Жуань Нинь остановила её:
— Погоди, я сама справлюсь. С ногой уже всё в порядке — тебе не нужно ходить за мной, как за малым ребёнком.
Она всегда предпочитала полагаться только на себя: кто сам себе хозяин, тот и сыт.
Айма испугалась:
— Госпожа Чжэнь… Я… Я ведь нанята молодым господином Цинем специально ухаживать за вами! Неужели вы хотите уволить Айму?
Жуань Нинь промолчала.
Айма с грустным лицом продолжила:
— Госпожа Чжэнь, не стану вас обманывать: молодой господин Цинь платит мне в десять раз больше, чем где-либо ещё. Мне правда очень жаль терять такую работу… Но если вы больше не нуждаетесь в моих услугах, я не стану навязываться.
Жуань Нинь задумалась и спросила:
— А сколько у вас получается в десять раз больше?
— Где-то десять с лишним тысяч в месяц.
Жуань Нинь: «…» Как так много?!
Её нога уже здорова, и Цинь Сы точно не станет тратить такие деньги, чтобы держать при ней служанку. Сама она бедна как церковная мышь — даже десятой части прежней зарплаты Аймы она предложить не может. Да и пока они не поженились, ей неловко просить у него денег.
Но, взглянув на бледное лицо Аймы, Жуань Нинь всё же не смогла произнести эти слова вслух. Она помолчала и сказала:
— Ладно… Я поговорю с Цинем Сы, посмотрю, нельзя ли тебя оставить.
Услышав это, Айма облегчённо выдохнула. Жуань Нинь, возможно, и не понимала, но Айма прекрасно видела: молодой господин Цинь исполняет почти все желания Жуань Нинь и относится к ней с невероятной нежностью.
После завтрака, как и следовало ожидать, за Жуань Нинь приехал Жуань Линь.
Он подъехал на той же машине, что и в прошлый раз. Выйдя из автомобиля, он сразу направился к Жуань Нинь. Увидев, что её нога полностью здорова, его лицо заметно расслабилось, и он улыбнулся:
— Пошли, сегодня я повезу тебя развлечься. Куда хочешь поехать — скажи, и я отвезу.
Жуань Нинь удивилась, но тоже улыбнулась:
— Хорошо, только дай мне немного подумать, ладно?
С тех пор как она попала в этот мир, она ни разу не выходила погулять — то сидела в доме Жуаней, то в особняке Циня Сы. Ей действительно хотелось выбраться и отдохнуть душой.
Жуань Линь сказал:
— Думай в дороге. Хотя я уже решил за тебя: у нас целый день впереди, можешь веселиться сколько душе угодно.
Жуань Нинь не стала спрашивать о Хань Минь и Жуань Цзюньтао — эта парочка родителей вызывала у неё лишь отвращение. Лучше бы вообще не встречаться.
…
Жуань Нинь остановилась перед огромным парком развлечений и растерялась. Она не ожидала, что Жуань Линь окажется таким детским — привёз её в парк аттракционов!
Она совершенно не интересовалась подобными развлечениями: экстремальные аттракционы были ей не по душе, а остальные казались слишком детскими. С трудом сдерживая дрожь в уголках губ, она сказала:
— Я пойду куплю себе чашку молочного чая. Ты иди катайся, куда хочешь.
Жуань Линь сразу понял, что что-то не так:
— …Подожди, Нинь-Нинь, я привёз тебя сюда, чтобы ты развлеклась! Мне самому эти аттракционы неинтересны.
Он считал, что Жуань Нинь всю жизнь провела в глухой деревне и никогда не видела ничего подобного. Поэтому он хотел восполнить все пробелы её детства — одно за другим.
Жуань Нинь тоже почувствовала его намерения и мягко улыбнулась ему:
— А ты откуда знаешь, что мне обязательно понравится? То, что нравилось в детстве, во взрослом возрасте может показаться глупым.
Жуань Линь: «…»
Эти простые слова больно ударили его в сердце. Он тихо прошептал:
— Прости меня, Нинь-Нинь.
Жуань Нинь отвела взгляд. Ей было нечего ответить, поэтому она предпочла молчать.
Между ней и этим «братом» не было ни капли родственной крови, да и общих тем для разговора почти не существовало. Вдвоём им было неловко.
В этот момент позади них раздался низкий, приятный мужской голос, в котором слышалось лёгкое удивление:
— Жуань Линь?
Жуань Нинь вздрогнула. Этот голос… казался знакомым.
Она не спешила оборачиваться — ведь незнакомец окликнул только Жуаня Линя, значит, он её не знает.
Жуань Линь уже повернулся и, узнав говорящего, удивился:
— Лу Цзинь? Когда ты вернулся?
Жуань Нинь: «…»
Лу Цзинь?! Главный герой романа?!
Голос Лу Цзиня звучал мягко и мелодично, будто отполированный родниковой водой нефрит:
— Вернулся вчера. Послезавтра семидесятилетие бабушки Цинь. Ты же знаешь, наши семьи давно ведут совместный бизнес, так что я обязан присутствовать.
Пять лет назад Цинь Сы своими действиями довёл до смерти деда Лу Цзиня, из-за чего их семьи поссорились. Но сейчас отношения Циня Сы с собственной семьёй ещё хуже, чем с кланом Лу. Мёртвых не вернёшь, а интересы бизнеса важнее обид — клан Лу не хотел терять такого мощного союзника, как семья Циней.
Но Лу Цзинь всегда славился своей принципиальностью и ненавистью к злу. Как же так получилось, что он готов отбросить старую вражду и прийти на юбилей бабушки Цинь? Здесь явно что-то нечисто.
Жуань Линь и Лу Цзинь немного поболтали, и в этот момент взгляд Лу Цзиня небрежно скользнул по спине Жуань Нинь, всё ещё стоявшей к нему спиной.
Девушка была одета в простое белое хлопковое платье, подол которого заканчивался чуть выше колен, открывая две стройные, безупречно гладкие ноги. Её кожа была нежной и чистой, без единого пятнышка. Сейчас она слегка опустила голову, и её длинная, изящная шея казалась такой хрупкой и мягкой, что возникало желание сжать её пальцами — оставить на этой белизне яркие красные следы.
Лу Цзинь заметил Жуань Нинь с самого начала, просто делал вид, что не видит. Но прошло уже столько времени с начала разговора, а она так и не обернулась, даже не взглянула на него.
Во время их последнего телефонного разговора он представился. По логике, услышав имя «Лу Цзинь», она должна была хоть как-то отреагировать.
Неужели… она избегает его?
Но почему? Ведь они встречаются впервые.
Взгляд Лу Цзиня потемнел. Он смотрел на стройную фигуру девушки и не мог не признать: даже одна лишь спина позволяла сказать, что эта близнец Жуань Чжэнь красивее своей сестры. У неё определённо есть все шансы быть той самой «золотоискательницей». Он сдержал голос и спросил:
— А это кто…?
Жуань Линь взглянул на Жуань Нинь и, заметив её неловкость, удивился. Раньше он просил Лу Цзиня присматривать за Жуань Чжэнь, представив её как свою давно потерянную сестру Жуань Нинь. Жуань Нинь не знала, что Хань Минь и Жуань Цзюньтао уже решили: после свадьбы Жуань Нинь с Цинем Сы Жуань Чжэнь официально предстанет перед обществом под именем Жуань Нинь. Им придётся поменяться жизнями — Жуань Чжэнь не сможет прятаться вечно.
Лу Цзинь знал о существовании Жуань Нинь. Только он считал, что та, кого он встретил за границей, — это Жуань Нинь, а перед ним сейчас — Жуань Чжэнь. Жуань Линь не знал, что Лу Цзинь уже раскусил частичную правду, искажённую Жуань Чжэнь.
Жуань Линь сказал:
— Это… Жуань Чжэнь, моя сестра.
Лу Цзинь приподнял бровь, но в глазах не было и тени удивления.
Жуань Линь представил девушку:
— Чжэнь-Чжэнь, это Лу Цзинь, наследник корпорации Лу.
Жуань Нинь хотела бы избегать Лу Цзиня всю жизнь, лучше бы они никогда не встречались. Но раз уж столкнулись — придётся идти по жизни шаг за шагом и держаться от него подальше.
Она медленно обернулась.
Их взгляды встретились.
Лу Цзинь невольно затаил дыхание — в груди мелькнуло странное чувство тревоги.
Но стоило вспомнить, какой женщиной на самом деле является Жуань Нинь, как всякая дрожь исчезла. Он никогда не был человеком, который судит только по внешности. Красивых людей полно, и он видел немало тех, кто красивее Жуань Нинь.
Просто… он впервые видел женщину, которая выглядела такой нежной.
Нежной до костей. Даже её взгляд был мягким, как шёлк.
Хотя лица Жуань Чжэнь и Жуань Нинь почти идентичны, ощущение от них — словно небо и земля.
Глаза Лу Цзиня стали глубже. Он протянул ей руку:
— Здравствуйте, я Лу Цзинь.
Жуань Нинь внимательно посмотрела на его лицо и тоже на секунду замерла. Внешность Лу Цзиня действительно соответствовала канону литературного героя: выразительные черты, высокий рост, длинные ноги. Но его красота отличалась от красоты Циня Сы: у Лу Цзиня она была скорее изысканной и чувственной, тогда как у Циня Сы — острой и опасной. Один — как соблазнительный, но ядовитый цветок, другой — как демонический цветок, способный обратить в прах любого, кто осмелится приблизиться.
Жуань Нинь перевела взгляд на его протянутую правую руку. На указательном и среднем пальцах была белая повязка — будто от раны.
Она вдруг замерла. Вспомнился эпизод из оригинального романа: Цинь Сы приказал своим людям содрать кожу с двух пальцев Лу Цзиня. Между главным героем и антагонистом и так была глубокая вражда, а после этого инцидента ненависть только усилилась. В финале, когда Лу Цзинь, наделённый аурой главного героя, наконец победил Циня Сы, он отомстил тем же — но не ограничился двумя пальцами: он содрал кожу со всех десяти пальцев рук и ног.
Лу Цзинь заметил, что она смотрит на его рану, и на губах появилась загадочная улыбка. Он легко сказал:
— Несколько дней назад случайно поцарапал руку.
Жуань Нинь всё ещё не подавала руки и вместо этого сказала:
— Ты знаешь, что я помолвлена с Цинем Сы?
Её голос звучал ещё мягче, чем по телефону. Лу Цзинь на миг опешил:
— …И что с того?
Жуань Нинь пояснила:
— Ты должен знать характер Циня Сы. Ему не нравится, когда я имею хоть какое-то физическое соприкосновение с любым мужчиной, кроме него. Так что…
Так что лучше не пожимать руку — ради твоего же блага.
Конечно, Цинь Сы никогда прямо не говорил таких вещей. Он не разрешал ей прикасаться к другим мужчинам — ни пальцем! Но Жуань Нинь отлично знала его: просто он ещё не нашёл подходящего повода выдвинуть такое требование.
А сейчас она хочет, чтобы Цинь Сы влюбился в неё, поэтому будет делать всё, чтобы соответствовать его ожиданиям.
Взгляд Лу Цзиня стал холодным, но лишь на мгновение. Он приподнял бровь:
— Откуда мне знать, какой у него характер?
— Теперь ты знаешь, — сказала Жуань Нинь, помедлив. — Он может отрубить тебе руку.
Лу Цзинь: «…»
Жуань Нинь прекрасно понимала, что говорит. Она не хотела его запугать — главный герой, наделённый аурой избранника, вряд ли испугается простых слов. Она просто хотела чётко обозначить свою позицию: она невеста Циня Сы, и никто не смеет её трогать.
Она вовсе не желала повторять судьбу первоначальной владелицы этого тела. Та безумно влюбилась в Лу Цзиня и поэтому позволила себя использовать, а в итоге её осквернили несколько громил и сняли видео.
Такая участь хуже смерти.
Лу Цзинь быстро понял, что Жуань Нинь открыто выражает к нему неприязнь. Она даже не пыталась это скрыть — будто сильно его недолюбливает.
Это было… интересно. Ведь они видятся впервые. Почему она его не любит?
Он не осознавал, что ещё до встречи с Жуань Нинь уже заранее возненавидел её. А теперь, когда она при первой же встрече проявила к нему отвращение, он не мог этого принять.
В душе Лу Цзиня вспыхнул гнев, смешанный с упрямством и каким-то странным, непонятным даже ему самому чувством.
Возможно, это было просто мужское стремление покорить.
Его взгляд не отрывался от лица Жуань Нинь. Он безобидно провёл языком по задним зубам и сказал:
— Раз уж встретились, почему бы не провести время вместе?
Жуань Линь замялся:
— Ну…
Он видел, как Жуань Нинь нервничает. Ему казалось, что она просто не любит общаться с незнакомцами. Он не знал, что на самом деле она не выносит именно Лу Цзиня.
В отличие от колебаний Жуаня Линя, Жуань Нинь прямо отказала:
— Нет.
Лицо Лу Цзиня застыло:
— …
Жуань Нинь сказала:
— Мы уже собирались уезжать. Прости, не можем составить тебе компанию.
Лу Цзинь возразил:
— Вы же только что приехали! Как можно уезжать, даже не зайдя внутрь?
— Одного взгляда достаточно, чтобы понять: это место не для меня. Нет смысла тратить время зря.
Лу Цзинь прищурился. Ему показалось, что в её словах скрыт какой-то подтекст.
…
После появления Лу Цзиня настроение Жуань Нинь было окончательно испорчено. Никуда больше не хотелось — она сразу попросила Жуаня Линя отвезти её обратно к Циню Сы.
— Ты, кажется, не очень любишь Лу Цзиня? — неуверенно спросил Жуань Линь.
Жуань Нинь смотрела в окно на пролетающие мимо пейзажи. Помолчав, она повернулась к нему и призналась:
— Да, он мне не нравится.
Жуань Линь удивился:
— Ты раньше его знала?
http://bllate.org/book/10068/908624
Готово:
