Китая — сычуаньская, шаньдунская, кантонская, хуайянская и прочие — она знала назубок.
Увидев уверенность на лице Юньнян, Ван Ли впервые по-настоящему осознала: возможно, именно такой и была Цзян Юньнян до потери памяти. Если это её истинная сущность, пусть она никогда не вспомнит прошлое.
Потому что такой Юньнян обязательно понравится второму брату. А если память вернётся, между ними снова возникнет неловкость. Может, это и несправедливо по отношению к ней, но Ван Ли считала, что так будет лучше для всех — ведь второй брат такой замечательный человек.
Хотя в душе Ван Ли многое переживала, внешне она сохранила полное спокойствие и даже улыбнулась:
— Значит, сегодня нас ждёт настоящий пир! Хуайсюань, поблагодари тётю!
— Спасибо, тётя Юньнян!
Сун Хуайян, увидев, что мама согласилась приготовить любимые блюда для брата, был вне себя от радости. Ведь брат всегда так заботился о нём, и теперь он наконец может разделить с ним то, что любит сам.
— О чём так радостно улыбаешься? — Хуа Сан наклонилась к малышу, который, держась за её одежду, стоял рядом и счастливо улыбался.
Щёчки мальчика пылали, а большие чёрные глаза, словно виноградинки, просто манили гладить их. Хуа Сан потрепала его по щёчкам.
Малыш не уклонился, а просто смотрел на неё, и её сердце растаяло от нежности.
К обеду Хуа Сан всё же приготовила те самые холодную лапшу и кисло-острые картофельные полоски, о которых так мечтали дети.
Так как Ван Ли заранее знала, что семья Сун Ляна приедет, ещё вчера сходила на рынок и купила много продуктов. Плюс овощи со своего огорода — всего хватало, чтобы Хуа Сан могла вволю проявить фантазию.
Заглянув в кладовку, она, ещё не начав готовить, уже чётко представляла, какие блюда составят гармоничный обед. Руки при этом работали без промедления.
http://bllate.org/book/10085/909934
Готово:
