Когда-то Цзян Чэ думал, что та, кого он любит, — именно она. Позже, поразмыслив, понял: образ той девушки лишь изредка мелькал в его сознании. Возможно, это была просто навязчивая идея; возможно, всё дело в том, что она внезапно исчезла у него из глаз много лет назад — и с тех пор он не мог перестать её искать…
Но теперь, казалось, всё повернулось в совершенно ином направлении — таком, о котором он даже не помышлял. И этот неожиданный поворот судьбы звался… Нин Цилань!
Автор говорит:
Сегодня глава на десять тысяч иероглифов — празднуем выход на платную подписку! Ну а пока начнём с двух тысяч, чтобы проверить воду… Остальные восемь тысяч пойдут подряд.
(исправленная)
Голос Цзян Чэ прозвучал хрипло. Он долго колебался, прежде чем наконец тихо «мм» произнёс и сразу же положил трубку.
Фан Бай ожидал, что тот задаст ещё какие-нибудь вопросы, но не предполагал, что разговор оборвётся так быстро. Он смотрел на экран телефона, где значилось «Вызов завершён», и долгое время не мог прийти в себя.
Тем временем Цзян Чэ, будто наконец приняв какое-то решение, поднялся с постели. Взглянув на чёрную, бездонную ночь за окном, он почувствовал, как в его тёмных, почти чёрных глазах вспыхнул решительный огонёк. Уголки губ тронула улыбка, полная уверенности в победе.
— Нин Цилань, это ты сама решила ввязаться со мной…
Он тихо рассмеялся, лицо его оставалось непроницаемым, но затем он отправился в ванную, принял душ и, облачённый в халат, направился в спальню Нин Цилань.
В комнате девушка спала так сладко, что уголки её губ были чуть приподняты — вид у неё был беззаботный, почти детский. Но Цзян Чэ знал: она наверняка испытывала к нему чувства. Иначе бы не капризничала при нём, не старалась бы принести ему обед собственноручно и не смотрела бы на него с таким обожанием в глазах…
Если раньше Цзян Чэ терпеть не мог этого взгляда, то теперь, стоило только подумать, что эта девушка — Нин Цилань, — его губы сами собой растягивались в улыбке, которую он уже не мог сдержать.
Он стоял у её кровати, опустив глаза на её спящее лицо, и даже его обычно суровые черты смягчились.
Цзян Чэ никогда не думал, что настанет день, когда найдётся девушка, которая будет любить его по-настоящему. Он слишком сильно цеплялся за малейшую тёплую искру, исходящую от другого человека. Поэтому даже самый незначительный жест заботы со стороны Нин Цилань согревал его надолго.
Однако если однажды это тепло перестанет принадлежать ему, он скорее уничтожит его, чем позволит кому-то другому им воспользоваться!
В его глазах на миг вспыхнула жестокость, а улыбка стала ледяной и зловещей. Но, снова взглянув на Нин Цилань, он тут же скрыл это выражение.
Раньше Цзян Чэ никогда не оставался здесь на ночь: ему казалось, что дом наполнен чужими запахами, а его лёгкая брезгливость делала пребывание некомфортным. Но теперь Нин Цилань в его глазах стала «своей», и все эти условности потеряли значение.
Он наклонился и осторожно коснулся пальцами её нежной, румяной щёчки, затем аккуратно откинул одеяло и лег рядом с ней. Его рука мягко обвила её голову, пряча девушку в объятиях.
Под его взглядом она мирно спала, а в ноздри ему доносился лёгкий, едва уловимый аромат её кожи. Цзян Чэ слегка потерся подбородком о её волосы и, удовлетворённо улыбнувшись, тоже уснул.
…
На следующее утро.
Нин Цилань ещё не открыла глаз, но уже чувствовала, как всё тело ноет от усталости. Кроме того, на талии и ногах лежал какой-то тяжёлый груз.
Недовольно нахмурившись, она, не открывая глаз, потянулась к талии и машинально ущипнула то, что там лежало, после чего перевернулась и оттолкнула ногами мешающий предмет.
Как только давление исчезло, брови её разгладились, и она снова попыталась уснуть. Однако вскоре те самые «грузы» вернулись — словно осьминоги, они снова обвили её тело.
Нин Цилань слегка нахмурилась, чувствуя лёгкое замешательство. Она медленно открыла глаза — и, увидев рядом спящего Цзян Чэ, мгновенно лишилась всякого желания спать!
Её рот невольно раскрылся от изумления. Под одеялом рука потянулась к талии — теперь она точно знала: на её талии лежала рука Цзян Чэ, а на ногах — его нога.
Голова ещё не совсем прояснилась после сна, но она тут же начала лихорадочно вспоминать, что происходило прошлой ночью. Неужели они…?
Неужели Цзян Чэ такой изверг? Разве у него может быть возбуждение, пока она спит?
Нин Цилань нахмурилась и внимательно прислушалась к своим ощущениям. Обнаружив, что кроме лёгкой усталости от давления ничего необычного нет, она облегчённо выдохнула — ей очень не хотелось случайно забеременеть от Цзян Чэ.
Отбросив тревожные мысли, она перевела взгляд на всё ещё спящего Цзян Чэ и невольно заинтересовалась его внешностью.
Лицо у него действительно было безупречным. Если бы не его постоянная холодность, вокруг него наверняка крутились бы толпы поклонниц.
Во сне его обычно пронзительные глаза были скрыты под длинными ресницами, тонкие губы слегка розовели, а кожа выглядела белоснежной и ровной — словно созданной руками самого искусного мастера. Он казался менее отстранённым и более безобидным.
Нин Цилань смотрела на него и вдруг тихо вздохнула.
Она вспомнила комментарии читателей под той книгой. Хотя она не дочитала её до конца, ей было известно, что финал для Цзян Чэ оказался трагичным. Как злодей, он отдавал всё ради главной героини, ставя её интересы превыше всего. Но в итоге не получил от неё ни капли любви, а, кажется, ещё и потерял компанию, оказавшись за решёткой.
Нин Цилань не знала всех деталей и не могла представить, как именно он пришёл к такому исходу. Но сейчас, когда Цзян Чэ живой и настоящий лежал перед ней, она искренне не хотела, чтобы его постигла та же участь.
Почему — она не могла объяснить. Может, ей было жаль его из-за безответной любви, может, потому что он оказался совсем не таким бездушным и жестоким, каким его описывали в книге, или, возможно, из-за их собственных сложных отношений…
Она плотно сжала губы и, увидев, как он спокойно и безмятежно спит рядом, будто послушный ребёнок, не удержалась: наклонилась и легко, как стрекоза, коснулась губами его щеки.
Пальцы Цзян Чэ под одеялом слегка дрогнули. Он не открыл глаз, пока Нин Цилань осторожно выбралась из постели и отправилась в ванную. Только тогда его тёмные, как уголь, глаза распахнулись.
В них сверкала острота ястреба — никакого намёка на сонливость.
Медленно он поднёс руку и провёл пальцем по тому месту на щеке, где ещё ощущалось тепло её поцелуя. Это тепло, словно тёплый ручей, проникло в самое сердце и полностью растопило лёд, веками сковывавший его душу.
Слушая звуки воды из ванной, Цзян Чэ не мог сдержать довольной улыбки.
«Нин Цилань, без сомнения, любит меня. Иначе зачем бы она целовала меня на рассвете!» — радостно подумал он, и его улыбка становилась всё шире.
Завтрак готовила Нин Цилань, а Цзян Чэ с самого утра выглядел необычайно светлым и спокойным — ни тени мрачности, будто весь мир принадлежал ему.
Ещё больше её смутило то, что он время от времени касался щеки — именно той стороны, куда она утром поцеловала его.
У Нин Цилань внутри всё сжалось: неужели он заметил её воровской поцелуй? Она осторожно спросила его об этом, но он лишь ответил, что щека чешется. Тогда она успокоилась и больше не задавала вопросов.
Время за завтраком пролетело слишком быстро — по крайней мере, для Цзян Чэ. Он даже специально замедлил темп еды, но его тарелка всё равно опустела.
Раньше он не знал, насколько приятно проводить время с любимым человеком. А теперь, когда это чувство появилось, ему казалось, что минуты ускользают слишком стремительно.
С лёгким сожалением он прикусил губу. Заметив, что Нин Цилань собирается убирать со стола, он неторопливо вытер уголки рта салфеткой, поправил одежду и приготовился уходить.
Нин Цилань взглянула на него и увидела, что галстук немного перекосился. Не раздумывая, она подошла и аккуратно поправила его, пока он не стал идеальным, после чего отступила на шаг.
Цзян Чэ кашлянул, стараясь сохранить серьёзное выражение лица. Нин Цилань подумала, что он недоволен её действиями, и неловко улыбнулась. Однако он даже не посмотрел на неё — лишь бросил взгляд на свой галстук и быстро вышел из виллы.
Нин Цилань смотрела ему вслед и вдруг заметила: его спина выглядела так, будто он спасается бегством. Присмотревшись, она увидела, как за чёрными прядями волос едва заметно алели уши…
Только тогда она поняла: Цзян Чэ смутился!
Хотя она знала, что у него нулевой опыт в любовных делах, она не ожидала, что он окажется таким застенчивым.
Но Нин Цилань не позволила себе полностью поверить в эту картину невинности. Она ведь знала: в глубине души этот мужчина скрывает дикого зверя, способного в любой момент проявить жестокую, пугающую одержимость.
В оригинальной книге даже описывались эпизоды, где злодей запирал главную героиню в тёмной комнате и шантажировал её семьёй, чтобы та не встречалась с главным героем… Но подробностей Нин Цилань уже не помнила.
Она вернулась к реальности и отмахнулась от этих мыслей. В конце концов, ей всё равно рано или поздно придётся уйти отсюда. Что будет между Цзян Чэ и «оригинальной хозяйкой» этого тела — её это больше не касается. Она лишь искренне надеялась, что с ним всё будет хорошо.
Убрав посуду, Нин Цилань вспомнила о своей новой роли и тут же подошла к зеркалу, чтобы потренироваться.
В голове вдруг всплыл недавний хит — сериал «Сердце при дворе». Она вспомнила главную героиню и попыталась передать в своём отражении то же самое настроение.
Сериал, в общем-то, был хорош, но актёрская игра оставляла желать лучшего, из-за чего сюжет казался неестественным и переходы — нелогичными.
Главная героиня была сложной натурой: хоть дворец и был грязным прудом интриг, она сумела сохранить в себе искру доброты до самого конца. При этом с теми, кто угрожал её положению, она расправлялась без малейшего сожаления.
И всё же зрители не ненавидели её — каждое её действие имело веские причины. Однако роль требовала высочайшего актёрского мастерства: малейшая фальшь могла вызвать ненависть аудитории.
К счастью, исполнительница главной роли не справилась с задачей — не сумела передать ни чистоту, ни жестокость, поэтому не добилась успеха. Зато именно благодаря этому проекту прославился новый актёр — Су Синъюнь.
Нин Цилань лучше всего запомнила именно его персонажа — Лю Юаня. Хотя она знала, что в книге он был одним из второстепенных героев, влюблённых в главную героиню, любопытство взяло верх, и она решила поискать информацию о нём в интернете. К её удивлению, выяснилось, что «Сердце при дворе» стало для Су Синъюня дебютной работой.
Это открытие поразило её: она думала, что он уже давно снимается. С тех пор именно он остался у неё в памяти как самый яркий образ сериала.
Нин Цилань покачала головой и снова посмотрела в зеркало, пытаясь передать характер главной героини. Но без полноценного сценария её попытки казались поверхностными, и это вызывало раздражение. Ей срочно нужен был сценарий, чтобы отточить своё мастерство.
Как будто услышав её мысли, ей позвонила Фэй Хань, и в её голосе звенела радость:
— Цилань, сценарий утверждён! Сегодня днём я привезу тебе его копию, а завтра ты идёшь на пробы.
— Правда?! Хань-цзе! — Нин Цилань тоже обрадовалась и чуть не подпрыгнула от нетерпения.
К счастью, Фэй Хань не стала томить её и сразу пояснила:
— Да, на этот раз мне помог старый друг. Но он не может делать исключений, поэтому завтра в час дня тебе нужно быть на пробах. Адрес пришлю в вичате.
— Отлично, отлично! Спасибо вам огромное, Хань-цзе! Я обязательно хорошо изучу сценарий!
Нин Цилань не могла сдержать улыбки и горячо благодарила её.
После разговора она подумала и написала Фэй Хань в вичате, что сама подъедет за сценарием: ведь она жила в Сяньтин Сяочжу — роскошной вилле, цена которой зашкаливала за все разумные пределы. Если бы Фэй Хань узнала об этом, объяснения были бы крайне затруднительны.
Фэй Хань прислала место встречи и посоветовала выезжать как можно скорее. Нин Цилань немедленно согласилась, схватила ключи и побежала к выходу.
Место, выбранное Фэй Хань, находилось недалеко от Сяньтин Сяочжу. И только тогда агент вдруг осознала: она до сих пор не знает, где живёт Нин Цилань.
Поэтому, встретившись, она и спросила об этом. Нин Цилань пришлось сослаться на прежнюю квартиру — ту самую, где жила «оригинальная хозяйка» её тела.
Сама же она прекрасно чувствовала себя в Сяньтин Сяочжу и, опасаясь неожиданных визитов Цзян Чэ, предпочитала оставаться там.
Получив сценарий, Нин Цилань едва дождалась, чтобы вернуться домой и начать читать. По дороге в такси она уже успела пробежаться по основному содержанию и поняла, о чём пойдёт речь.
Действие разворачивалось в эпоху Республики Китай. Главная героиня — певица из Шанхая, а главный герой — молодой офицер из влиятельной военной семьи. Из-за огромной разницы в социальном статусе между ними разворачивается множество душераздирающих сцен.
А роль, на которую Нин Цилань должна была пройти пробы, — это невеста главного героя, назначенная родителями по договору о браке между семьями. Её происхождение несколько уступало статусу жениха, но всё же обеспечивало ему существенную поддержку в карьере. Кроме того, она получила отличное образование, училась за границей и была истинной аристократкой.
http://bllate.org/book/10066/908515
Готово:
