— Да что ты такое говоришь! В наше время везде твердят о равенстве мужчин и женщин. Почему мужчина должен только есть, а не работать? Не знаю, как у вас на работе — может, там мужчины всё делают, а женщины отдыхают, — но у нас в библиотеке такого нет. Все целый день трудятся, так что домашние дела, естественно, надо делить поровну, — эти слова раньше постоянно повторяла Хань Пин и позже именно так воспитывала свою дочь.
— Однако раз тебе так нравится заниматься домашним хозяйством, — Чэн Фанъу улыбнулся парню, стоявшему рядом с Хань Пин, — твоей будущей половинке будет настоящий рай!
— Какая ещё половинка! Говоришь всякий вздор, — покраснела Хань Пин. — Просто друг.
Чэн Фанъу громко рассмеялся. А разве он сам со своим финансовым менеджером не просто «друзья»?
— Ну-ну, конечно. Сейчас уже никто не говорит «половинка» — все теперь называют друг друга «друзьями». Хотя этот «друг», конечно, не такой, как остальные: ведь ты даже с коллегами в кино не ходишь?
Не дожидаясь новых оправданий от Хань Пин, он помахал им веером:
— Ладно, я пошёл домой! Вы тут спокойно общайтесь! Только не забудьте потом угостить нас свадебным вином!
Каким ещё вином? Хань Пин сердито взглянула на мужчину рядом, который глупо ухмылялся:
— Это супруг моей коллеги, любит болтать всякую чепуху. Ты уж ничего не выдумывай.
Когда её только распределили в управление торговли, наставником стал Чэн Ган. Он был статным, добродушным и очень приветливым. Хань Пин часто сожалела, что познакомилась с ним слишком поздно, особенно когда слышала, как Чэн Ган жаловался, что Чжу Наймэй совершенно не интересуется его духовным миром.
А сегодня, увидев Чжу Наймэй с огромным животом и веером в руке, Хань Пин почувствовала к Чэн Гану ещё большее сочувствие. Как такой замечательный мужчина мог жениться на этой грубой женщине?
Чэн Фанъу неторопливо дошёл до дома, но обнаружил, что внутри никого нет. Похоже, Чэн Ган действительно пошёл в кино. Хотя раньше он частенько так делал. Чэн Фанъу всегда был человеком, который в рабочем коллективе старался проявить себя и ловил любую возможность для продвижения вверх. Его девизом было:
— Возможности достаются лишь тем, кто готов!
И он всегда считал, что всё, что делает, — это подготовка к собственному успеху!
Ну и ладно, пусть не возвращается. Ему и одному спокойнее поспать. Чэн Фанъу взял тазик и пошёл умываться. У умывальника он заметил соседку Хэ Цзяоян:
— Стираешь?
Других он, возможно, и забыл бы — занят важными делами, но Хэ Цзяоян… Чэн Фанъу знал, что никогда не сможет забыть эту женщину.
Хэ Цзяоян была чересчур красива. Не той скромной красотой, что у Чжу Наймэй, и не из-за особенно изысканных черт лица, а потому что она занималась танцами: её стан был стройным и высоким, каждое движение излучало ту особую грацию, которой лишены обычные девушки.
Позже, когда до него дошли слухи о том, что случилось с Хэ Цзяоян, он даже написал короткое эссе, горько сожалея, что в своё время проявил трусость и не проявил больше внимания к этой несчастной женщине, которая так долго не давала ему покоя.
Хэ Цзяоян улыбнулась Чэн Фанъу:
— Да. А ты сегодня почему не готовишь? А Сяо Чэн где?
Чэн Фанъу поставил тазик, выдавил пасту на щётку и ответил:
— Их отдел организовал просмотр фильма. Наверное, после этого сразу поедет спать к себе домой. Говорит, что в нашей коридорке слишком жарко, плохо спится.
Хэ Цзяоян удивлённо посмотрела на Чэн Фанъу:
— А ты почему не поехал вместе с ним? Тебе ведь уже шесть месяцев, одной дома быть небезопасно.
— Это дом свекрови, а не мой собственный, — подумал Чэн Фанъу. Если бы до обеда, когда они ели пельмени, кто-то сказал ему такие слова, он бы точно решил, что эта женщина мелочная и только ищет повод пожаловаться на свекровь.
— Ты права, — Хэ Цзяоян редко слышала, чтобы обычно спокойная Чжу Наймэй жаловалась на свекровь, и кивнула. — Жена — тяжёлая участь. Остаётся только ждать, когда сама станешь свекровью!
Она выжала последнюю воду из белья:
— Хотя даже если я и стану свекровью, никогда не буду такой, как они. Я не заставлю невестку переживать то, что пришлось мне!
От этих слов Чэн Фанъу бросил на неё презрительный взгляд. Насколько ему было известно, у Хэ Цзяоян родилась только девочка, так что ей в жизни не суждено стать свекровью. Вспомнив её судьбу, Чэн Фанъу внутренне вздохнул, но сейчас не мог спросить систему, зачем она дала ему такое странное временное задание.
— Да-да, мы обе будем хорошими свекровьями!
…
Едва Чэн Фанъу вернулся в комнату, как тут же вызвал систему:
— Что происходит? Чжу Наймэй добивается успеха, и это как-то связано с Хэ Цзяоян?
— Ты же система! Разве ты не знаешь, какая у неё судьба?
В этом общежитии-коридорке жили молодые сотрудники всех учреждений культурного ведомства. Хэ Цзяоян преподавала танцы в Доме культуры — была знаменита своей красотой. Но именно эта красота и погубила её. Чэн Фанъу слышал, что Хэ Цзяоян изменила мужу, её поймали с поличным, после чего она развелась и стала в глазах людей «плохой женщиной».
Но она была не просто «плохой женщиной» — в глазах окружающих она ещё и глупой.
На самом деле многие прекрасно понимали правду:
Муж Хэ Цзяоян, Му Вэйдун, ради карьерного роста сам отдал жену начальнику в постель. А потом, предав доверие обоих, устроил показательную ловлю «изменницы» и своего руководителя. В итоге он обменял собственный позор на блестящее будущее: сверг начальника, унизил жену и стал главным победителем. А о том, что его самого «обманули», после того как он занял пост директора, больше никто не смел упоминать.
Хэ Цзяоян же из-за этого скандала не смогла остаться в Доме культуры и, как говорили, уехала в уездную школу учительницей начальных классов.
— Разве ты только что не сожалел о судьбе Хэ Цзяоян? Я ведь видел, как много лет ты о ней помнишь, поэтому и дал тебе это маленькое задание — подружиться с женщиной, которая тебе нравится. Разве не хочешь поблагодарить меня?
«Благодарить тебя?! Да чтоб тебя!»
Сейчас он женщина! Женщина! Какого чёрта ему дружить с Хэ Цзяоян? Вдруг та в какой-то момент решит «пожертвовать собой» ради мужчины — и тогда, если они будут близки, ему придётся нести за это ответственность?
В глазах Чэн Фанъу Му Вэйдун, конечно, мерзавец, но и Хэ Цзяоян — дура. Если муж требует от жены подобного «подвига», она должна либо уйти от него, либо скорее умереть, чем согласиться! Какой нормальный мужчина простит измену жены, даже если та совершила её ради него?
С другой стороны, Чэн Фанъу даже немного понимал Му Вэйдуна: чем больше он сам виноват в случившемся, тем сильнее желание стереть Хэ Цзяоян с лица земли, чтобы она больше не напоминала ему, насколько он сам подл, бесчестен и лишён всяких принципов!
Система, конечно, прекрасно читала его мысли:
— Ты такой неблагодарный! Если бы ты сейчас был мужчиной, осмелился бы подружиться с Хэ Цзяоян? Но цель этого задания вовсе не в том, чтобы ты, пользуясь именем Чжу Наймэй, приближался к красавице. Ты должен стать её другом и изменить её судьбу! Чтобы в этой жизни её больше никто не обманул и не унизил!
Чэн Фанъу уже примерно понял, чем занимается эта система «Большой Цзиньцзян»: всё ради того, чтобы «реабилитировать» женщин, которым в прошлой жизни досталось.
— Послушай, система Юй-юй, ваши намерения, конечно, благородны, но вы кое-что упускаете. Может, стоит передать это вашему руководству?
— Я уже знаю, что ты хочешь сказать: эти женщины сами виноваты, что позволили себя обмануть, и, возможно, даже сомневаешься в их уме, — система безошибочно прочитала его мысли. — Но я так не считаю. Они просто ошиблись в людях, поверили не тем. Например, разве у Чжу Наймэй интеллект ниже твоего?
— Вместо того чтобы сомневаться в их разуме, лучше задумайтесь о собственной морали, вы, мужчины! Если бы они встретили не таких расчётливых и корыстных, как вы, разве не смогли бы построить собственное счастье?
— И не говорите, будто они «слепы» и не замечали истинного лица мужчины до свадьбы. Кто из вас, до брака, показывал свою жадность, эгоизм и стремление к выгоде?
Чэн Фанъу не нашёлся, что ответить, и только через некоторое время пробормотал:
— Самцы павлинов тоже распускают хвосты. Женщины перед свадьбой тоже притворяются!
— Но между мужчинами и женщинами есть разница: женщины умеют критически оценивать себя и первыми думают, в чём их ошибка. А мужчины всегда ищут виноватых вокруг, — система указала на маленький светящийся шарик. — Не веришь? Спроси её: если в доме не хватает денег, о чём она подумает? А ты?
Светящийся шарик уже давно слушал в оцепенении. Когда система обратилась к нему, он поспешно ответил:
— Конечно, я подумаю, что плохо веду хозяйство и не умею экономить.
— Ты же точно подумаешь так же: жена не умеет вести хозяйство, не знает, как экономить, поэтому в доме нет сбережений. И даже не вспомнишь, что сам ни копейки не кладёшь в семейный бюджет…
— Так ведь у меня много деловых встреч! Мне нужно участвовать в мероприятиях, нарабатывать связи — всё это требует денег, — возразил Чэн Фанъу, не видя в этом ничего предосудительного. — Я тоже стараюсь развиваться и расти.
— Слышала? Он «развивается», а ты? Ты жертвуешь собой, чтобы помочь ему «развиваться», — система посмотрела на потускневший светящийся шарик.
— Но ведь за каждым успешным мужчиной стоит великая женщина, — тихо сказала Чжу Наймэй.
Если бы у системы были руки, она бы уже придушила этот шарик:
— Тогда спроси своего бывшего мужа: он достиг успеха — а где же ты, эта «великая женщина»? Ты ведь получила образование, вышла в общество — почему не думала о собственном развитии?
Светящийся шарик стал ещё тусклее:
— Но в семье ведь кто-то должен заниматься домом. На пути к успеху всегда нужны жертвы…
Чэн Фанъу кивнул:
— Именно! Признаю, я мерзавец. Но ведь я никого не заставлял! Ты сама сейчас слышала: если бы она не хотела жертвовать, я, человек, верящий в демократию и равенство, никогда бы не принудил её делать то, чего она не хочет.
Система уже не стала тратить силы на ругань — только механически защёлкала, как будто говоря: «Наглец!» Зато светящийся шарик тихо добавил:
— Мы жертвовали добровольно, потому что верили: любимый человек искренне любит нас. Это не глупость — мы не стали бы жертвовать ради кого попало.
История Хэ Цзяоян потрясла Чжу Наймэй. Она долго переваривала услышанное и наконец произнесла:
— Вот, например, Хэ Цзяоян окончила педагогический университет, факультет хореографии, настоящая выпускница-бакалавр. Разве она пошла бы на такое унижение, если бы не верила Му Вэйдуну?
Чэн Фанъу промолчал. Ведь он уже не мог возразить. Всё, что Чжу Наймэй сделала для него — и даже то, что она позже сделала, когда он женился на Хань Пин, — происходило лишь из чувств к нему. А теперь, сравнивая это с тем, как в его успешные годы к нему льнули другие женщины, он понимал: они ничего для него не сделали.
Просто тогда ему уже ничего от них не было нужно. Он хотел использовать свою власть и богатство, чтобы продемонстрировать молодым женщинам собственную состоятельность!
— Ладно, признаю: ты меня переубедила. Ты ведь из будущего, с высокими технологиями — как я, простой смертный, могу спорить с тобой? Но послушай, система: я постараюсь выполнить второй план, но за эти мелкие задания я работать бесплатно не буду. Какое отношение имеет благополучие Хэ Цзяоян к успеху Чжу Наймэй?
— Могу пообещать: за выполнение заданий будут соответствующие награды, — система помолчала. — Что именно — посмотрю в регламенте. Главное, чтобы наверху не заметили.
Авторские комментарии:
Друзья, оставьте комментарий, пожалуйста! Мне это очень нужно! Умоляю!
Чэн Ган, как и ожидалось, не вернулся. Чэн Фанъу не придал этому значения: он спокойно выспался, утром выпил у входа в дом чашку соевого молока и съел два юйтяо, после чего с довольным видом отправился на работу. По дороге встретил Хэ Цзяоян, которая ехала на работу на велосипеде, и даже подсел к ней «на халяву». Всю дорогу они болтали и смеялись, и она довезла его прямо до входа в учреждение.
— Спасибо! Слушай, хочешь какую-то книгу — просто составь список, я заранее оставлю тебе экземпляры. По нашему внутреннему читательскому билету можно брать на три книги больше, чем обычным читателям, — за десять минут пути Чэн Фанъу уже успел стать с Хэ Цзяоян лучшими подругами, которым нечего скрывать.
Хэ Цзяоян поспешила поблагодарить:
— Тогда вечером не спеши домой — подожди меня на работе. После смены я тебя подвезу.
— Нет-нет, мне несколько дней подряд придётся задерживаться на работе. Да и живот уже большой — врач велел больше двигаться, — Чэн Фанъу всегда был галантен. Сейчас вес Чжу Наймэй явно перевалил за сто тридцать цзиней, и Хэ Цзяоян так боялась её потрясти, что ехала крайне осторожно. Рубашка на спине у неё уже промокла от пота, и Чэн Фанъу не хотел заставлять её снова напрягаться.
http://bllate.org/book/10051/907247
Готово:
