× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Transmigrated as the Hamster Raised by the Villain / Перерождение в хомячка, которого растит злодей: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Инчжу бросил на неё взгляд:

— Потому что воспитывать сестрёнку — самое сложное занятие на свете.

Руань Тао: «……»

— Решила уже? — Лу Инчжу опустил в кастрюлю помидоры, разрезанные крест-накрест. — Когда наконец скажешь мне всё как есть?

Руань Тао смущённо потёрла нос.

Казалось, Лу Инчжу уже рассказал ей обо всём. Перед ней он будто бы не имел ничего такого, что стоило бы скрывать. Он прямо признался, что сейчас свободен и любит заниматься тем, что представляет вызов.

Будто намекал: если у неё возникли проблемы — пусть сразу говорит ему. У него полно времени, и он не боится хлопот.

Руань Тао тронулась до слёз и честно призналась:

— Я хочу за ним ухаживать… за Бо Юйтуном.

Лу Инчжу громко хлопнул крышкой по кастрюле.

Руань Тао: «……»

Он глубоко вдохнул и сердито посмотрел на неё:

— Повтори-ка ещё раз?

Руань Тао тихонько пробормотала:

— А что плохого в Бо Юйтуне?

Лу Инчжу: «……»

Дело ведь не в том, хорош он или нет…

Ладно, он признавал.

Он не мог сказать, что Бо Юйтун плох.

Мир давно изменился. После первого Великого бедствия очертания континентов полностью преобразились. Из-за мутаций живых существ и регресса технологий пересечь океан стало невероятно трудно — расстояния между землями оказались слишком велики.

Лу Инчжу покидал свой континент лишь тогда, когда задерживался на одном месте слишком долго и заранее готовился к путешествию.

Он давно не бывал в других местах.

Сейчас на этом континенте только Бо Юйтун хоть немного удовлетворял его требования.

Фан Шань Хуай был из того же поколения, что и он, но его бессмертие имело свою цену. Лу Инчжу не знал точных правил, но эта цена явно ограничивала возможности Фан Шань Хуая.

К тому же тот был сумасшедшим.

…Если подумать, то подходящая партия для его сестры,

казалось бы,

оставалась только одна.

Лу Инчжу аж виски застучали от злости. Неохотно он выдавил:

— Разве дело в том, хороший он или нет? Зачем тебе вообще замуж выходить?

Руань Тао: «……?»

Лу Инчжу:

— Запомни раз и навсегда: все мужчины — сволочи.

Руань Тао: «……»

Лу Инчжу:

— Главное — есть и спать. А если этот Бо Юйтун тебя обидит, я лично пойду и отомщу. Смогу устроить ещё одно апокалипсис!

Он повернулся и выключил огонь. В ладони собрался холод, и он взял горячую глиняную кастрюлю голыми руками. За ним послушно плыл по воздуху термоподнос.

Термоподнос аккуратно опустился на стол за спиной Руань Тао. Лу Инчжу поставил кастрюлю, а затем, всё ещё чувствуя тепло от крышки, погладил сестру по голове и мягко сказал:

— Ну же, ради мира во всём мире откажись от Бо Юйтуня.

Руань Тао: «……»

Ей казалось, что у неё есть пассивный навык: стоит только заговорить о ком-то за глаза — как тот тут же появляется за спиной. Даже если сейчас его нет, скоро обязательно придёт.

В общем, весь мир превратился в её Цао Цао.

Пока они разговаривали, в дверь ворвались двое стражников, запыхавшись от страха:

— Господин Лу! Администратор Бо…

Не успели они договорить, как следом за ними в комнату вошёл мужчина в чёрной форме администратора зоны.

Руань Тао чуть не подскочила от испуга.

Сначала она инстинктивно захотела спрятаться, но через полсекунды вспомнила: сейчас она не хомячок Тао, а ещё через секунду осознала, что и не Ся Сяоси тоже.

Она просто Руань Тао, сестра Лу Инчжу.

А Бо Юйтун встречался с этой личностью всего раз.

…Как будто у неё несколько секретных личностей, словно у шпиона.

Руань Тао перестала сидеть верхом на стуле, встала и аккуратно поставила его обратно к столу, после чего села очень прилично и благовоспитанно.

Бо Юйтун бросил на неё взгляд, и его глаза заметно похолодели.

Руань Тао смотрела в столешницу и не заметила перемены в его выражении лица.

— Ничего страшного, — Лу Инчжу, стоя спиной к двери, открыл крышку кастрюли и спокойно сказал стражникам. — Администратор Бо просто зашёл на обед. Чего паниковать?

Бо Юйтун несколько секунд пристально смотрел на Руань Тао.

За столом один восхищался своим только что приготовленным блюдом, другой делал вид, что ведёт себя примерно. Никто не обращал внимания на его взгляд.

Стражники не осмелились задерживаться и, услышав от Лу Инчжу «Можете идти», быстро ушли.

Эти двое почти никогда не вступали в настоящую схватку.

Точнее, они почти никогда не применяли всю свою мощь.

У каждого из них сила была сравнима со взрывом атомной бомбы — и не одной, а нескольких подряд. Даже отдыхая, они могли повторить это снова и снова.

Им даже обычные стычки напоминали катастрофы из фильмов.

Руань Тао пока не понимала серьёзности ситуации. Она моргнула и посмотрела на брата.

— Что привело администратора Бо лично сюда? — Лу Инчжу обернулся и направился на кухню, не замедляя шага. — Опять потерял своего маленького хомячка?

Бо Юйтун:

— Пропал человек.

Лу Инчжу: «?»

Руань Тао: «……?»

Бо Юйтун кивнул в сторону Руань Тао:

— Помощник по быту.

Руань Тао: «………………»

Нет, этого не может быть! Сейчас на ней нет листочка, она выглядит как Руань Тао, а не как Ся Сяоси.

Как он её узнал!?

Лицо Лу Инчжу сразу потемнело:

— Моя девочка должна работать у тебя помощником по быту?

Бо Юйтун поправил перчатки и спокойно, холодно произнёс:

— Твоя? На ней форма зоны А9.

Руань Тао: «………………»

Чёрт… Она забыла.

На ней действительно была чёрная матросская форма — униформа зоны А9.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

Лу Инчжу: Руань Тао! Что ты натворила!!

Руань Тао: Привет, меня зовут Лу Хрустальная Персик, Руань Тао сейчас нет дома, милый, можешь зайти попозже.

Лу Инчжу: ???


Эта глава будет обновляться в соответствии с требованиями рейтинга!

Каждую неделю я обязуюсь выкладывать определённое количество слов, и оно никогда не будет меньше установленного минимума.

Если вдруг пропущу день, обязательно наверстаю в среду.

Сегодня будет ещё три обновления — буду выкладывать по мере пробуждения, к полуночи всё точно появится =3=

Большое спасибо всем ангелочкам, которые поддержали меня билетами или питательной жидкостью!

Особая благодарность за питательную жидкость:

Гу Цзюньнан — 19 бутылок; Лимонный Апельсиновый Гриб — 9 бутылок.

Спасибо за вашу поддержку! Буду стараться ещё больше!

Хотя все матросские формы похожи, у униформы зоны А9 были свои особенности — небольшие различия в крое. Кроме того, на внутренней бирке чётко значилось «А9»…

Руань Тао на мгновение растерялась.

Лу Инчжу, человек, повидавший всякое, даже в такой неловкой ситуации сохранил самообладание и невозмутимо парировал:

— Администратор Бо, вы что, совсем без дела? Вам теперь и за одеждой моей девочки следить?

Бо Юйтун пристально смотрел на Руань Тао.

Руань Тао: «…………» Давление невыносимое.

Она встала, собрав всю волю в кулак, и постаралась выглядеть непринуждённо:

— Администратор Бо, кажется, мы встречаемся впервые?

Она действительно долго крутилась рядом с ним, но никогда не приближалась к нему в образе сестры Лу Инчжу.

Как бы то ни было, в этой ипостаси она его знать не должна.

Бо Юйтун явно замер, а потом через несколько секунд едва заметно улыбнулся:

— Нет.

Сердце Руань Тао ёкнуло.

Она растерянно смотрела на него, лихорадочно вспоминая, где могла допустить ошибку.

Бо Юйтун помолчал несколько секунд, дав ей время перебрать в голове все недавние события, и только потом медленно произнёс:

— Мы уже встречались в зоне А9.

Руань Тао: «……» Почему ты раньше не сказал?

Он напомнил ей, и она вдруг вспомнила.

В последний раз, когда она его видела, был их первый контакт с Лу Инчжу, а тогда Бо Юйтун стоял вместе с Фан Шань Хуаем.

…Похоже, Фан Шань Хуай знает, что она умеет превращаться в хомячка.

Неужели это цепная реакция разоблачений??

Руань Тао смотрела так растерянно, будто маленькое животное, которое вдруг перестало жевать и задумалось посреди еды.

Бо Юйтун больше не стал её мучить.

В конце концов, он просто хотел убедиться, что с его малышкой всё в порядке.

Гораздо больше его раздражало, что Лу Инчжу постоянно называет её «моей девочкой».

Лу Инчжу уже почти закончил готовку: осталось только одно блюдо, которое медленно томилось в кастрюле, а остальное уже стояло на столе.

Хотя Бо Юйтун явился без приглашения и даже нарушил частную территорию, его статус был особенным, да и всё-таки он был тем самым мужчиной, на которого положила глаз его сестра. Драться с ним или ссориться было бы неловко.

Лу Инчжу вытер руки и крайне неохотно спросил:

— Администратор Бо, раз уж пришли, останетесь на обед?

Бо Юйтун бегло окинул взглядом стол.

Каждое блюдо было красиво оформлено, аппетитно пахло и гармонично сочеталось по цветам.

Ясно, что такое не приготовила бы его «помощница по быту».

Его это не интересовало.

Бо Юйтун развернулся и, уходя, спокойно бросил:

— Не задерживайся надолго. Возвращайся пораньше.

Руань Тао: «……»

Он говорил так, будто был её родственником старшего поколения — даже более строгим, чем брат.

Лу Инчжу, почувствовав, как его неожиданно понизили в статусе, пришёл в ярость.

— Да зачем он вообще сюда заявился!?

Ничего толком не объяснил, загадочно повёл себя, пару фраз сказал и ушёл.

Лу Инчжу хотел было кого-нибудь послать, чтобы остановили его и выяснили, зачем он приходил, но настоящая схватка с ним — это не минутное дело.

А к тому времени обед уже остынет.

Лу Инчжу махнул рукой, и на стол легли две пары палочек. Увидев растерянное лицо сестры, он стукнул её по голове:

— Чего уставилась! Он уже ушёл!

Руань Тао потёрла ушибленное место и тихо позвала:

— Брат…

Лу Инчжу: «……» Просто наказание за грехи прошлых жизней.

— Он ведь не знает, что это я, — сказала Руань Тао, всё ещё растирая голову. — Когда я была у него, я использовала маскировку.

Лу Инчжу удивился:

— Какую маскировку?

Руань Тао достала из кармана листочек, который дал ей Цяньбянь, и приклеила себе на лоб.

Лу Инчжу: «…………»

Руань Тао: «…… Что не так?»

Цяньбянь говорил, что этот листок — часть его силы духа, и эффект от его собственного применения и от её действий должен быть одинаковым.

Лу Инчжу глубоко вздохнул:

— Ты хоть знаешь, что уровни силы духа бывают разными?

Руань Тао растерянно кивнула.

— Такие мелкие фокусы, — Лу Инчжу наклонился к ней и легко снял листок с её лба, — ты думаешь, Бо Юйтун не видит насквозь?

Руань Тао: «………………»

Что?

Значит, всё это время в глазах Бо Юйтуня она выглядела…

с зелёным листочком на лбу!?

Мир Руань Тао начал рушиться. Она обиженно посмотрела на брата:

— Я думала, специфические силы духа работают иначе?

— Действительно иначе, — ответил Лу Инчжу. — Их приоритет выше. Но против нас, нескольких человек, они бесполезны.

Руань Тао: «……»

«Несколько человек» — наверное, имелись в виду администраторы крупных зон уровня А, Лин Син… Возможно, даже Гао Ян не поддался бы этой маскировке.

Но почему Бо Юйтун не разоблачил её?

Руань Тао потёрла нос, размышляя об этом.

Теперь понятно, почему он так снисходительно относился к «Ся Сяоси» — с самого начала он знал, что это сестра Лу Инчжу.

Как и Лу Инчжу не станет без причины ссориться с ним, так и Бо Юйтун, зная, кто она такая, проявлял к ней особую терпимость.

Так рассуждала Руань Тао.

Но Лу Инчжу думал иначе. Он наливал ей рис и холодно сказал:

— Ты хочешь за ним ухаживать? Он знает, что ты моя сестра, и просто ждёт, когда мы устроим представление для него. А ты всё ещё его любишь??

Руань Тао: «……»

Нет, Бо Юйтун вряд ли настолько скучный человек… наверное?

— Ешь.

Лу Инчжу с силой поставил перед ней миску с рисом.

http://bllate.org/book/10047/907027

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода