× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Transmigrating as the Only Woman on the Planet / После перерождения в единственную женщину на планете: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В Имперской столице так давно не появлялись естественные женщины, что мужчины планеты уже начали терять интерес к противоположному полу. И вдруг — словно чудо — перед ними возникла живая, невероятно прекрасная и хрупкая естественная девушка. Вся их подавленная страсть наконец обрела цель.

Однако из-за Дельмана и Дворца Верховного полководца все вынуждены были сдерживать себя, и атмосфера на балу вновь погрузилась в уныние.

Пусть эта драгоценная естественная женщина и принадлежит Дворцу Верховного полководца, но даже один её взгляд или доброе слово — ради этого они готовы отдать всё!

Так думали все мужчины Имперской столицы. Но как завоевать расположение госпожи Чжичжи?

И тут кто-то в толпе воскликнул:

— Я однажды видел в тренировочном лагере для детёнышей звёздных зверей в системе Кросс… Возможно, прекрасной госпоже Чжичжи нравятся детёныши звёздных зверей…

Дельман уносил Шэнь Чжичжи с бала, крепко прижав к себе. Она вся сжалась в его объятиях.

От холода, перенесённого за ночь, её живот теперь скручивало мучительной болью, будто ножом кололо. Лицо девушки побледнело, со лба катился холодный пот.

У Чжичжи и без того ослабленное здоровье, а теперь ещё и алкоголь, и ночной холод — всё это собралось отомстить ей сполна.

Когда Дельман собрался усадить её в кресло летательного аппарата, она не выдержала и тихо застонала.

— Что случилось?

Дельман нахмурился и опустил глаза на хрупкую девушку в своих руках. Она выглядела такой бледной и беспомощной, словно только что родившийся детёныш, жалобно свернувшись клубочком, опустив голову и закрыв глаза, будто провалилась в забытьё.

— Чжичжи, Чжичжи, проснись…

Сквозь дремоту Шэнь Чжичжи услышала, как её зовут, и медленно открыла глаза.

— А… Господин… Мы уже приехали?

Она облизнула пересохшие губы и почувствовала на языке привкус железа.

— Где тебе больно?

Дельман осторожно усадил её в кресло, затем, не найдя Карла, тут же запустил двигатель и снова бережно притянул её к себе.

— У-у… Больно…

Чжичжи уже почти не соображала от боли. Почувствовав знакомое, хоть и слегка жёсткое тепло объятий, она инстинктивно прижала голову, пытаясь найти удобную позу.

— Где именно больно?

Услышав, что ей больно, Дельман нахмурился ещё сильнее. Он быстро осмотрел её — никаких ран не было.

— Говори, где болит?

— Ууу… Живот болит, шея болит… Всё болит…

Чжичжи уже совсем потеряла связь с реальностью. Закрыв глаза, она услышала, как кто-то на неё сердится, и слёзы сами покатились по щекам.

— Ты такой злой… Я хочу домой…

Она плакала, не открывая глаз, и Дельман растерялся. Такого он не ожидал.

Это был второй раз, когда он видел слёзы Шэнь Чжичжи. В первый раз — при их первой встрече — она нарочно пустила несколько капель, чтобы вызвать жалость. Тогда эти прозрачные капли не вызвали в нём ничего, кроме холода. Но сейчас, когда такая же слеза упала ему на руку, он почувствовал, будто его обожгло раскалённым пламенем, и сердце сжалось от боли.

Впервые в жизни он испытал настоящую боль за другого человека.

Просто он привык говорить резко и сурово, и Чжичжи, находясь в полубреду, решила, что он на неё злится. Дельман вздохнул с досадой.

Он погладил её растрёпанные волосы и постарался смягчить голос:

— Не злюсь. Скоро будем дома.

Впервые за всю жизнь Дельман назвал Дворец Верховного полководца «домом». Это было странное, но приятное ощущение.

— Хочу домой… Хочу папу и маму…

Чжичжи бормотала что-то невнятное, чего Дельман не мог понять.

Он включил ускорение, и уже через несколько минут они оказались во Дворце.

Дельман сразу же направился с ней в спальню, но тут Чжичжи прошептала, что ей холодно.

— Холодно… Хочу Даомао…

От боли она вспомнила, как раньше, во время месячных, всегда обнимала своего Даомао. Даомао — это её золотистый ретривер, которого она растила больше десяти лет.

Кто такой этот Даомао?

Дельман никогда не слышал, чтобы Чжичжи упоминала это имя. И сейчас, услышав, как она зовёт кого-то, кроме него, лицо его потемнело от недовольства.

— Не смей думать о других.

Но Чжичжи уже ничего не соображала и продолжала шептать: «Хочу Даомао…»

Дельман мрачно зашагал к бассейну, повысил температуру воды и аккуратно уложил её на мягкое полотенце. Несмотря на злость, каждое его движение было удивительно нежным.

Девушка, свернувшись калачиком, всё ещё дрожала. Её кулачок сжимался, а губы шевелились, произнося что-то тревожное.

— Больно! Нет… Не кусай меня…

Дельман не мог разобрать её бред, но, опасаясь, что ей слишком холодно, быстро снял с себя пиджак, затем рубашку и брюки — пока не остался совершенно голым.

Его тело было покрыто мощными, но гармоничными мышцами; идеальный пресс переходил в соблазнительную линию бёдер. Если бы Чжичжи была в сознании, она, вероятно, лишилась бы чувств.

Увидев, как девушка всё ещё дрожит от холода и боли, Дельман решительно подошёл, бережно снял с неё роскошное, но неудобное платье и осторожно опустил её в тёплую воду.

Изначально он не испытывал ничего, кроме заботы, но, наблюдая, как её белоснежная кожа постепенно обнажается, он почувствовал, как кровь прилила к лицу. Когда-то, получая высшую награду Империи, он испытывал гордость и триумф. Сейчас же он чувствовал лишь одно желание — завладеть этой девушкой!

Он погрузился в воду вместе с ней, и тёплый пар мгновенно окутал их обоих.

Тепло, проникая в тело, начало снимать боль и озноб. Сознание Чжичжи постепенно прояснилось, кошмары отступили.

— Тебе всё ещё холодно?

Голос Дельмана прозвучал прямо у её уха, и она вздрогнула.

Вокруг была тёплая вода, и теперь Чжичжи полностью пришла в себя. Осознав ситуацию, она вскрикнула:

— Ааа!

Она попыталась вырваться, но сильные руки Дельмана крепко удерживали её.

Похоже, её попытка сопротивления лишь усилила его желание. Он приблизился к её шее и глубоко вдохнул её аромат. Его обычно спокойное лицо исказилось от страсти.

— Чжичжи…

Его голос стал хриплым, почти соблазнительным:

— Стань сегодня моей настоящей партнёршей, хорошо?

Его первоначальные планы были сорваны. Он хотел официально объявить Чжичжи своей единственной партнёршей перед всей Империей, но из-за разглашения её статуса всё пошло наперекосяк. Вспомнив, как смотрели на неё мужчины на балу, Дельман готов был уничтожить их всех!

Но нельзя. Пока насекомые-захватчики, вечные враги Имперской столицы, не побеждены, каждый гражданин планеты остаётся важной защитой для Чжичжи.

Естественные женщины — это святыня для мужчин Имперской столицы. Ради них они готовы отдать жизнь!

Чжичжи не ожидала такого предложения. Взгляд Дельмана напугал её.

Ей вдруг вспомнился кошмар: она оказалась в клетке с хищниками, один из которых — чёрная пантера — вцепилась ей в шею. Перед смертью она увидела те же зелёные, полные жажды крови глаза…

Теперь, открыв глаза, она снова увидела такой же взгляд — у Дельмана и у всех тех мужчин на балу! Этот безумный, владеющий взгляд заставил её почувствовать себя жертвой, которую вот-вот растерзают.

Не в силах больше терпеть, она резко оттолкнула Дельмана.

— Нет!

Не глядя на его шокированное и разъярённое лицо, Чжичжи быстро отплыла в противоположный угол бассейна и с ужасом уставилась на него.

Это был второй раз, когда Дельман видел в её глазах страх перед собой. Впервые — в медкабинете, когда случайно причинил ей боль. Но сейчас, когда в её взгляде, обычно полном нежности и доверия, появился ужас, он почувствовал, что не вынесет этого.

Он медленно двинулся к ней сквозь воду.

— Детка, Чжичжи, иди ко мне.

Он старался говорить мягко, но Чжичжи всё ещё находилась под впечатлением кошмара и стресса от бала. Она съёжилась в углу, обхватив себя за плечи.

— Господин… Пожалуйста, не подходите…

Её голос дрожал, глаза уже наполнились слезами. Она просто хотела побыть одна, особенно после того, как приснилась чёрная пантера…

Когда Дельман приблизился ещё больше, Чжичжи чуть не заплакала. И в этот момент её живот пронзила новая волна боли.

В воздухе резко распространился запах крови!

Лицо Дельмана исказилось:

— Ты истекаешь кровью!

Он не заметил ни одной раны, и мысль о вирусе насекомых-захватчиков заставила его сердце замереть.

Чжичжи прекрасно понимала, что происходит. Её лицо и уши залились краской. Прижав руки к животу, она всё же не смогла устоять перед напором Дельмана и оказалась на берегу — совершенно голой, завёрнутой в полотенце.

— Карл! Что с ней?!

Чжичжи лежала в постели, укутанная одеялом, и только глаза выглядывали наружу. Дельман в панике позвал Карла.

— Она истекает кровью! Где рана?!

Дельман был мрачен. Карл тоже не нашёл ран, но запах крови становился сильнее.

Оба мужчины тяжело дышали — кровь естественной женщины действовала на них почти как наркотик.

Карл, побледнев, выбежал, но скоро вернулся, уже спокойный.

— Господин.

Он протянул Дельману чёрную пилюлю:

— Примите это.

Дельман понял: если не подавить влечение к её крови, он может потерять контроль и причинить ей вред.

Чжичжи лежала, напряжённая как струна, наблюдая за их серьёзными лицами. «Неужели я умираю?» — подумала она.

— Э-э… Господин…

Как только она заговорила, оба немедленно повернулись к ней.

— Со мной всё в порядке. Через несколько дней пройдёт… Просто уйдите, пожалуйста…

Объяснить причину кровотечения было неловко, и она надеялась, что они скорее уйдут.

Карл нахмурился:

— Если это вирус насекомых…

— Нет-нет! Это не вирус! У естественных женщин так бывает каждый месяц!

Чувствуя новый прилив тепла внизу живота, Чжичжи уже не могла терпеть:

— У меня так уже двадцать лет, и я жива-здорова! Господин, уходите, пожалуйста!

В конце концов, ей удалось убедить Карла. Она даже подтолкнула его, велев почитать больше о естественных женщинах.

А Дельман всё ещё стоял рядом, и Чжичжи чувствовала неловкость:

— Господин, и вы уходите… Мне нужно…

http://bllate.org/book/10046/906940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода