— Не ради нас с тобой, а ради тебя самого, — поправил Чэн Ган слова Чэн Фанъу. — Мама — бабушка, а ты — родной отец. Кто, по-твоему, должен нести больше ответственности за этого ребёнка? Вы же так любите повторять: «Род Чэн», «старший род Чэн»… Мама по фамилии Чжоу, я — Чжу. Почему мы, двое чужаков по роду, должны изводить себя уходом за ребёнком, а ты, настоящий Чэн, спокойно сидишь сложа руки и ждёшь, пока он подрастёт и начнёт звать тебя папой?
— У тебя столько всяких кривых доводов! Я с тобой не спорю — просто не могу тебя переубедить. Но мама не работает, ты в декретном отпуске, а я целый день на работе. Откуда у меня силы ночью за ребёнком ухаживать? Это же издевательство!
Малыш Сяо Чэн Цян был спокойным и редко плакал, но стоило ему только захныкать — в доме начинался хаос. Одной мысли об этом Чэн Гану было достаточно, чтобы голова заболела.
Чэн Фанъу бросил на мужа презрительный взгляд:
— Тогда давай так: отдадим ребёнка маме на полное попечение, и мы оба будем отдыхать? Я родил, всё тело вымотано до предела. Если два года нормально не отдохну — никогда не восстановлюсь!
— Да что это за слова?! — Чэн Ган чуть не лопнул от возмущения. — Ты вообще как все люди? Разве не все жёны проходят через это? Почему именно тебе всё «нельзя» да «нельзя»? А если всё целиком передать маме — разве ей не тяжело будет?
— Раз понимаешь, что маме тяжело, — Чэн Фанъу ткнул пальцем в дверь, — то знай: она твоя родная мать, вдова, которая одна тебя растила. Если даже ты, родной сын, не жалеешь её и не даёшь спокойно выспаться ночью, то какая я после всего этого жена, прожившая в вашем доме всего два года с небольшим? Уж точно не стану делать то, чего ты не делаешь сам!
Теории у Чэн Фанъу сыпались одна за другой:
— И ещё: я — твоя жена, человек, который проведёт с тобой всю жизнь. Когда родители уйдут, когда сын создаст свою семью, рядом с тобой останусь только я. Если ты не жалеешь меня и отказываешься помогать с ребёнком, то и я не буду жалеть тебя. С сегодняшнего дня наш брак окончен — понял?
Голова у Чэн Гана пошла кругом. Он долго молчал, потом пробормотал:
— Выходит, всё правильно только так, как ты говоришь, и я обязан делать именно так?
Чэн Фанъу решительно кивнул:
— Спасибо за понимание. Что поделать — раз уж ты отец ребёнка. Быть отцом — это не просто предоставить сперматозоид. Нужно вкладывать силы и душу. Иначе пусть ребёнок хоть тысячу раз называет тебя «папой» — в душе он никогда не признает тебя своим отцом.
«Ну и жена у меня», — подумал Чэн Ган, качая головой. Как будто его ребёнок не признает его отцом? Невозможно! Это ведь его плоть и кровь — конечно, будет признавать. Но спорить с женой он не собирался:
— Ладно, делай как хочешь. Теперь ясно одно: ты не успокоишься, пока меня совсем не замучаешь.
……
Декретный отпуск у Чэн Фанъу пролетел очень быстро. Жалея Чжоу Чжихун, он старался сам заниматься ребёнком весь день, кроме тех моментов, когда та готовила или ходила за покупками.
Когда после работы возвращался Чэн Ган, Чэн Фанъу сразу подкатывал к нему гору грязных пелёнок. Если Чэн Ган их аккуратно выстирает — в качестве награды жена обещала не будить его ночью, даже если ребёнок заплачет от голода или понадобится сменить пелёнки, и обеспечит ему полноценный сон.
Чжоу Чжихун жалела сына, но раз тот сам согласен, ничего не могла поделать — лишь каждый день грела побольше горячей воды, чтобы Чэн Гану не мёрзли руки во время стирки.
— Ах, какая у тебя жена… — вздыхала Чжоу Чжихун, глядя на сына, который на корточках стирал рубашку невестки. Но винить невестку не хотела — виноват, по её мнению, только сам сын: как это он дал себя так подмять? — Ты же мужчина! Целыми днями стираешь жёнину одежду — разве это прилично? У твоего зятя и у мужа второй сестры даже воды в руки не берут!
Чэн Ган только усмехнулся и показал зубы маленькому Сяо Чэн Цяну, которого держала на руках мать:
— Просто мои сёстры не такие, как моя жена! Она сейчас тоже не бездельничает — правит мой черновик!
— Правит черновик? Тебе нужна её помощь? — удивилась Чжоу Чжихун. Её сын — выпускник университета, а Чжу Наймэй — всего лишь колледж. Хотя статьи невестки действительно печатают в газетах, и это впечатляет. Но, по мнению свекрови, если бы сын захотел — тоже бы написал и опубликовал.
— Послушай, почему бы тебе самому не попробовать писать и отправлять статьи? На этот раз Наймэй получила гонорар — целые десятки юаней! Мы ведь не в долгах, но разве не почётно, когда печатают? Вон, руководство её учреждения так её ценит — даже сам директор библиотеки хвалит! — Чжоу Чжихун надеялась: может, если сын тоже опубликуется, его повысят?
Чэн Ган кивнул:
— Я тоже так думаю. Только вот пишу я не очень хорошо. Сейчас конец года, и в отделе поручили мне написать годовой отчёт. Я набросал черновик и принёс домой — пусть Наймэй поможет подправить. Нашему начальнику нужно выступать с докладом на итоговом собрании!
Чэн Ган работал в офисе, и это была его прямая обязанность.
— Ещё у нас в конце года проводится праздничный вечер для всей торговой системы. Наш заведующий просит нас, молодых сотрудников, подготовить номер. Наймэй говорит, напишет мини-спектакль — сыграем!
Руки у Чэн Гана заработали ещё энергичнее.
— Мама, поверь, я точно не прогадал с женой. Не знаю, как там в семье Чжу воспитывают детей, но раз старший брат остался в столице, значит, что-то они делают правильно. Наймэй, кажется, знает обо всём на свете! Хотя она и окончила только колледж, английский у неё просто великолепный.
Он наклонился ближе к матери и понизил голос:
— По вечерам мы включаем радио и слушаем зарубежные станции — она всё понимает!
— Она понимает иностранную речь?! — глаза у Чжоу Чжихун расширились от изумления. — Но ведь ты говорил, что её образование ниже твоего?
Единственным человеком, которого Чжоу Чжихун знала и кто понимал иностранную речь, был её второй зять Тянь Сянъян. Однажды она даже попросила сына поговорить с зятем, чтобы послушать, как звучит «иностранный язык». Но едва Тянь Сянъян открыл рот, Чэн Ган растерялся и честно признался: «Я ничего не понимаю!»
А теперь выясняется, что его собственная невестка понимает даже зарубежные радиопередачи?
— Сам не верю, — качал головой Чэн Ган. — Наймэй говорит, писать у неё не очень получается, но слушать и говорить — легко. Ещё обещала купить учебники и научить меня. Говорит, пока молод — надо освоить иностранный язык, в будущем очень пригодится!
— Обязательно освой! — Чжоу Чжихун положила внука на кровать. — Беги скорее учиться! Эти вещи я сама постираю.
Чэн Ган быстро отодвинул тазик в сторону:
— Нет, я сам. Ты ведь целый день с ребёнком — не могу ещё и стирку на тебя свалить.
Когда он выходил стирать, жена чётко предупредила: если хоть раз переложит работу на Чжоу Чжихун — она немедленно порвёт его черновик в клочья.
Чэн Ган знал: жена слов держится неизменно!
Сын стал отцом и, видимо, повзрослел. Глаза у Чжоу Чжихун наполнились слезами:
— Хорошо… Мой Сяо Ган теперь умеет жалеть маму.
Чэн Ган не ожидал, что мать так поймёт его слова, и почувствовал, как лицо залилось краской:
— Мама, Наймэй сказала: будем копить наши зарплаты, да ещё её гонорары — в следующем году обязательно купим тебе стиральную машину. Тогда тебе не придётся так мучиться со стиркой.
Он посмотрел на свои сморщенные от воды руки. С машинкой-автоматом и ему не пришлось бы мучиться!
— А ещё телевизор, фотоаппарат… Вон сколько хороших вещей появилось! Как только накопим — будем покупать по одной.
Чэн Ган раньше и не думал, что у жены такие амбиции — оказывается, она мечтает о полной модернизации дома!
— Ой, да сколько же это стоит! — сердце у Чжоу Чжихун забилось чаще. — Вам ведь ещё ребёнка растить! Не тратьте деньги попусту!
Но сердце у Чэн Гана уже разгорелось под влиянием жены. Та уверяла: скоро общество станет лучше, контроль ослабнет, будут поощрять экономическую активность, и каждый сможет зарабатывать по своим способностям. Им с женой нужно готовиться к будущему.
У Чэн Гана, например, с писательством не очень, зато талант к рисованию явный. Жена даже дала ему задание: скоро Новый год — пусть в свободное время сходит в универмаг, кинотеатр, народный парк, городской концертный зал и сделает серию набросков, отражающих новую жизнь и новый облик жителей столицы.
Потом можно отправить эти эскизы в профессиональные журналы по изобразительному искусству — вдруг напечатают!
Раньше Чэн Ган рисовал исключительно для удовольствия, но теперь, под влиянием жены, готов был немедленно приступить к работе. Тем более Наймэй пообещала: когда он закончит рисунки, она сама их просмотрит и отберёт лучшие — шансы на публикацию возрастут.
Чэн Ган становился всё радостнее и не удержался — рассказал всё матери:
— Мама, Наймэй говорит, гонорары в таких журналах намного выше, чем в газетах! Если напечатают мою серию — хватит на целую месячную зарплату!
— Правда? — глаза у Чжоу Чжихун округлились. — Значит, рисованием можно зарабатывать?
— Конечно! В библиотеке Наймэй подписка на такие журналы есть. На днях их коллега Сяо Ван приносил свежий номер, и Наймэй специально попросила: чтобы Сяо Ван одолжил ей все выпуски «Национального художественного журнала» за этот год. Завтра я их заберу!
Чэн Ган усмехнулся и вышел, неся тазик.
Чэн Фанъу закончил правку черновика мужа и пошёл к Чжоу Чжихун забрать ребёнка. Малыш с каждым днём ел всё больше, и молока явно не хватало. Каждое кормление давалось с болью — Сяо Чэн Цян сосал так сильно, что грудь ныла.
Чэн Ган принёс горячую воду:
— Горячая вода готова. В тазу уже налита холодная.
Жена ежедневно требовал принимать тёплую ванночку для ног, и эту обязанность, естественно, выполнял Чэн Ган.
— Хорошо, поставь сюда, — сказал Чэн Фанъу. — Сначала надо этого малыша накормить, иначе устроит бунт. Какие у него сильные ножки! Ещё и царапаться начал — прямо до крови. Завтра днём обязательно подстригу ему ногти. Сейчас слишком темно.
Перед сном он распеленал ребёнка — кому приятно целый день быть стянутым?
Взгляд Чэн Гана невольно упал на белоснежную, полную грудь жены. Раньше Чжу Наймэй была худощавой, грудь не особенно пышная, но теперь всё изменилось. Он не удержался и придвинулся ближе:
— Да уж, смотрите, как он жадно сосёт! Так вкусно, что ли?
Он потянулся, чтобы отвести ручку сына:
— Не царапай маму, ей же больно.
— Чэн Ган! — возмутился Чэн Фанъу, едва не плюнув мужу в лицо. — Ты что, извращенец?!
Чэн Ган только хмыкнул и, не стесняясь, сжал грудь жены:
— Я твой муж! При чём тут извращенец? С тех пор как ты забеременел, я тебя не трогал! Говорят, после родов можно… Совсем немного осталось!
Он снова протянул руку:
— Как выйдешь из декрета — сразу отнесём ребёнка к маме!
Чэн Фанъу шлёпнул мужа по руке:
— Ты чего?! Я и так весь день с ребёнком измучился, а теперь ещё и тебя обслуживать? Особенно когда ты мужчина! Лучше уж сам себе помочь!
От боли Чэн Ган рассердился:
— Говори, но зачем бить? Я твой муж! Какие «плохие намерения»? Это твоя прямая супружеская обязанность!
— Да ну тебя! С каких пор это стало обязанностью? Слышал про понятие «супружеское насилие»? Попробуешь — подам на тебя в суд!
Чэн Фанъу застегнул халат:
— Я ещё в декрете, а ты уже такие мысли строишь! Настоящий зверь! Видимо, тебе слишком легко живётся. Завтра перестирай все детские одеяла!
— Я же не сейчас хочу! Я говорю — как только выйдешь из декрета! Как это «слишком легко»? Если муж и жена не занимаются этим, разве можно считать их семьёй? Ещё грозишься в суд подать! Пойду к маме жаловаться!
Чэн Ган вылил остывшую воду из таза прямо за дверь, горячий чайник тоже унёс с собой:
— Хочешь мыться — сама воду носи!
С этими словами он резко накрылся одеялом и повернулся к стене:
— Если ночью ребёнок обмочится — не буди! Я ничего не услышу!
«Система, так дело не пойдёт. Похоже, развод придётся оформлять раньше срока, — подумал Чэн Фанъу. — Может, на ночь ты подменишь меня на Чжу Наймэй?»
Но тут же отверг эту идею: днём тело всё равно нужно использовать самому.
«Нет-нет, надо срочно добиться успеха! Времени остаётся всё меньше!»
……
Чэн Фанъу сдержал слово: к концу года, несмотря на то что ещё находился в декретном отпуске, получил звание «передового работника» в библиотеке. Более того, директор Чжан специально попросил Сяо Ван вызвать его в учреждение якобы за новогодними подарками, а на самом деле сообщил втихомолку: благодаря выдающимся способностям его рассматривают как кандидата на звание «Знаменосца 8 Марта» в следующем году. Нужно готовиться заранее.
http://bllate.org/book/10051/907257
Готово:
