× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Transmigrating as the Unlucky Real Daughter, I Became Popular and Lucky / Попав в тело неудачливой настоящей дочери, я стала популярной и везучей: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Говорят, подобное уже случалось — связано с тем самым бойз-бэндом Шэнь Бина. Некоторые участники якобы изначально были стажёрами Tianyi, но прямо перед дебютом их переманила Инни.

Сы Чунси устраивает баттл с Пинь Яном, вероятно, просто не выносит некоторых ребят из того коллектива.

Вэньвэнь открыл документ на телефоне и протянул его Ся Вэй, не скрывая радости:

— У нас сегодня всего полдня отдыха, но я узнал: после второго выступления у вас будет целых два свободных дня. Рекламные съёмки для «Кендоуцзи» и «Ваньши Кэлэ» запланированы именно на эти дни. Бренды и рекламные агентства договорились — всё будут подстраивать под твоё расписание.

Цзяо Сяо Я, сидевшая впереди, мгновенно вскочила и вместе с Юй Шуан навалилась на спинку сиденья, глядя на них с горящими глазами:

— Ого! Эти бренды всегда выбирают только самых популярных артистов! И вот сразу оба пригласили тебя, Вэй!

Ся Вэй взглянула на спокойного Вэньвэня и вспомнила пословицу: «Три дня не видел — уже надо по-новому смотреть».

Раньше он бы точно покраснел от смущения. С тех пор как её включили в «Звёздный план», она сама почти ничего не чувствовала, но Вэньвэнь словно полностью преобразился.

Сначала она даже волновалась — не случилось ли чего в компании, не пережил ли он какой травмы, раз так изменился. Но понаблюдав за ним, убедилась: он остался тем же добрым Вэньвэнем.

Просто теперь он стал сильнее, увереннее, способным самостоятельно решать задачи.

Она была рада за него, но в то же время чувствовала лёгкую грусть — и, конечно, безоговорочно его поддерживала.

Документ был длинным: в основном краткосрочные контракты на рекламу, множество сценариев (хотя режиссёров и продюсеров она не знала), а также много предложений от телешоу — и как приглашённой звезды, и на постоянную роль.

Дорога пролетела незаметно. Через час они прибыли в кампус Tianyi.

В главном холле их лично встречал директор отдела менеджмента Юй Сэнь, приветливо улыбаясь им при входе.

Позже Вэньвэнь рассказывал, что этот высокопоставленный чиновник хотел взять его под своё крыло, но Нань Сяо вмешалась и настояла на своём выборе, провалив его планы. Однако сейчас Юй Сэнь выглядел совершенно спокойным, будто ничего и не было.

Поздоровавшись за руку со всеми, он улыбнулся:

— Кроме Ланьлань, все вы мне впервые. Вэньвэнь, проводи Ся Вэй в третий конференц-зал головного офиса. Ан Ци, Фан Илань и остальные — со мной.

Ся Вэй только сейчас осознала: этот человек — начальник Вэньвэня.

За короткое время она уже поняла замысел Юй Сэня: он явно пригляделся к Ан Ци и, скорее всего, хочет взять её под своё руководство.

Когда они с командой временно расстались, Ся Вэй не удержалась и спросила Вэньвэня по дороге в головной офис:

— Юй Сэнь хочет взять под своё крыло Ан Ци?

Вэньвэнь оглянулся:

— Похоже на то. Недавно он решил, что хочет подготовить ещё одного артиста уровня S. Среди стажёров, кроме тебя, только Ан Ци обладает таким потенциалом.

Ся Вэй прекрасно знала, насколько силен Юй Сэнь. Вэньвэнь подробно рассказывал ей о его карьере. Если бы такой человек взялся за Ан Ци — это был бы отличный шанс.

Но… а как насчёт его характера? Разве он не пытался раньше отобрать Вэньвэня? Звучит как типичный самодовольный старпёр, который давит авторитетом.

Вэньвэнь, уловив её мысли, пояснил с улыбкой:

— Юй Цзун очень умён и компетентен. Просто любит, чтобы его уважали как старшего коллегу. В остальном он вполне порядочный. Если возьмётся за Ан Ци — это будет для неё отличная возможность.

Ся Вэй усмехнулась:

— Он ведь пытался отобрать тебя, а ты всё равно за него заступаешься?

Вэньвэнь покачал головой, немного замедлив шаг:

— Твой потенциал уровня S очевиден. Юй Цзун гораздо лучше многих других — по крайней мере, он честно обещал помочь мне с рейтингом. Даже когда Сяосяо его остановила, он до сих пор не ставил мне палки в колёса, наоборот — давал ценные советы. Хотя, возможно, сейчас он просто видит, что Ан Ци близка тебе.

Упоминание Нань Сяо напомнило Ся Вэй об отношении Нань Жуя. Она бросила взгляд на Вэньвэня — юношу с идеальной внешностью, настоящего «сливочного принца» — и начала строить дикие догадки.

Неужели Вэньвэнь и Нань Сяо — пара, которую семья не одобряет? Может, Нань Жуй недолюбливает Вэньвэня, считая его слишком мягким, чтобы защитить свою сестру?

Она слегка прокашлялась:

— Э-э, Вэньвэнь… а Нань Сяо?

Вэньвэнь замер на месте. Его яркие глаза потускнели.

— Она моя сестра.

— Сестра?!

Ся Вэй удивлённо приподняла брови. Сестра? Вчера она читала документы: Нань Жуй и Нань Сяо — родные брат и сестра, рождённые одной матерью. Тогда кто такой Вэньвэнь?

Она посмотрела на него с любопытством.

Вэньвэнь заметил её взгляд. Его пальцы сжались, и та уверенность, которую он так долго восстанавливал, вдруг дрогнула. Плечи опустились, будто он коснулся болезненной раны.

Ся Вэй почувствовала укол вины — зря она так глубоко залезла. Она уже хотела сменить тему, но Вэньвэнь тихо произнёс:

— Да… мы с ней сводные. Моя мама была первой женой отца. А Сяосяо и… А Жуй — дети тёти.

— А?! — в голове Ся Вэй закрутились вопросы. Звучит как сценарий дешёвой семейной драмы: шурин? Свояченица?

Вэньвэнь, увидев её замешательство, замахал руками:

— Не думай лишнего! Это не родная тётя. Она была лучшей подругой моей мамы. Мама умерла рано, а тётя вышла замуж за отца гораздо позже.

Ся Вэй мягко положила руку ему на плечо:

— Поняла. Раз уж мы заговорили об этом… скажи, всё, что с тобой происходило в компании, связано с отношением Нань Жуя?

Вэньвэнь сначала опешил, потом испуганно схватил её за запястье:

— А Жуй тебя обижал? Он причинил тебе боль?

Ся Вэй осторожно сжала его дрожащую руку:

— Нет-нет, ты же видел прямой эфир — он только хвалил меня. Не волнуйся, я никому не позволю себя обижать.

Вэньвэнь облегчённо выдохнул и опустил голову.

Из его рассказа становилось ясно: отношения между ним, Нань Сяо и Нань Жуем давние и тёплые, никакой дешёвой драмы с интригами. Просто за этим стоит какая-то невысказанная боль, из-за которой между братьями образовалась трещина.

Видя его грусть, Ся Вэй сказала:

— Прости, я не хотела вторгаться в твою личную жизнь.

Вэньвэнь поднял на неё глаза и попытался улыбнуться — всё так же чисто и искренне:

— Я тебя знаю. Ты не стала бы спрашивать без причины. После всего, что случилось с Сяосяо, ты молчала. Значит, А Жуй что-то сделал, и ты переживаешь за меня.

Ся Вэй ответила улыбкой, не отрицая:

— Давай остановимся на этом. Теперь я понимаю твоё отношение к нему.

Хорошо, что она тогда, думая о Нань Сяо, не стала изображать Нань Жуя злодеем. Оказывается, они родные братья.

Вэньвэнь медленно кивнул, потом неуверенно добавил:

— Мы были очень близки в детстве. Но потом случилось одно событие… из-за него… из-за него умерла тётя. После этого мы стали жить отдельно. — Он замолчал, потом с трудом выдавил: — А Жуй… он меня ненавидит.

Ся Вэй на мгновение онемела, потом снова сжала его сжатый в кулак кулак:

— Вэньвэнь, я знаю, какой ты человек. Не нужно объяснять. Обещаю: я не стану считать его врагом. Он действительно ничего мне не сделал.

Она давно заметила: если углубляться в такие темы с Вэньвэнем, можно завести его в тупик. Лучше срочно сменить тему:

— Этот контракт, наверное, связан с «Звёздным планом»?

Переход получился резким, но сработал отлично. Как только речь зашла о работе, Вэньвэнь тут же пришёл в себя, разжал кулак и начал серьёзно объяснять:

— Я спросил у знакомой в отделе кадров. Даже они не знали деталей — сказали, что менеджер по персоналу из Чэнгуана лично приезжал в головной офис, чтобы составить твой контракт. Думаю, твой контракт скоро переведут в головной офис Tianyi.

Ся Вэй прищурилась, делая вид, что задумалась:

— Тогда, может, нам стоит поторопиться?

Вэньвэнь на секунду замер, затем быстро взглянул на часы и потянул её вперёд:

— Ой, всё! Мы опаздываем! Говорят, на этой встрече будут Сы Цзун и другие директора. Нельзя опаздывать — оставим плохое впечатление!

Ся Вэй тихонько хихикнула и побежала следом.

*

У двери конференц-зала они увидели через стеклянную стену, что внутри собрались люди в строгих костюмах. Вэньвэнь нервно сглотнул.

Но, несмотря на волнение, он встал перед Ся Вэй, постучал и вошёл.

Десятки взглядов устремились на них. Ся Вэй сохраняла спокойствие. Первым делом она заметила Нань Сяо — воплощение холодной красоты в безупречном чёрном костюме в стиле оверсайз. Её чёрные волосы лежали на белоснежной коже тонких плеч, а вся фигура излучала ледяную недоступность.

Ся Вэй вспомнила Ван Цюаньян — ту, которую Tianyi и Инни одновременно продвигали много лет, но которую во всём превосходила Нань Сяо.

Увидев Нань Сяо воочию, Ся Вэй поняла: с такой внешностью, фигурой и естественной холодной аурой Нань Сяо затмит всех красавиц в индустрии. Не только Ван Цюаньян — даже в прошлой жизни Ся Вэй не встречала никого без единого изъяна.

Действительно, «айдол солнечного настроения» — лишь маленький кружок.

— Ся Вэй, вживую ты ещё эффектнее, чем на экране, — раздался мягкий голос из-за стола.

Ся Вэй повернулась туда, откуда звучал голос. Перед ней стоял мужчина с идеальными чертами лица — классические «брови-мечи и звёздные глаза», но выражение лица смягчалось тёплой улыбкой, делающей его очень располагающим.

Президент группы компаний Tianyi — Сы Тиншэн.

Ся Вэй спокойно ответила, без малейшего подобострастия:

— Спасибо.

Секретарь провёл их на места в среднем ряду. Едва они сели, Ся Вэй почувствовала на себе несколько любопытных взглядов. Особенно выделялись трое юношей — все необычайно красивы. Они вежливо кивнули ей.

Ся Вэй сразу поняла: это, должно быть, другие участники «Звёздного плана».

Она вежливо улыбнулась в ответ, затем опустила глаза и сидела тихо, пока через пару минут не вошли Юй Сэнь с Ан Ци, а за ними — отец Фан Илань, Фан Цзян.

Обменявшись с Ан Ци понимающим взглядом, Ся Вэй поняла: Юй Сэнь уже заключил с ней контракт и привёл на встречу, чтобы официально объявить о её участии в «Звёздном плане».

Появление Фан Цзяна оживило атмосферу. Многие директора и менеджеры заговорили:

— До двух часов осталось десять минут. Ли Сы всё ещё не вернулся?

Секретарь, провожавший их, ответила:

— Уже в подземном паркинге.

Фан Цзян кивнул и сел напротив Ся Вэй. Увидев её, он помахал рукой:

— Только что Ланьлань просила войти со мной, чтобы найти тебя. Я не разрешил.

Ся Вэй встала и поклонилась уважительно. Она поняла намёк: Фан Илань, вероятно, попросила отца присматривать за ними. Иначе зачем такому важному директору вести себя неформально на рабочей встрече?

Фан Цзян откинулся на спинку кресла:

— Садись, садись, не церемонься. Последнее время Ся Вэй набирает огромную популярность! Старик Ли, Старик Чжоу, Старик Сюй — вы уже проголосовали?

Сидевшие рядом серьёзные мужчины поняли его намёк и засмеялись:

— Я не участвую в этих играх, но дома две дочки с ума сошли — круглосуточно сидят у каналов голосования, кричат: «Будем голосовать за Ся Вэй!»

— Вот и говорят про «народное фанатство». Я теперь понял! Жена собирает всех родственников и целыми ночами голосует.

— То-то же! Со мной такого энтузиазма никогда не было! Ха-ха-ха! Ся Вэй, ты очень популярна! Подпиши мне автограф — отнесу домой.

— Точно! Я бы и забыл!

Ся Вэй сначала благодарно улыбнулась Фан Цзяну, потом встала и поклонилась каждому из говоривших:

— Огромное спасибо…

Она не успела договорить — дверь открылась, и внутрь вошли Сы Чунси и Нань Жуй, один за другим. Их повседневный, но стильный наряд резко контрастировал с деловой атмосферой зала, однако они выглядели ослепительно.

Ся Вэй заметила, как Вэньвэнь рядом с ней слегка съёжился и опустил голову, не издавая ни звука.

Сы Чунси по натуре был немного ленив и расслаблен. Даже среди стольких директоров он не спешил менять манеры. Секретарь тут же подошла, чтобы проводить их.

Он неторопливо прошёл мимо, но, поравнявшись с Ся Вэй, остановился:

— Буду сидеть здесь. Дальше идти лень.

http://bllate.org/book/10040/906479

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода