× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Transmigrating as the Unlucky Real Daughter, I Became Popular and Lucky / Попав в тело неудачливой настоящей дочери, я стала популярной и везучей: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нань Жуй приподнял бровь и добавил:

— Отлично!

...

Ся Вэй с подругой снова поклонились в знак благодарности.

Шэнь Бин взял микрофон. Он всегда говорил обходительно:

— Танец Чжоу Суи стал немного лучше по сравнению с дебютным выступлением. Я советую тебе усерднее заниматься именно этим направлением. Если ты умеешь только танцевать, но не можешь петь, то до стандарта гёрл-группы тебе ещё далеко.

Затем он продолжил:

— Что касается Ся Вэй, её танцевальное мастерство настолько высоко, что даже на лучших площадках индустрии она не окажется в числе аутсайдеров. Мне очень интересно увидеть, как ты полностью раскроешь свой потенциал дальше.

Остальные два наставника сделали пару нейтральных замечаний, после чего Вэнь Сяочан объявил, что вызов Чжоу Суи провалился, и сразу перешёл к следующей паре.

Мэн Ихань против Ся Вэй.

Как только прозвучали их имена, атмосфера в зале мгновенно накалилась — казалось, все ждали этого противостояния.

Количество комментариев в чате резко возросло и почти полностью закрыло экран: это была настоящая битва фанатов компаний «Tianyi» и «Инни», которые активно поддерживали своих и одновременно старались принизить соперника.

На «Вэйбо» разгорелась жаркая перепалка, и хэштег #ЙимиФлуоресцентный по-прежнему горел красным значком «взрыв» в топе трендов.

Люди из «Инни» явно нервничали и возлагали огромные надежды на Мэн Ихань, надеясь, что она победит Ся Вэй.

Мэн Ихань вышла в центр сцены. Она тоже выбрала танец — после того как Ся Вэй продемонстрировала свой вокал, никто больше не осмеливался бросать ей вызов в пении.

Зазвучала музыка в европейско-американском стиле.

Мэн Ихань легко откинула огненно-рыжие кудри, белый обтягивающий топ поднялся вместе с движением, открыв нижнюю часть пышной груди. Наклонившись вперёд, она расправила плечи и начала плавно извиваться, источая соблазнительную энергию.

Подогнув ногу, она провела пальцами по бедру, томно взглянула в камеру и слегка приоткрыла алые губы — вся её поза была воплощением соблазна.

В зале раздались восхищённые возгласы. Эта женщина на сцене обладала изящной фигурой и сильными танцевальными навыками, прекрасно понимая свою сексуальность. Среди девяноста девяти участниц она, без сомнения, была самой соблазнительной.

Мэн Ихань не отводила взгляда от камеры, медленно опускаясь на колени. Когда её колени почти коснулись пола, она внезапно грациозно развернулась спиной к объективу, широко расставила ноги и начала медленно покачивать округлыми бёдрами прямо в камеру. Её движения были дерзкими и откровенными, заставляя зрителей чувствовать прилив крови!

[Боже! Такой уровень откровенности — это слишком!!!]

[Я истекаю кровью из носа! Кто ещё может быть таким сексуальным, кроме Ханьхань?!]

[Мне так неловко стало… Она чертовски сексуальна: белая кожа, красивое лицо, длинные ноги. Если Ся Вэй попробует соперничать в этом стиле, она точно проиграет.]

[Фу! Не надо унижать одну, чтобы возвысить другую — мы же видим, кто вы такие, инбины!]

Мэн Ихань медленно скользнула по полу и легла на спину, плавно поднимая и опуская верхнюю часть тела. Её взгляд не отрывался от камеры, лёгкое дыхание, рыжие волосы и соблазнительные черты лица делали её похожей на искушающую змею, нарушающую все запреты.

Когда музыка подходила к концу, Мэн Ихань встала и исполнила серию плавных, связных движений, продемонстрировав превосходную базовую подготовку.

Её сценический образ был дерзким и уверенным, а работа с выражением лица — особенно томный, соблазнительный взгляд — идеально дополняла музыку и движения, создавая цельное визуальное впечатление.

«Ихань, ты великолепна! Королева сексуальности!»

«Боже мой, я уже пускаю слюни! От одного её взгляда мне становится жарко! Ся Вэй нашла себе соперницу!»

«Действительно, только А против А делает баттл по-настоящему зрелищным. Думаю, на этот раз побеждает Мэн Ихань — она чертовски сексуальна, а Ся Вэй, наоборот, холодная и сдержанная.»

После выступления Мэн Ихань весь зал буквально закипел.

Камеры специально показали реакцию наставников: Вэнь Сяочан восторженно вскрикивал и аплодировал, в то время как Сы Чунси, Нань Жуй и Шэнь Бин сохраняли спокойствие и невозмутимость.

Участницы, покраснев от волнения, обсуждали танец между собой. Конечно, в тренировках они иногда включали сексуальные элементы, но никто не осмеливался быть настолько откровенным и смелым.

Ся Вэй игнорировала вызывающе-торжествующий взгляд соперницы и, заметив обеспокоенные лица Ан Ци и других, успокаивающе улыбнулась.

Она понимала: и внутри зала, и за его пределами большинство признаёт сексуальный стиль Мэн Ихань, считая, что у неё самой шансов на победу мало.

Но разве не в этом и заключается вся прелесть? Равные по силе соперники — именно то, что она любит больше всего!

Подняв глаза, она случайно встретилась взглядом с пристальным, горячим взором с наставнического ряда.

Зазвучала та же самая музыка.

Ся Вэй отвела взгляд, расстегнула нижние пуговицы белой дизайнерской рубашки и завязала их узлом, обнажив участок тонкой, нежной талии с едва заметными мышцами — идеальное сочетание мягкости и силы.

Её плечи начали двигаться, словно волны воды, а всё тело свободно последовало за ритмом музыки.

Рубашка слегка распахнулась, открыв редкую, изящную ключицу в форме крыльев. Лёгкий намёк на декольте заставил сердца зрителей забиться быстрее — всем хотелось заглянуть под рубашку и увидеть больше.

Лёгкие движения бёдер и таза излучали сексуальность, но без агрессии — скорее жизнерадостную и с лёгкой отстранённостью.

Мэн Ихань активно соблазняла всех, приглашая нарушить запреты. Ся Вэй же будто танцевала исключительно для себя: «Мне всё равно, что вы думаете. Я просто наслаждаюсь своей красотой».

Оба подхода притягивали внимание, но второй вызывал ещё большее желание — чем меньше она заботилась о мнении окружающих, тем сильнее те стремились к ней.

Когда музыка начала меняться, Ся Вэй выпрямила спину, чуть отвела бёдра назад и вытянула белоснежную длинную ногу, подняв носок вверх. Её фигура, освещённая лучом софитов, приобрела тёплые оттенки, смягчив изначальную холодность.

С началом новой части композиции её тонкая талия начала совершать полные обороты в обе стороны. Вся её фигура излучала неудержимое обаяние — каждая клеточка, от кончиков волос до пальцев рук, источала соблазн. Это была сдержанная, изысканная элегантность: она наслаждалась музыкой, сценой и самим танцем.

Камера крупным планом показала её глаза — гипнотические и притягательные. Ся Вэй поднесла тыльную сторону ладони ко рту и медленно провела по ней кончиком розового языка, словно невинная, но опасная лисица. В ней гармонично сочетались девичья свежесть и женская притягательность — двойное, смертельно опасное очарование, заставлявшее кровь бурлить и сердце биться чаще.

Юй Шуан схватилась за голову и закричала:

— А-а-а-а! Это правда Ся Вэй?! Босс, босс, я тебя больше не узнаю!

Цзяо Сяо Я тоже закричала:

— Хочу поцеловать её! А-а-а, всё, я сломалась, со мной что-то не так!

В финальной части музыки Ся Вэй начала танцевать свободно и раскованно, идеально попадая в каждый акцент. Каждое движение было наполнено силой и точностью: повороты, движения бёдрами, взгляд через плечо с лёгкой улыбкой — всё это вызывало трепет, не переходя границы вульгарности.

[Как же она прекрасна, сексуальна и совершенна! Я уже лужа слюны на полу!! Это и есть настоящая сексуальность — свежая, милая, приятная для глаз!]

[Я истекаю кровью из носа!! Её талия — не талия, а смертоносный клинок!! Даже пальцы ног прекрасны — хочется пасть ниц перед ней!!]

[Это реально потрясающе, я плачу от восторга! Я в полном экстазе, не могу вымолвить ни слова!! Жаль, что я не мужчина!!]

Гром аплодисментов смешался с восторженными криками.

Ся Вэй откинула растрёпанные чёрные волосы, на затылке проступила лёгкая испарина.

Участницы были взволнованы и воодушевлены, никто не заметил, как в глазах Сы Чунси на мгновение вспыхнул ледяной холод.

Вэнь Сяочан, мастерски владея сценой, заглушил крики участниц собственными восторженными возгласами и быстро вернул контроль над ситуацией, напомнив всем, что пора голосовать.

Этот дуэт вызывал особое напряжение: Мэн Ихань считалась одной из сильнейших, да и это была первая прямая битва между «Tianyi» и «Инни». Участницы внутри зала были напряжены, а фанаты за его пределами — ещё больше.

Никто не мог заранее предсказать, кто одержит победу.

Отдельные участницы выглядели так растерянно, что становилось смешно. Операторы уловили момент и дали крупный план.

Люди из «Tianyi», конечно, проголосовали за Ся Вэй, а из «Инни» — за Мэн Ихань.

Решающими стали голоса остальных пятидесяти девяти участниц.

При всеобщем ожидании были объявлены итоги: Ся Вэй получила 78 голосов, Мэн Ихань — 19.

[А-а-а-а! Вэйбао победила!! Это же полное доминирование! Инбины, выходите и кланяйтесь на коленях!!! Как же приятно!]

[Глаза народа не обмануть!! Все 59 участниц, кроме тех, кто из «Tianyi» и «Инни», проголосовали за Ся Вэй!]

[Вы что, слепые? Даже если Ся Вэй танцевала отлично, Мэн Ихань была на том же уровне! Такие результаты — просто нереальны!]

[Ещё споришь?! Я, обычный мужик, даже не хочу смотреть, как эта Мэн что-то там соблазняет — одни намёки на пошлость! Лучше уж посмотреть что-нибудь пооткровеннее!]

[Инбины, убирайтесь, пока вас не выгнали! Вы вообще понимаете, что такое свежая, чистая сексуальность? Или вам нравится ваша жирная, тошнотворная пошлость?!]

Участницы из «Tianyi» искренне радовались, а люди из «Инни» были в шоке: они никак не ожидали, что все остальные 59 участниц единогласно отдадут голоса Ся Вэй. Поражение оказалось слишком сокрушительным.

Лицо Мэн Ихань окаменело. Такой результат равнялся публичному унижению. Она хотела преподать урок Ся Вэй, но сама получила по заслугам. «Откуда у этой девчонки такие навыки?!» — с досадой подумала она.

Ся Вэй поклонилась участникам со всех сторон.

Вэнь Сяочан, любивший подогревать обстановку, заставил трёх мужчин-наставников высказаться. Он начал с Шэнь Бина:

— Шэнь Лаоши, какие у вас ощущения?

На лице Шэнь Бина появилось выражение беспомощности. Он взял микрофон и ответил:

— Ну... Всё было... очень хорошо.

Вэнь Сяочан весело ухмыльнулся:

— Что именно? Взгляд? Танец? Или что-то ещё?

Шэнь Бин запнулся:

— Э-э... Просто... отлично!

Участницы громко рассмеялись — все поняли, что он повторил фразу Сы Чунси.

Нань Жуй не стал ждать, пока его начнут дразнить, и сам начал комментировать:

— Лично мне больше нравится сценический образ Ся Вэй. Она вовсе не пыталась нарочито продемонстрировать сексуальность, а полностью растворилась в музыке. Такие танцоры — большая редкость, настоящие природные таланты. Любому обычному танцору против неё не устоять. Мэн Ихань проделала огромную работу: её базовая подготовка уже на высоком уровне, и она — зрелый кандидат в гёрл-группу. Но, к сожалению, тебе пришлось столкнуться именно со Ся Вэй.

Ся Вэй краем глаза заметила, как лицо Мэн Ихань исказилось от досады, но возразить ей было нечего — результаты голосования говорили сами за себя.

Едва Нань Жуй положил микрофон, как Вэнь Сяочан тут же обратился к Сы Чунси:

— Чунси, а у тебя какие ощущения?

Сы Чунси поднял микрофон, его глаза блестели, взгляд был прикован к Ся Вэй, а голос звучал лениво и соблазнительно:

— Она сводит с ума всех вокруг!

«У-у-у-у!» — раздался синтезированный возглас восхищения, участницы в восторге закричали, размахивая руками и широко раскрыв рты.

[Это правда?! Это реально происходит?! Я в огне!]

[Боже мой! Это же почти официальное признание! Нужно снимать романтическое реалити! Я уже влюбилась в пару Сы–Ся!]

[Ся Вэй даже не отреагировала! Похоже, Сы Чунси заинтересован только с одной стороны.]

Ся Вэй слегка приподняла бровь — ей было непонятно, что с ним происходит. Она спокойно поклонилась в знак благодарности.

Вэнь Сяочан с материнской улыбкой переводил взгляд с одного на другого и продолжил:

— А что именно тебе понравилось?

Сы Чунси мягко отстранил Вэнь Сяочана и больше не стал подыгрывать ему, сосредоточившись на серьёзной оценке:

— Это два разных стиля. Ся Вэй — одна на миллион, настоящий природный талант. Мэн Ихань достигла предела в своём направлении сексуального танца. Продолжай в том же духе.

«Мне кажется, Чунси Лаоши — глава фан-клуба Ся Вэй.»

«Да точно! Я тоже так думаю. Он постоянно её хвалит, причём каждый раз другими словами.»

«Да все её хвалят! А что ему ещё сказать? Ся Вэй и правда сильная: и голос, и танцы, и эти божественные спасения на сцене — кто её не похвалит?»

Победив во втором баттле, Ся Вэй получила такой авторитет, что все последующие вызовы были отменены. Первый отказавшийся участник получил одобрение всей интернет-аудитории.

Фу Яньмо, увидев, что кто-то отказался, обратилась к программе с просьбой перенести её баттл со Ся Вэй на более ранний срок.

Весь зал удивился: неужели она хочет вернуть утраченное лицо?

Продюсеры пришли к Ся Вэй, чтобы обсудить это. Изначально Ан Ци бросила вызов Фу Яньмо, но потом Ся Вэй объявила вызов всем, и Фу Яньмо приняла его пассивно.

http://bllate.org/book/10040/906459

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода