× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Transmigrating as the Unlucky Real Daughter, I Became Popular and Lucky / Попав в тело неудачливой настоящей дочери, я стала популярной и везучей: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

34. Тридцать четвёртая глава. Голоса второго этапа, список прошедших и выбывших…

Ан Ци на мгновение замерла, помолчала несколько секунд, кивнула — и в её глазах заиграла лёгкая улыбка:

— С тобой разговаривать одно удовольствие: ни сил, ни нервов не тратишь. Настроение сразу поднялось. Всё дело в том, что я сама недостаточно решительна. Почти три года я провела в тени… Больше никто не посмеет разрушить мою сцену.

Ся Вэй повернулась, налила стакан воды, поставила его на тумбочку и чуть подтолкнула вперёд.

— У Фу Яньмо амбиций хоть отбавляй, но ума явно не хватает. Раз она способна на такие низкие трюки — ничего удивительного. Не переживай: ты обязательно станешь звездой. Пока сама не откажешься от сцены, никто тебя не остановит.

Пришёл враг — поставим заслон, пришла вода — возведём дамбу. Баллов достаточно.

Ан Ци взяла стакан, сделала пару глотков и, глядя на отчётливые отпечатки пальцев на прозрачной поверхности, беззвучно улыбнулась.

— Раньше мне казалось, ты просто так говоришь. А теперь всё больше верю каждому твоему слову.

Ся Вэй медленно нырнула под одеяло.

— Как брошу это дело, пойду гадать на базаре.

Эти давно забытые слова рассмешили Ан Ци и развеяли всю мрачную тоску. Выключив свет, она тоже легла рядом.


На следующее утро началась запись: объявили результаты голосования за первый концертный этап и назвали восемнадцать участниц, которые покидают проект.

Участницы из победившей команды были менее напряжены, чем девушки из проигравшей, но и они не чувствовали себя спокойно — ведь голоса суммировались за весь период, а не только за день выступления.

Наставник Вэнь Сяочан не стал затягивать интригу и сразу начал называть имена и количество голосов, начиная с 81-го места и двигаясь вверх. Те, чьи имена не прозвучали, автоматически попадали в число выбывших.

Все девушки не сводили глаз со списка в руках Вэнь Сяочана. Кто-то от страха застыл в прострации, кто-то потерял самообладание, другие внешне сохраняли спокойствие, а некоторые крепко сжимали руки подруг, пока ладони не стали мокрыми от пота.

Режиссёрской группе даже не нужно было просить их изображать волнение или искусственно нагнетать напряжение — ведь от этого зависела их карьера. Многие участницы воспринимали ситуацию как настоящую битву за выживание.

Тем более такие участницы, как Ся Вэй, Мэн Ихань, Фу Яньмо, Ан Ци и Цзяо Сяо Я, входившие в десятку лидеров, вряд ли смогли бы изобразить перед камерой искреннее беспокойство — их бы тут же раскритиковали в сети за лицемерие и показную тревогу.

Поэтому Ся Вэй и остальные вели себя как обычно. Когда Вэнь Сяочан начал объявлять имена прошедших, они вовремя аплодировали и поздравляли.

К тому моменту, когда добрались до первой тридцатки, ладони у них уже покраснели от хлопков.

Некоторые, не услышав своего имени даже в первой тридцатке, начали терять контроль над эмоциями — они понимали: с их популярностью и уровнем мастерства пробиться в топ-30 невозможно.

Ся Вэй заметила, что «Арбузная сестра» начала нервничать — на первом этапе она заняла именно тридцатое место.

Зазвучали знакомые имена. Большинство из первых тридцати были участницами из Tianyi и Инни. Только на двадцатом месте наконец прозвучало имя Сюй Сюэян — в зале поднялся шум!

— Боже мой, Сюй Сюэян снова поднялась на десять позиций! У неё уже больше десяти миллионов голосов! Она явно метит в финальную девятку!

— В девятку точно войдут девять человек. Если считать потенциальных участниц, то Сюй Сюэян реально может пробиться.

— Её результаты обходят многих участниц из двух гигантов! Завидую безмерно.

— Но если в следующий раз она не будет рядом с Ся Вэй, всё может измениться.

— Так нельзя говорить. Чтобы тебя «подняли», нужно самой быть симпатичной. Мы из маленьких компаний — уже круто, что вошли в сорок лучших. А в двадцатку? Для этого нужны свои сильные стороны, иначе никакая поддержка не поможет.

Пока шли обсуждения, «Арбузная сестра» со слезами на глазах бросилась к Ся Вэй и крепко её обняла, прошептав на ухо:

— Спасибо тебе, Ся Вэй.

Ся Вэй погладила её милую чёлку.

— Продолжай в том же духе.

Цзяо Сяо Я подняла большой палец и тоже обняла её.

— Арбузик, держись! Верю, что ты войдёшь в финальную группу.

Сюй Сюэян вытерла слёзы и весело улыбнулась.

— Я и так уже очень довольна.

Когда огласили все результаты, стало ясно: победа команд A-класса принесла не только миллион дополнительных голосов. Например, команды Ся Вэй и Ан Ци получили не только этот бонус, но и отдельные хештеги в трендах.

Кроме того, видео их концертных выступлений набрали больше миллиарда просмотров всего за один день. Многим зрителям ролики понравились настолько, что они пересматривали их снова и снова.

Чем чаще смотришь — тем лучше запоминаешь лица других участниц. Даже если зрители отдавали им по одному-два голоса, в сумме это становилось решающим фактором для прохождения дальше.

Когда объявили, что у Дун Жуоюй целых пятьдесят миллионов голосов и она вошла в десятку, многие завидовали, но не слишком удивлялись — её вокальные и танцевальные навыки были на высоте, и рано или поздно она должна была стать популярной.

Из первоначальной команды Ся Вэй, кроме самой Ан Ци, такие участницы, как Цзяо Сяо Я, Юй Шуан и Дун Жуоюй, тоже считались сильными — все это понимали.

Но когда объявили, что Фан Илань набрала шестьдесят миллионов голосов и опередила Дун Жуоюй, тоже войдя в десятку, зависть и ревность среди участниц и фанатов Инни достигли предела.

Дело в том, что уровень мастерства Фан Илань был лишь немного выше среднего. Многие считали, что она просто «прилипла» к Ся Вэй и благодаря этому получила столько голосов.

Хотя, строго говоря, Ся Вэй здесь почти ни при чём — просто они выступали в одной команде. Вряд ли зрители голосовали за Фан Илань исключительно из-за Ся Вэй.

На самом деле, шестьдесят миллионов голосов сложились из нескольких источников: часть пришла от фанатов Tianyi, но основной вклад внесли представители мира аниме — несколько крупных блогеров из этой сферы активно продвигали образ Фан Илань, сравнивая её голос и внешность с героиней манги.

Ещё одна группа поддержки пришла из театрального сообщества — им очень понравилась её многогранность и пластичность голоса.

Наконец, небольшая, но влиятельная часть голосов поступила от модных медиа, о которых упоминал Сы Чунси. В одном эксклюзивном приложении для модников провели опрос, и образ Фан Илань занял первое место. Эти люди обладают немалым влиянием в соцсетях.

Благодаря всем этим факторам Фан Илань уверенно закрепилась на пятом месте.

В первой четвёрке почти ничего не изменилось. Ан Ци поднялась на одну позицию, набрав девяносто миллионов голосов и вытеснив Фу Яньмо с третьего места — у той было чуть больше восьмидесяти миллионов.

На предыдущем этапе у Фу Яньмо было пятьдесят миллионов, а теперь — всего тридцать. Спад голосов ясно показывал: фанаты Инни всё больше ею недовольны.

Мэн Ихань в сумме набрала сто восемьдесят миллионов, из них сто миллионов — на этом этапе. Её фанаты, «инбины», не выражали разочарования — ведь до сих пор она выступала безупречно. Даже проигрывая Ся Вэй, она оставалась идеальной в их глазах. А Ся Вэй… для «инбинов» она уже давно не человек, а нечто сверхъестественное. Победить её — почти невозможно.

Ся Вэй на первом этапе получила двести тридцать миллионов голосов, а теперь — сразу триста десять миллионов. В сумме — пятьсот сорок миллионов! Этот ошеломляющий результат заставил всех участниц и даже пятерых наставников невольно ахнуть и покачать головами от изумления.

Экран заполнили комментарии с восклицательными знаками.

[Эти цифры просто убийственные! Мама сначала перекосила всё лицо, а потом расхохоталась.]

[Ся Вэй уже гарантированно займёт центральное место! До финала осталось всего несколько выступлений — остальным и мечтать не стоит её догнать.]

[Не зря Хуа Тай запустили этот проект! Раньше, в других шоу, даже лидеры в финале едва набирали по десять-двадцать миллионов. А тут за два этапа — полмиллиарда!]

[Вэйми, не расслабляйтесь! Готовьтесь к следующему этапу голосования — отправим нашу девочку на C-позицию!]

[Хватит кричать! Ся Вэй уже вышла за рамки этого шоу. Её конкуренты — не эти участницы, а весь шоу-бизнес!]

Самой Ся Вэй было немного не по себе: как только объявили её результаты, сразу закончили зачитывать весь список прошедших. Создавалось ощущение, будто её поставили на раскалённую сковороду, а под ней — завистливые и обиженные взгляды выбывших девушек.

Она тихо вздохнула про себя, но внешне сохраняла радостное выражение лица и вежливо кланялась всем, кто подходил поздравить.

Разве в обычных шоу не принято объявлять последнего прошедшего участника самым последним? Это создаёт напряжение и даёт надежду до самого конца.

Почему же эту «честь» выплёскивают на неё?

Каждому прошедшему нужно было сказать несколько слов. Ся Вэй взяла микрофон:

— Э-э… чувства очень противоречивые. Прежде всего хочу поблагодарить всех, кто за меня голосовал, особенно моих фанатов — вэйми. Благодарю пятерых наставников за поддержку и, конечно, своих товарищей по команде.

С этими словами она обернулась и помахала всем своим уже прошедшим подругам, сидевшим в зале.

Повернувшись обратно, она крепче сжала микрофон, и её голос немного осип:

— Сейчас все говорят: «С кем выступает Ся Вэй — тот и побеждает». Для меня это огромное давление. Но если это действительно так… я бы с радостью выступила с каждой из вас хотя бы раз — чтобы все прошли дальше.

Все взгляды были прикованы к ней. Как только она закончила, в зале раздался смех.

Ся Вэй посмотрела на девушек, стоявших в зоне выбывших, и искренне сказала:

— Надеюсь, каждая из вас будет сиять в других кадрах. Не забывайте первоначального стремления и идите вперёд.

Она никогда не умела утешать и не любила пустые слова. Просто поделилась тем, что сама запомнила ещё в прошлой жизни: «Не забывай первоначального стремления и иди вперёд». Эти слова она повторяла себе каждый раз, когда упускала награду.

Выбывшие участницы плакали, произносили прощальные слова и обнимались друг с другом.

После окончания записи утром режиссёр дал девочкам полдня отдыха — все так вымотались перед выступлением, что боялись, как бы кто не заболел.

Во время перерыва прямой эфир отключили. Многие участницы спали в общежитии или вышли прогуляться.

Лишь немногие, уже ставшие популярными, например «Арбузная сестра», были лично забраны руководителями своих компаний. Говорили, что ей уже посыпались предложения о сотрудничестве и даже контракты на рекламу.

Шестёрка Ся Вэй, разумеется, тоже не осталась без внимания. Вэньвэнь давно ждал у дверей, чтобы забрать её и заодно подвезти подруг.

После коротких приветствий Вэньвэнь подошёл ближе и тихо сказал:

— Не волнуйся, я внимательно проверил все договоры — ты ни в чём не пострадаешь.

Лицо Вэньвэня всегда улучшало настроение Ся Вэй. Она показала ему жест «OK», давая понять, что доверяет ему.

Сегодня их забирали в компанию, чтобы изменить контракты.

У Ся Вэй был контракт артиста категории C, а у остальных пяти — временные контракты стажёров. По условиям, если в течение года стажёр проявляет себя ярко, компания может досрочно подписать с ней полноценный контракт.

Все были в восторге, включая Фан Илань. Досрочное подписание означало признание их таланта.

Никто не питал сомнений — Tianyi один из двух гигантов индустрии. Хотя Хуа Тай сейчас и поддерживает мелкие компании, у гигантов глубокие корни, огромные ресурсы и связи. Обычные люди готовы ломать голову, чтобы попасть туда. Без серьёзных причин, подобных тем, что случились с Ан Ци, никто добровольно не расторгнет контракт.

Обычно компании разрывают контракты только с теми, кто ведёт себя плохо, устраивает скандалы или своими действиями наносит ущерб репутации.

Контракт категории C у Ся Вэй ничем не отличался от стандартного: пять лет, распределение доходов 60/40 в пользу компании. Для ещё не дебютировавшего артиста такие условия считались очень щедрыми.

В прошлой жизни она видела, как мелкие компании выжимают из стажёров всё до капли — 90/10, 80/20 и даже специально составляют кабальные контракты, чтобы заработать на штрафах за расторжение.

Она гадала, какой же контракт ей подготовили на этот раз. Вэньвэнь загадочно намекнул, что будет сюрприз.

35. Главы две и три объединены. CP Сы–Ся — лёгкая сладость. Звёздный план…

Сюрприз? Скорее всего, он связан с Звёздным планом.

А также с её нынешней популярностью. Компания, вероятно, хочет продлить контракт, увеличить инвестиции и скорректировать план развития, чтобы удержать её подольше.

Пять лет — срок не слишком длинный и не слишком короткий. Может случиться так, что как раз после того, как её повысят до категории A и она станет претенденткой на S-категорию, контракт истечёт, и она уйдёт к конкурентам. Для компании это будет настоящая катастрофа.

http://bllate.org/book/10040/906478

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода