× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Transmigrating as the Villain's Cannon Fodder Spirit Beast / Перерождение в пушечное мясо — духовного зверя злодея: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поле боя Моюань оглашалось громом сражений.

— Придёт день, и я отомщу за это! — раздался полный ярости голос.

Сян Ваньвэй открыла глаза как раз в тот момент, когда услышала эту клятву. Инстинктивно опустив взгляд, она увидела, что огромная лапа с тёмно-зелёными чешуйками прижимает к земле мужчину.

Её собственное тело напоминало гору — настолько велико, что обзор был почти с высоты пятнадцатиэтажного дома. Черты лица мужчины разглядеть было трудно, но его глаза пылали такой ненавистью, будто готовы были прожечь её насквозь.

«Это просто галлюцинация», — подумала она.

Всего минуту назад она отдыхала в своей роскошной и уютной комнате. Закрыла глаза на мгновение — и вот уже очутилась в этом кошмаре?

Тяжёлые тучи затмевали небо. Вокруг бесконечно бились демоны и культиваторы, повсюду лежали трупы, а реки крови стекали к белоснежной площадке вдалеке, над которой клубился чёрный демонический туман.

Сян Ваньвэй медленно отвела взгляд и подняла перед собой свои лапы — точнее, когтистые лапищи. Они тоже были покрыты зелёной чешуёй, ещё более длинные и острые, чем задние. На них запеклась кровь, а между когтями застряли разноцветные перья, будто недавно кто-то разорвал на части живое существо.

Она была в шоке. Неужели она превратилась в динозавра?!

— Ты, чудовище, разорвала мою «Фэнъин»! Хотя она была лишь моей ездовой птицей, для меня она стала семьёй! Эту кровавую обиду я, Жуань Юэяо, запомню навсегда! — воскликнула девушка, сидевшая среди трупов и смотревшая на неё с безутешной болью в глазах.

В её голосе слышались скорбь, отчаяние и сожаление о потерянном счастье — так трогательно, что даже постороннему стало бы жаль.

Сян Ваньвэй вздрогнула. Жуань Юэяо?

Разве это не имя главной героини из романа, который она только что дочитала за одну ночь? Книга называлась «Попала в мужской боевик и каждый день провожу в любовных треугольниках». Стиль был немного архаичным и местами наигранным, но автор отлично владел ритмом повествования: одна заварушка сменяла другую, не давая передышки. А главная героиня Жуань Юэяо словно родная дочь автора — невероятная удача, постоянный рост силы, сокровища сами падают в руки. И, конечно же, целый гарем из влиятельных мужчин, которых она покоряет своей чистой, цветочной красотой, чтобы потом использовать их в своих целях.

Мозг Сян Ваньвэй прояснился. Она поняла: сейчас происходит первая встреча главных героев — битва на Моюаньском поле.

Жуань Юэяо только что пережила унижение в своём роду, но затем её заметил старший ученик одной из трёх величайших сект Поднебесья — Цинцзи. Он помог ей отомстить обидчикам и привёз сюда, на поле боя, чтобы она прошла испытание.

А в это время главный герой Лин Юньтянь, новичок в мире культивации, в пылу сражения влюбился в неё с первого взгляда.

И тут на сцену выходит каноническая жертва — договорное духовное животное великого Повелителя Демонов. Оно яростно нападает на Лин Юньтяня, ломает ему три ребра и пытается убить Жуань Юэяо.

Но молодые герои пока слишком слабы. Когда пасть чудовища уже распахнулась, чтобы проглотить Жуань Юэяо, та, дрожащая, как белоснежный лотос на ветру, упала на землю и не смогла убежать. Из уголка её глаза скатилась слеза — чистая, как утренняя роса.

Лин Юньтянь, совершенно очарованный этим зрелищем, взревел от ярости и, несмотря на сломанную грудную клетку, совершил прорыв. Он бросился вперёд и в последний момент вырвал Жуань Юэяо из пасти зверя.

Далее следовала многостраничная сцена их объятий, которую автор растянул до невозможности. Сян Ваньвэй тогда корчилась от вторичного смущения, представляя, как эти двое кружатся в воздухе, будто забыв обо всём на свете.

Пока они парили в этом романтическом танце, раздался пронзительный крик — это была «Фэнъин», птица, которую Жуань Юэяо вывела из яйца и которая сопровождала её с детства. Птица бросилась между влюблёнными и приняла на себя удар лапы договорного зверя. Её разорвало на клочки.

Разноцветные перья и кровь брызнули во все стороны. Жуань Юэяо пришла в себя и закричала:

— Нет!

Но договорное духовное животное не останавливалось. Оно снова ринулось на пару.

Лин Юньтянь встал на защиту, но был беспомощен. Его просто придавило к земле.

Именно в этот момент Сян Ваньвэй очнулась в теле этого зверя. Главные герои, полные ненависти, кричали ей угрозы, и в голове у неё сама собой возникла строка текста:

【Жуань Юэяо и Лин Юньтянь, полные ненависти, воспользовались ранением договорного духовного животного и вместе разрубили его на восемнадцать частей. Оно умерло.】

Сян Ваньвэй припомнила сюжет: ей оставалось жить меньше трёх глав. Её ждала ужасная смерть.

Оглядываясь на хаос вокруг — отрубленные конечности, кровавые брызги, вопли — она чувствовала, как зубы стучат от страха.

— Девять великих сект Поднебесья объединились, чтобы уничтожить Повелителя Демонов! Сколько он ещё продержится? А ты, его договорное духовное животное, долго ли будешь издеваться над нами? — кричал мужчина под её лапой, извиваясь в попытках вырваться. — Даже если сегодня ты выживешь, обладая древней божественной кровью, не смей недооценивать никого! Особенно меня, Лин Юньтяня!

Отлично, классический мужской боевик. Но теперь, вместо удовольствия от чтения, Сян Ваньвэй охватил ужас. Мозг почти отказывался работать от шока, и лишь высокий интеллект, унаследованный от матери-учёного, позволял сохранять хоть каплю ясности.

В этот момент Жуань Юэяо, сдерживая слёзы, подняла меч и метнулась вперёд, целясь прямо в её глаз.

Сердце Сян Ваньвэй замерло. В книге главные герои не были милосердны. Для них любой, кто мешал, заслуживал смерти. А она только что убила любимую птицу героини и чуть не растоптала героя. Примирение невозможно.

Серебряный клинок стремительно приближался. Инстинктивно она отпрянула, и Лин Юньтянь, всё ещё под её лапой, сумел вырваться. Он выплюнул кровь и, собрав последние силы, тоже бросился в атаку.

Её огромное тело неуклюже уворачивалось, но скоро стало ясно: бежать некуда. Она подняла лапу, чтобы защититься, и одним движением отбросила обоих, будто мух.

Она не ожидала, что будет настолько сильна. Главные герои выглядели как беспомощные цыплята.

— Убей их.

В тот самый момент, когда она колебалась, раздался голос — чистый, как колокольчик, но ледяной, словно тьма, пронизанная кровавым светом. От него по коже пробежали мурашки.

Сян Ваньвэй очень хотелось обернуться, но слова, прозвучавшие в её сознании, словно заклинание, заставили кровь закипеть. В голове осталась лишь одна команда: выполнить приказ. Убить их.

Это, несомненно, был кровавый договор. Говорил её хозяин — Повелитель Демонов Хуан Юэ.

В книге он обладал красотой, которой не было равных во всём мире. За ним гонялись женщины со всех уголков Поднебесья, даже сама Жуань Юэяо когда-то втайне восторгалась им. Но он был единственным, кто оставался равнодушным к её «магнетизму» и никогда не интересовался женщинами — только делом.

Хуан Юэ прошёл через предательства, одиночество и кровавые войны. Его характер становился всё жесточе, и он убивал без сожаления. Все его боялись.

Его сила была одной из самых мощных в книге. Каждый его выход вызывал панику в трёх мирах. Но в конце концов он пал жертвой «сияния главного героя»: его пленили, и, не желая терпеть позор, он предпочёл уничтожить своё тело, не оставив врагам даже клочка одежды.

Сян Ваньвэй после прочтения долго не могла успокоиться. Гордость Повелителя Демонов, его непоколебимая сила и честность — он никогда не бил исподтишка, в отличие от главных героев, которые ради выживания готовы были на всё. Поэтому она не только не ненавидела этого «злодея», но и хотела, чтобы у него был счастливый финал.

Когда книга вышла, Хуан Юэ стал невероятно популярен. После трагического финала читатели создавали сотни тем на форумах, умоляя автора изменить концовку.

Но автор ответил ледяным тоном: «Он слишком прекрасен. Никто не достоин быть рядом с ним. Никто не дарил ему настоящего тепла. Ему слишком тяжело жить».

Сян Ваньвэй очень хотелось взглянуть на Повелителя Демонов, но её лапа уже поднялась сама собой и обрушилась на главных героев!

Жуань Юэяо побледнела, и слёзы потекли по её щекам, пока Лин Юньтянь крепко прижимал её к себе, защищая своим телом.

«Что ж, — подумала Сян Ваньвэй с горечью, — раз уж я каноническая жертва, придётся исполнять свою роль».

http://bllate.org/book/10073/909016

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода