Она застыла на месте, машинально погладив Цзян Чэ по спине — будто утешая. Жаль только, что самому Цзян Чэ вовсе не было грустно от этих воспоминаний; напротив, ему даже смешно стало: ведь он всегда был лишним!
— Ха! Пусть уж лучше умрут, — холодно усмехнулся он. — Всё равно мать меня ненавидела. Меня родили против её воли, а отец решил, что я не смогу её удержать, и тоже возненавидел меня. Так что… в том доме я всегда был никому не нужен!
Нин Цилань слушала его спокойное, почти безэмоциональное повествование. Хотя в темноте невозможно было разглядеть выражение его лица, она чувствовала: внутри у него всё же больно. Иначе бы он не боялся ночи.
К сожалению, Нин Цилань слишком идеализировала Цзян Чэ и не знала, что на самом деле его страх перед грозой вызван не смертью родителей, а тем, что они, умирая, втолкнули его в ещё более чёрную пропасть.
Цзян Чэ горько усмехнулся. Те тёмные дни остались позади. Он больше не должен бояться. Ведь те, кто заслужил смерть, уже мертвы. Зачем же позволять воспоминаниям властвовать над ним?
Его сердце оледенело. Он опустил подбородок на макушку Нин Цилань, вдыхая аромат её волос, и лёгкой рукой коснулся её шеи. Уголки губ изогнулись в жуткой, ледяной улыбке.
— Хе-хе… Ты ведь не уйдёшь от меня? Пусть они уходят. А теперь ты… моя женщина!
От этих слов по спине Нин Цилань пополз холодок. Слышать, как он называет её «своей женщиной», не вызывало ни капли радости — лишь ощущение, что в эту грозовую ночь Цзян Чэ стал по-настоящему тёмным, ледяным… даже извращённым!
Но, возможно, потому что она только что услышала историю о его родителях, Нин Цилань сохранила к нему сочувствие. Она тихо кивнула, думая при этом о сюжете оригинального романа, и не дала чёткого ответа.
Она понимала: уйти или остаться — зависит не от неё, а от Цзян Чэ. А ему нужна настоящая героиня. По расчётам Нин Цилань, до её возвращения оставалось всего два с лишним месяца. Тогда она сможет уйти — и, скорее всего, никто даже не заметит. Тем более что вскоре она вернётся в свой собственный мир.
Увидев её покорный, мягкий кивок, Цзян Чэ слегка улыбнулся. Нежно погладив её по волосам, он смягчил голос:
— Какая послушная девочка!
Нин Цилань промолчала. Ей очень хотелось включить свет — может, тогда Цзян Чэ вернётся в норму. Но даже сейчас, когда он успокоился, он не отпускал её руку.
Она осторожно приоткрыла рот:
— Может, я схожу…
Не договорив и слова («включить свет»), она почувствовала, как мощная рука Цзян Чэ резко притянула её к себе, а затем две прохладные губы заглушили всё, что она хотела сказать.
Нин Цилань широко распахнула глаза от изумления. Этот момент она помнила лучше всего — и в книге, и во сне! Весь период, когда главная героиня была любовницей Цзян Чэ, он ни разу не целовал её, сколько бы та ни намекала.
Раньше Нин Цилань думала: может, он не целовал, потому что губы были слишком похожи на губы его «белой луны», и он боялся их осквернить. Но сейчас… совершенно неожиданно… он её… поцеловал!
Поцеловал!
Поцеловал!
В комнате не было света, но за окном сверкнула молния, и Цзян Чэ увидел, как Нин Цилань округлила глаза. Почувствовав мягкость её губ, он плотнее прижался к ним и буркнул сквозь поцелуй:
— Болтушка!
«Болтушка?! Да иди ты…!» — мысленно возмутилась она. Кто тут вообще болтает без умолку? Она всего лишь хотела предложить включить свет — и даже на это он не дал времени?
Цзян Чэ глубоко взглянул ей в глаза, будто не замечая её немого упрёка, и хриплым, тёмным голосом произнёс:
— Так сладко… Это и есть… её вкус?
Он чуть отстранился, провёл большим пальцем по её губам и ещё больше потемнел взглядом.
Нин Цилань смотрела на его глаза и уголки губ, и всё больше убеждалась: сейчас Цзян Чэ опасен, как никогда.
И она не ошибалась. В следующее мгновение он снова прильнул к её губам, плотно обхватив их своими, то нежно, то требовательно целуя.
Нин Цилань слегка нахмурилась. Она не сопротивлялась, но недовольно думала, что он слишком сильно давит — губы уже, наверное, опухли. И кроме того, Цзян Чэ, кажется, умеет только сосать губы…
Это было неловко!
Цзян Чэ не умеет целоваться!
Чтобы спасти свои губы от дальнейших мучений, Нин Цилань сделала вид, будто задыхается, слегка приоткрыла рот и кончиком языка случайно коснулась его губ.
Это словно открыло для Цзян Чэ новую дверь. Его язык тут же вторгся внутрь, переплетаясь с её языком.
Сначала он не умел правильно дышать и давал ей передышку, но потом, как говорится, «первый раз — не в счёт, второй — уже мастер», и он начал осваивать всё больше. В итоге ученица осталась без сил, тяжело дыша и еле переводя дух.
Цзян Чэ отпустил её и насмешливо бросил:
— До сих пор не научилась дышать?
Его голос после страстного поцелуя стал хриплым, соблазнительным, почти гипнотическим — таким, что можно было потерять голову.
Обычно Нин Цилань могла бы на секунду заслушаться, но сейчас ей было не до этого: она только и думала, как бы отдышаться, и мысленно ругала Цзян Чэ почем зря.
Тот, однако, не обиделся. Наоборот, ладонью ласково погладил её по спине, помогая восстановить дыхание. Но его взгляд, словно у голодного волка, не отрывался от её губ.
Этот пристальный, почти осязаемый взгляд заставил Нин Цилань насторожиться. «Неужели сейчас будет ещё один поцелуй?» — мелькнуло у неё в голове.
Что делать? Следовать характеру прежней хозяйки тела и самой броситься ему в объятия? Или решительно сопротивляться, чтобы хоть немного отдышаться?
Пока она колебалась, Цзян Чэ вдруг потянул её за собой.
Но на этот раз всё пошло иначе. Он не стал целовать её снова и ничего больше не делал — просто уложил Нин Цилань на кровать и по-прежнему обнимал её, как собственность.
В темноте его чёрные глаза блестели, как крючки, а голос прозвучал низко и хрипло:
— Спи.
Нин Цилань с облегчением выдохнула: значит, ей не придётся дальше «обслуживать этого барина». Но от его голоса у неё мурашками покрылись уши.
— М-м, — тихо и послушно отозвалась она и закрыла глаза.
Раньше она заснула быстро, но потом Цзян Чэ её разбудил, и теперь сна не было. Однако сейчас они лежали лицом к лицу, и если бы она не закрыла глаза, им обоим было бы неловко.
Она чувствовала под шеей твёрдую, тёплую руку и большую ладонь на талии. Всего несколько таких ночей — и она уже привыкла к этому, уже не испытывала прежнего отторжения.
«Привычка — страшная вещь!» — вздохнула про себя Нин Цилань.
Дыхание рядом постепенно стало ровным и спокойным. Нин Цилань осторожно приоткрыла глаза и убедилась, что Цзян Чэ уже спит. Только тогда она перевернулась на другой бок.
Рука на её талии шевельнулась, притянула её поближе — и всё стихло.
В комнате царили тишина и тепло, а за окном дождь всё ещё не унимался.
На следующий день, когда Нин Цилань проснулась, дождь уже прекратился. Сквозь плотно задёрнутые шторы пробивался тёплый жёлтый свет.
Она потянулась, встала с кровати и раздвинула шторы. За окном действительно светило солнце.
«Сегодня прекрасная погода!» — подумала она, снова задёрнула шторы, умылась и отправилась принимать душ.
Прошлой ночью она случайно уснула и из-за Цзян Чэ совсем забыла об этом. Поэтому спала в том самом платье с корсетом, не переодевшись в домашнюю одежду, и из-за этого долго не могла уснуть — прислушивалась к его дыханию.
Подумав, что сегодня никуда не нужно выходить — разве что отнести обед — и встречаться ни с кем не придётся, Нин Цилань выбрала простое и удобное платье.
После душа она спустилась на кухню и приготовила завтрак. Было уже больше девяти, но перекусить всё равно стоило — вдруг потом заработает желудок.
Когда она поставила завтрак на стол, взгляд невольно упал на входную дверь. Там по-прежнему стоял зонт, который Цзян Чэ принёс прошлой ночью — тихо, спокойно, совсем не такой беспокойный, как его хозяин.
Нин Цилань постучала себя по лбу. «Видимо, плохо выспалась — начала думать всякие глупости», — усмехнулась она про себя и тут же отвела глаза, чтобы заняться едой.
После завтрака она поставила будильник на обед и взяла с журнального столика сценарий. Внимательно перелистывая страницы, она вспоминала диалоги и реплики, а затем отправилась в ванную, чтобы репетировать перед зеркалом.
Как сказал некогда император Тан Тайцзун: «Медь — зеркало, по которому можно поправить одежду».
Для актрисы зеркало — лучший судья. Через него можно оценить, насколько естественны мимика и эмоции, достаточно ли убедительно передаются чувства и способны ли они тронуть зрителя.
Нин Цилань и в прошлой жизни любила так репетировать. Она представляла, что в зеркале — другой человек, и наблюдала за «спектаклем», оценивая правдоподобность игры.
Она понимала, что в этой роли ещё многое нужно улучшить. Даже зная, что её актёрское мастерство неплохо, она не позволяла себе расслабляться.
…
Когда увлечёшься делом, время летит незаметно. Не успела Нин Цилань оглянуться, как сработал будильник. Она взглянула на телефон — действительно, уже десять тридцать.
Нин Цилань сварила рис, ещё полчаса повторяла сценарий, а затем принялась готовить обед и решать, что сегодня принести Цзян Чэ.
За эти дни она так и не узнала, какие блюда он не любит: каждый раз она просто оставляла еду и уходила, а потом видела чистый контейнер.
Сегодня, открыв холодильник, она обнаружила, что остались только помидоры, перец и яйца…
Нин Цилань достала продукты и решила приготовить два блюда: суп из помидоров с яйцом и жареное мясо с перцем. И сегодня она не станет специально украшать подачу.
Сначала она поела дома, а потом отправилась в компанию «Лундин» с обедом.
Но сегодня всё пошло иначе.
Когда Нин Цилань позвонила Фан Баю и попросила его спуститься, тот ответил, что сегодня её проводит к Цзян Чэ другой человек…
Нин Цилань: «…»
Она глубоко вдохнула и холодно произнесла:
— Э-э, мистер Фан, вы забыли пункт контракта? Там чётко сказано: нельзя раскрывать наши отношения на стороне. Поэтому все эти дни вы сами передавали обед. Почему вдруг всё изменилось?
Фан Бай удивлённо приподнял бровь:
— А? Тебе разве не нравится господин Цзян? Разве не лучше встретиться лично?
Нин Цилань проигнорировала его первую фразу. Подумав, она решила, что Фан Бай действует самовольно, и немного успокоилась. Её голос стал тише, с лёгкой грустью и самоиронией:
— Ха… Хоть бы и хотелось. Но разве можно нарушать контракт?
Фан Бай, похоже, уловил нотки печали в её голосе и поспешил утешить:
— Госпожа Нин, не переживайте. Это приказ самого господина Цзян. Это не нарушает условий контракта. Правила созданы людьми, и раз он так решил — вам нечего бояться.
Зрачки Нин Цилань сузились. Утешение не помогло — наоборот, ей стало ещё хуже!
«Чёрт возьми! Я просто хочу спокойно отдать обед и уйти домой читать сценарий!»
А вдруг Цзян Чэ вспомнит, что она узнала о его страхе перед грозой, и начнёт мстить?
Нин Цилань очень хотелось отказаться, но Фан Бай совершенно не понимал её чувств и радостно добавил:
— Госпожа Нин, мой помощник Чэнь Цзы уже идёт к вам. Просто следуйте за ним. Ладно, мне пора, я повешу трубку!
Фан Бай, спрятавшись в туалете, посмотрел на экран телефона и хихикнул.
«Чтобы господин Цзян случайно не услышал новых слухов о нём и госпоже Нин, лучше впредь пусть этим занимается Чэнь Цзы», — подумал он.
Внизу Нин Цилань смотрела на экран с надписью «Звонок завершён» и скривила губы. Потом её глаза блеснули хитростью. Она застучала каблуками по полу и подошла к стойке ресепшн.
— Эй, девушка, не поможешь мне с одним делом?
— О, госпожа Нин, вы снова здесь! Что вам нужно?
— Совсем маленькое дело!
Нин Цилань игриво поправила волосы и протянула ей сумочку:
— У меня срочно дела, и я должна уйти. Но обед тут. Фан Бай сказал, что скоро придет парень по имени Чэнь Цзы. Можешь передать ему еду?
http://bllate.org/book/10066/908520
Готово:
