Когда Цзян Янь медленно приблизился, от него словно повеяло ледяным холодом. Мэн Нин опустила голову и не смела взглянуть в его чёрные глаза — будто застывшие в льду.
Краем глаза она заметила, что юноша переоделся, но по-прежнему был одет слишком легко: простой, потрёпанный чёрный худи явно не подходил для суровой зимы, особенно когда в доме даже обогрев не включили.
Мэн Нин напряглась, пытаясь вспомнить детали из книги, и наконец осознала: ежемесячные деньги Цзян Яня распоряжался Чжан Вэньюй.
Тот прекрасно знал, что прежняя хозяйка тела — то есть оригинальная Мэн Нин — не просто не любила этого «сводного» младшего брата, а буквально ненавидела его. Поэтому каждый месяц он урезал его содержание ровно наполовину.
А оставшуюся половину забирала родная мать Цзян Яня — бывшая горничная семьи Сюй, которую уволили ещё до того, как она успела устроиться на новую работу. Она целыми днями бездельничала и играла в азартные игры, а теперь ещё и требовала у сына деньги на погашение долгов.
Эта женщина не только растратила все сбережения, которые Цзян Янь копил годами, но и заявляла всем вокруг, что в доме Сюй он живёт в роскоши и ему вовсе не нужны деньги, — хотя прекрасно знала, что его фамилию уже сменили и положение в семье стало крайне шатким.
Когда же он впервые попытался сопротивляться, она привела целую шайку уличных головорезов, которые стали подкарауливать его после школы. В итоге Цзян Яню ничего не оставалось, кроме как оставаться в доме Сюй и регулярно отдавать ей деньги, чтобы хоть как-то обезопасить себя.
Что же до дорогих зимних вещей, которые у него раньше были… Благодаря «Мэн Нин» они давно оказались переданными в тот бедный горный посёлок, где она сама выросла.
При этой мысли Мэн Нин ещё ниже опустила голову.
Автор добавляет:
Мэн Нин: «В следующий раз я точно так не поступлю! Я буду добрее к тебе».
Много позже мужчина обнимет её сзади, его горячие губы коснутся её шеи, и он прошепчет хриплым голосом:
— Ты ведь обещала быть добрее ко мне?
Она в полузабытье вдруг вспомнит, что имела в виду лишь материальную заботу, но тут же услышит, как он тихо называет её:
— Сестрёнка?
Мэн Нин умрёт от стыда. GIF
«Цветок на кончике сердца» — добавьте в закладки!
Насильственное завоевание | Путь искупления | Брак по расчёту
【1】
Всем в высшем обществе известно: президент корпорации «Цзюньхэн» Сюй Хуайнань — человек холодный, бесчувственный и жестокий до крайности.
Актриса Янь Су два года замужем за ним, сгладила все свои острые углы ради него — и получила в ответ лишь пьяное «Кто такая Янь Су?».
Когда в прессе просочилась новость об их разводе, светские львицы и знаменитости ликовали.
После развода она начала сниматься в эпизодах с поцелуями без дублёра, но внезапно на площадке появился он и прижал её к себе.
Сюй Хуайнань провёл пальцем по её мягким, нежным губам, его взгляд стал тёмным:
— Надоело уже?
Она слегка повернула голову и посмотрела на него — на лице красавицы не было ни капли эмоций.
Через несколько секунд она мягко оттолкнула его руку и с лёгкой усмешкой произнесла:
— Господин, вы вообще умеете писать слово «уважение»?
【2】
Все в сети были уверены: без финансовой поддержки Сюй Хуайнаня Янь Су скоро канет в Лету.
Однако вскоре после возвращения на экраны —
она стала всеобщей любимицей на самом популярном шоу, снялась в главной роли в хите сезона, получила контракты с лучшими люксовыми брендами и даже поползли слухи, что встречается с самым желанным актёром страны.
Те, кто предсказывал её провал, остались с носом:
— «…»
— Встречаются?
Сюй Хуайнань равнодушно бросил фотографию на стол и холодно усмехнулся:
— Совсем непослушная.
/
«Пусть она упадёт мне в сердце, распустится во всей красе, и её шипы вонзятся в моё сердце, заставив течь горячую кровь».
— Сюй Хуайнань
К тому времени, как служанки уже расставили все блюда на обеденном столе, Чжан Вэньюй и одна из горничных разложили рис для Сюй Жань и Мэн Нин.
Хотя рядом стояли ещё несколько служанок, никто даже не взглянул в сторону Цзян Яня.
С того самого момента, как Мэн Нин забрали из деревни и привезли в дом Сюй, его — воспитанного шестнадцать лет как настоящего наследника — сбросили с небес на землю. Его собственные приёмные родители своими руками лишили его статуса молодого господина дома Сюй.
А после того, как ему изменили фамилию, он окончательно превратился в ничтожество, которым могли помыкать все кому не лень.
Цзян Янь не стал брать рис — он знал: служанки, желая угодить настоящей второй дочери дома Сюй, обязательно унизят его при ней.
А раз её гордыня будет подогрета, она непременно воспользуется тем, что дома полно охраны, чтобы ещё жесточе над ним издеваться.
Он быстро скрыл бурю чувств в глазах, опустил голову и начал есть только то, что лежало ближе всего — простую тушёную капусту.
Мэн Нин наконец подняла на него взгляд.
Лицо юноши по-прежнему было бледным, рана на виске так и не была обработана — уже подсохла и покрылась коркой. При ближайшем рассмотрении на щеках виднелись синяки, а сам он выглядел болезненно худым.
Если она не ошибалась, в книге сейчас прошёл всего год с тех пор, как её забрали обратно в дом Сюй.
Как же много зла успела натворить прежняя хозяйка тела за этот год, если человек выглядит настолько истощённым?
И почему родители Сюй ничего не делают?
Неужели они не знают, что их дочь и слуги издеваются над Цзян Янем? Или знают, но предпочитают закрывать на это глаза…
Ответ, казалось, был очевиден.
Мэн Нин не хотела судить героев книги, не собиралась оценивать их поступки.
С самого детства её жизнь была простой: она просто хотела выжить. Просто жить день за днём.
Она задумалась, затем опустила глаза на свою нетронутую тарелку с рисом и, взяв чистые палочки, начала накладывать на него кусочки сладко-кислых рёбрышек.
К сожалению, тарелка оказалась маленькой — и через несколько кусочков уже заполнилась.
Она отложила палочки, коснулась края тарелки и, сделав вид, что недовольна, нахмурилась:
— Всё остыло! Так нельзя. Мне нужно новое.
Мэн Нин протянула тарелку Чжан Вэньюю:
— Чжан-шу, отдайте эту рисовую тарелку Цзян Яню. Не хочу тратить впустую.
Чжан Вэньюй взял её, даже не задаваясь вопросом, почему свежеподанный рис вдруг остыл так быстро. Он лишь подумал, что Мэн Нин снова нашла способ унизить парня.
Он поставил тарелку перед Цзян Янем и приказал:
— Вторая мисс велела тебе всё съесть.
Горничная уже подала Мэн Нин новую порцию риса и услужливо добавила:
— Вторая мисс так добра — даже с собакой в доме обращается по-хорошему.
Цзян Янь стиснул зубы так сильно, что на почти прозрачной коже тыльной стороны его руки чётко обозначились выпирающие вены.
Прошло несколько долгих секунд, прежде чем он наконец взял палочки и безучастно начал есть белый рис.
Мэн Нин почувствовала, что её добрый жест обернулся злом.
Но она ведь только что переселилась в это тело и ещё не до конца разобралась в обстановке. Такой обходной путь — соответствующий характеру прежней Мэн Нин — поможет ей не выдать себя.
У Сюй Жань скоро должен был прийти учитель по фортепиано, поэтому она даже не заметила происходящего за столом и, быстро доев, убежала наверх готовиться к занятию.
*
После ужина Мэн Нин придумала повод, чтобы Чжан Вэньюй проводил её в комнату.
Комната была тщательно обустроена хозяйкой дома: все гардины — нежно-розовые, кровать усыпана игрушками, а на розовых стенах висят дорогие картины.
Она поставила рюкзак, порылась в шкафу и достала простое чёрное хлопковое ночное платье, после чего направилась в ванную.
Увидев в зеркале отражение девушки в стиле «эмокид», Мэн Нин чуть не выронила платье от шока.
В книге внешность второстепенных персонажей обычно описывается поверхностно, поэтому до зеркала она думала, что у неё просто несколько лишних косичек.
Но оказалось… У неё по четыре прокола в каждом ухе и даже носовое кольцо!
«Ууу… Даже смотреть больно!»
Как она раньше этого не заметила?!
Мэн Нин глубоко вздохнула несколько раз, собралась с духом и осторожно сняла носовое кольцо. Затем внимательно рассмотрела своё лицо в зеркале.
Контур лица напоминал её прежний, но… выглядел тоже крайне истощённым: щёки впали, губы бледные, волосы тусклые и ломкие.
Раз уж судьба дала ей второй шанс, решила Мэн Нин, она обязательно будет больше есть мяса и откормит себя до здорового состояния.
Но сначала… ей нужно как-то намекнуть родителям этого тела, чтобы они занялись судьбой Цзян Яня.
Слуги слишком подхалимски настроены: только если сами Сюй официально примут Цзян Яня обратно в семью, те перестанут воровать его деньги и издеваться над ним.
Даже если всё это началось именно из-за неё.
Мэн Нин вышла из тёплой ванной, досушивая волосы феном. Её взгляд случайно упал на отражение шеи в зеркале — там виднелись бледные красноватые пятна, похожие на аллергическую реакцию.
Она дотронулась до них — не чесалось и не болело, поэтому она не придала значения.
Через некоторое время, выйдя из ванной, она поёжилась: в комнате, хоть и работал обогрев, всё равно было прохладно. И тут ей вдруг вспомнилось, что у Цзян Яня даже нормальной зимней куртки или пуховика нет.
Она тяжело вздохнула, подошла к шкафу и долго рылась в нём, пока не нашла чёрный мужской пуховик — самый обычный, такой же, какой можно встретить на улице у любого прохожего.
Ровно в полночь, решив, что все уже спят, Мэн Нин, обутая в пушистые тапочки, тихонько вышла из комнаты, спустилась вниз и подкралась к двери комнаты Цзян Яня.
Она нервно сглотнула, постояла у двери около десяти секунд, потом осторожно нажала на ручку и вошла внутрь.
…
На следующее утро Мэн Нин разбудил стук в дверь — это был Чжан Вэньюй.
— Вторая мисс, можно войти?
Она натянула одеяло на голову, делая вид, что не слышит.
Через десяток секунд стук повторился.
— Заходите, — пробормотала она без сил.
Чжан Вэньюй вошёл, держа в руках чёрный пуховик:
— Вторая мисс, сегодня утром я обнаружил, что кто-то выбросил вашу любимую куртку в сад и даже наступил на неё несколько раз.
Услышав про пуховик, Мэн Нин полностью проснулась. Она открыла глаза и увидела грязные следы обуви на ткани — зрелище было ужасающим.
Неужели Цзян Янь принял эту куртку за неё саму?
*
Мэн Нин не позволяла Цзян Яню ездить с ними в школу на семейном автомобиле, поэтому он каждый день уходил очень рано — и сегодня не стал исключением.
Чжан Вэньюй, конечно, знал, кто именно испортил куртку, но пришёл лишь для того, чтобы пожаловаться ей.
Мэн Нин отделалась от него первым попавшимся предлогом, позавтракала вместе с Сюй Жань и отправилась в частную школу «Шэнъян».
Она училась в одиннадцатом классе, в самом слабом классе школы — литературно-гуманитарном девятом, куда набирали исключительно за деньги.
Прежняя Мэн Нин даже начальной школы не окончила, поэтому поступление в старшую школу стоило семье Сюй немалых денег.
Девятый класс находился в самом конце коридора. Чем ближе Мэн Нин подходила, тем тише становилось чтение и громче — шум.
Едва она вошла в класс, как раздался громкий, дружный хор:
— Привет, Сестрёнка Нин!
Мэн Нин: «…»
Прежде чем она успела ответить, ученики загалдели:
— Сестрёнка, почему сняла носовое кольцо и серёжки?
— Почему не заплела косички?
— Ты сегодня даже не опоздала!
— …
Мэн Нин подумала, что если бы у этого тела была врождённая болезнь сердца, она бы не прожила и дня в этом классе.
Она проигнорировала их насмешки, села на своё место и легонько ткнула в плечо единственную нормальную девушку в классе — свою соседку по парте, которая усердно зубрила слова.
— Скажи, пожалуйста, какое было домашнее задание по математике?
Девушка протянула ей тетрадь:
— Перепиши.
Мэн Нин терпеливо пояснила:
— Нет, ты не поняла. Я не хочу списывать, мне нужно знать, какие именно номера заданы.
Девушка задумалась и ответила:
— На этот раз просто перепиши — ошибёшься, как обычно.
Мэн Нин: «…»
Боже, кто-нибудь, спаси её.
С трудом дождавшись окончания уроков, Мэн Нин поспешила прочь из девятого класса, словно спасаясь от беды, и направилась в противоположное крыло — в элитный «Ракетный» класс, научно-технический двадцать второй.
Там учились главная героиня книги Сюй Жань и её парень Сун Синчэнь.
Правда, Мэн Нин ещё не видела главного героя и не знала, как он выглядит.
http://bllate.org/book/10043/906690
Готово:
