Увидев, что у Шэнь Синчэня и Мяомяо появились дела, тётя Цинь с жаром воскликнула:
— Идите, идите! Даже не возвращайтесь сегодня, если нужно. А ты, Цзяоцзяо, останься ночевать у бабушки Цинь — как тебе такое предложение?
Сяомэн всё ещё сидел рядом и выводил буквы в тетрадке. Услышав бабушкины слова, мальчик обрадовался:
— Правда? Бабушка, Цзяоцзяо будет спать со мной? Я научу её писать!
— Ты что, сорванец! — отмахнулась та. — Цзяоцзяо девочка, а ты мальчишка — как они могут спать вместе?
Сяомэн после поступления в школу уже считал себя взрослым. Он задумчиво обгрызал кончик карандаша и, шмыгая носом, спросил:
— А почему мальчики и девочки не могут спать вместе?
В те времена взрослые ни за что не стали бы объяснять детям подобные вещи. Тётя Цинь даже не собиралась отвечать внуку — просто протянула руки и взяла Цзяоцзяо на руки:
— Ладно, ладно, идите скорее, не задерживайтесь.
Вэнь Мяомяо подчеркнула:
— Тётя Цинь, огромное спасибо! Мы обязательно вернёмся за Цзяоцзяо сегодня же вечером.
— Хорошо-хорошо, как вам удобнее.
Мяомяо про себя решила: в следующий раз обязательно найдёт время и проведёт для обоих детей просветительскую беседу о физиологических различиях между мальчиками и девочками. Такое понимание нужно закладывать с самого детства.
*
Она уселась на заднее сиденье велосипеда Шэнь Синчэня. Нежный вечерний ветерок приятно ласкал кожу. Мяомяо прислонилась к спине Синчэня и наслаждалась редким моментом покоя.
Они ехали в университет Хайчэна. На руле велосипеда болтался свёрток — в нём лежали платья, которые Мяомяо заказала у Шэнь Хаомэй. Та, стремясь к совершенству, работала медленно: всего восемь изделий, каждое в уникальном стиле, но все — в духе классической ретро-моды, по эскизам Мяомяо.
Изначально Мяомяо хотела сама попробовать продать их на рынке. Услышав об этом, Синчэнь без колебаний предложил:
— Сегодня я пойду с тобой. Не хочу, чтобы ты ходила одна.
Мяомяо не стала упрямиться. От дома до университета было далеко, дорога ей не знакома, да и фонарей по пути не было — всюду царила кромешная тьма. Но рядом с Синчэнем ей сразу стало спокойнее.
Полчаса езды — и, наконец, показались ворота университета Хайчэна. Они вышли заранее, так что прибыли как раз к оживлённому времени перед вечерними занятиями. У ворот толпились студенты: кто покупал печёный сладкий картофель, кто — карамелизированные ягоды хулулу. В основном торговали всякой снедью, лишь один молодой человек в модных «трубах» и яркой одежде продавал кассеты. Мяомяо расстелила свой прилавок прямо рядом с ним.
Беспокоясь, что Синчэню будет непривычно заниматься такой работой, она заботливо сказала:
— Может, тебе лучше прогуляться по кампусу? Я сама тут справлюсь, а когда закончу — дам знать.
В те годы уличная торговля всё ещё вызывала презрение, особенно у людей вроде Синчэня — настоящего технического гения. Мяомяо прекрасно понимала разницу в мировоззрении и не хотела его смущать. Однако Синчэнь ничуть не смутился:
— Я останусь с тобой. Вдвоём управимся быстрее.
Если Мяомяо может этим заниматься, почему он, Шэнь Синчэнь, не может?
Так они и остались. Мяомяо расстелила на земле цветастую простыню и аккуратно разложила все платья. Продавец кассет, любопытствуя, подошёл поближе:
— Эй, а это ты чем занимаешься?
— Продаю одежду.
— Да у тебя вещи стильные! Я думал, только я додумался торговать здесь. Как ты сама до этого додумалась? Умница, честное слово!
С этими словами он похвалил не только её, но и самого себя.
Мяомяо спросила:
— А у тебя здесь хорошо идут дела?
— Нормально. Хотя полчаса назад был пик — сейчас многие студенты уже зашли внутрь. В следующий раз приходи пораньше.
Мяомяо кивнула, поблагодарив за совет.
Когда мимо проходили люди, парень громко зазывал:
— Товарищ, купите кассету! Все кассеты импортные, много песен гонконгских звёзд!
Для того времени такой способ торговли уже казался дерзким и современным. Продавец кассет был большим поклонником гонконгского кино и перенял этот приём именно оттуда.
Но Мяомяо оказалась ещё смелее. Оказавшись в этой обстановке, она почувствовала, как в ней просыпается предпринимательский азарт. Расположив всё как следует, она повернулась к Синчэню:
— Ты точно не уйдёшь? Тогда пообещай, что сделаешь вид, будто ничего не видел из того, что я сейчас сделаю.
Синчэнь удивился:
— А что ты собираешься делать?
— То, что тебя шокирует, — гордо ответила Мяомяо и тут же громко закричала: — Подходите, смотрите! Самые модные новинки! Есть всё, что душе угодно! Красиво, недорого! Покупать не обязательно — просто загляните!
Обычно торговцы располагались в метре от основной дорожки, и покупатели подходили лишь по собственному желанию. Но после нескольких таких возгласов Мяомяо многие прохожие заинтересовались.
— Ты что, продаёшь одежду?
— Да! Самые свежие модели, как у героинь гонконгских фильмов! Можете примерить!
Услышав слово «Гонконг», девушки тут же оживились — в те времена это слово само по себе означало «модно». Мяомяо попросила Синчэня освещать товар фонариком, чтобы клиентки лучше видели детали. Она применяла метод FAB, подбирая каждому индивидуальное описание:
— Этот воротник удлинит шею и сделает силуэт стройнее. Вам идеально подойдёт.
— Сколько стоит эта модель?
Цены она ещё не определила. Себестоимость каждой вещи была почти нулевой, так что Мяомяо оставила пространство для торга и назвала цифру наобум:
— Две рубля двадцать.
На самом деле большинство студенток университета Хайчэна были городскими девушками из обеспеченных семей. Обычно родители водили их в универмаги, где цены были куда выше двух-трёх рублей.
Одна из девушек взглянула и сразу решила:
— Заверни мне вот эту и эту. Возьму две.
Услышав это, другие, стоявшие рядом, тут же подхватили эффект стада:
— А я хочу эту!
Мяомяо оценила одну из них:
— Девушка, эта модель может визуально укоротить ноги. Лучше возьмите юбку вот с этим поясом — он поднят выше талии и отлично вытягивает ноги. Будет гораздо красивее.
— Правда? Ты не обманываешь?
— Я ещё сюда приду! Если окажется неудобно — бесплатно обменяю или верну деньги.
Она с таким энтузиазмом помогала всем выбрать наряды, что вскоре все восемь платьев были распроданы. Даже сама Мяомяо не ожидала такого успеха. Но, видимо, уже тогда люди начали активно стремиться к красоте.
Продавец кассет смотрел на неё с изумлением:
— Как тебе пришло в голову кричать прямо на улице?
— Разве ты не видел, как собирают старьё? Они же тоже всё время выкликают! Если не кричать — никто не узнает. Попробуй и ты!
Это действительно звучало логично.
Парень с кассетами теперь смотрел на Мяомяо с благоговейным восхищением и принялся расспрашивать:
— А где ты живёшь? А этот молчун рядом — твой двоюродный брат?
Мяомяо взглянула на Синчэня. Тот уже убрал фонарик и выглядел как серьёзный старичок — сосредоточенный и невозмутимый. «Если бы он сам торговал, — подумала Мяомяо, — то за целый день не продал бы и одной вещи». Но, несмотря на это, он всё равно остался и помогал ей. От этой мысли её лицо смягчилось.
Она подошла и обняла Синчэня за руку, а потом весело сказала продавцу:
— А как ты догадался, что он мой двоюродный брат? Мы с ним явно созданы друг для друга — муж и жена!
Продавец так подумал лишь потому, что сам положил глаз на Мяомяо и инстинктивно решил, что рядом с ней должен быть родственник. Услышав, что она замужем, он обескураженно вернулся к своему прилавку:
— Ну и ладно…
Но через пару минут, вдохновившись сценами из любимых фильмов (ведь настоящие герои всегда отбивают чужих жён!), он вдруг подскочил к Мяомяо и сделал попытку погладить её по голове — жест, полный фальшивой фамильярности:
— Эй, меня зовут Сюй Вэньцян. А тебя как?
Не успела Мяомяо ответить, как Синчэнь молниеносно заломил ему руку за спину. Парень завопил от боли:
— Пощади! Умоляю!
Мяомяо велела Синчэню отпустить его и с презрением сказала:
— Настоящий Сюй Вэньцян — повелитель Шанхайской набережной. А ты просто безвольный тип.
Продавец, потирая руку, удивился:
— Ты тоже знаешь, кто такой Сюй Вэньцян?
Мяомяо не захотела больше с ним разговаривать. Скорее всего, он где-то увидел сериал и решил прикинуться героем.
По дороге домой Синчэнь стал мрачнеть. Мяомяо сразу поняла: причина, конечно же, в том продавце кассет. Она вдруг крепко обняла его за талию и тихо прошептала ему в спину:
— Шэнь Синчэнь… Мне очень нравишься ты.
Он явно напрягся, но если бы Мяомяо сидела спереди, то увидела бы, как уголки его губ невольно приподнялись в лёгкой улыбке. Да, он был расстроен из-за того парня… но теперь чувствовал себя на седьмом небе. «Оказывается, — подумал Синчэнь, — продавать платья вместе с Мяомяо приносит такие приятные бонусы».
Он не знал, что эти слова она каждый день повторяла про себя.
Вернувшись домой, они сначала зашли к тёте Цинь за Цзяоцзяо. Тётя уже умыла девочку, но та упорно не хотела спать — только дождавшись, когда Вэнь Мяомяо и Шэнь Синчэнь войдут, малышка радостно раскинула руки. Синчэнь поднял её на руки, а Цзяоцзяо сладким голоском попрощалась с бабушкой:
— Бабушка Цинь, я пойду домой! Завтра снова приду играть.
— Хорошо, буду ждать, — тепло ответила тётя Цинь. Она искренне находила Цзяоцзяо очаровательной. Раньше она даже переживала, не будет ли Мяомяо плохо обращаться с ребёнком, но теперь, глядя на эту гармоничную картину — троих, живущих как настоящая семья, — поняла, что девочка становится всё более открытой и жизнерадостной.
Время — лучший судья. Теперь тётя Цинь стала относиться к Мяомяо гораздо теплее и сказала им:
— Если будете заняты — смело приводите Цзяоцзяо ко мне. Мне всё равно одному дома скучно.
Дома Цзяоцзяо быстро заснула. Синчэнь уложил её на детскую кроватку. При свете лунного света, пробивающегося сквозь окно, он вдруг заметил, что малышка за последнее время немного подросла: лицо стало белее и нежнее, кожа явно улучшилась.
Всё это, конечно, заслуга Мяомяо: она ежедневно мазала Цзяоцзяо кремом «Снежинка», а иногда даже делала маски из огуречных ломтиков. Хотя в те времена это считалось роскошью, госпожа Мяомяо прекрасно понимала: красота требует жертв.
Глядя на лицо Цзяоцзяо, Синчэнь почувствовал, как его любовь к Мяомяо стала ещё глубже. Вернувшись в комнату, он увидел, как та сидит на кровати и пересчитывает деньги.
Заметив его, Мяомяо подняла голову:
— Цзяоцзяо крепко спит?
— Да.
Мяомяо радостно помахала ему рукой:
— Иди сюда! Сегодня я заработала почти десять рублей! Завтра схожу на рынок и куплю мяса для Цзяоцзяо.
Госпожа Мяомяо была немного горда собой. Теперь она начала понимать смысл фразы: «Восьмидесятые — золотое время». Хотя это и преувеличение, но если проявить смекалку, деньги действительно легко заработать.
В любом веке зарабатывать деньги — одно из самых больших удовольствий для Мяомяо.
Синчэнь сел рядом и одобрительно сказал:
— Мяомяо, ты молодец.
Его слова прозвучали так, будто он хвалит Цзяоцзяо. Мяомяо притворно надула губы:
— Ладно, раз ты сегодня со мной, скажи: чего хочешь? Госпожа Вэнь всё оплатит!
Синчэнь вдруг стал серьёзным:
— Всё, что угодно?.. Я хочу тебя.
Мяомяо отложила деньги и насмешливо цокнула языком:
— Неплохо, прогресс налицо.
— Ну давай, — сказала она и придвинулась ближе.
К счастью, Синчэнь уже привык к её прямоте — и даже получал от этого удовольствие. Вскоре их игривые звуки сменились другими, более интимными.
За окном луна сияла чистым, холодным светом. В комнате царила нежная, тёплая близость.
*
Заработав первые деньги, Мяомяо ещё больше увлеклась предпринимательством.
Разумеется, первую прибыль нужно было потратить с умом. Кроме мяса для Цзяоцзяо, она решила навестить родителей.
Мать, Цянь Мэйхуа, обрадовалась её приходу, но, увидев в руках мясо и банку «Майрудзин», сразу заворчала:
— Теперь ты хозяйка в доме — береги копейку! Не дай бог муж скажет, что ты расточительна.
Мяомяо поставила покупки на стол:
— Он мне вообще не мешается. — Про то, что деньги заработаны ею самой, она пока не решалась говорить.
Зайдя в главный зал, она увидела, что там нагромождено множество вещей. Мать вздохнула:
— Ты ещё не знаешь? Твой брат с женой скоро переезжают. Вот ведь… Всё было так хорошо — жили все вместе, дружно, а теперь зачем-то уходят.
http://bllate.org/book/10044/906787
Готово:
