× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Transmigrating as the Unlucky Real Daughter, I Became Popular and Lucky / Попав в тело неудачливой настоящей дочери, я стала популярной и везучей: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неизвестно, связано ли это с недавним всплеском популярности Ся Вэй — специально ли продюсеры решили дразнить зрителей или просто совпадение, но номер, который достался шестёрке Ся Вэй для выхода на сцену, оказался последним.

— Последними тоже неплохо выступать, — мягко произнесла Дун Жуоюй, и её тёплый, спокойный голос умиротворил остальных участниц. — Пока подождём в гримёрке и посмотрим прямой эфир: интересно же, как отреагируют зрители.

Сама Ся Вэй сохраняла полное спокойствие, тогда как остальные четверо явно нервничали. Даже Ан Ци, опытная участница, то и дело пила горячую воду от волнения.

Ся Вэй попыталась их успокоить, но безрезультатно, поэтому передала эту задачу Дун Жуоюй — психологически устойчивой «мамочке» команды. Вернее, не «мамочке», а ангелу: с её изысканной, почти антикварной красотой и голосом, способным унять любое беспокойство, она быстро привела всех в состояние расслабленности.

Система: [Новое задание: получить оценку «А» на рейтинговом выступлении. Награда — 100 000 очков удачи.]

Наконец-то! Ся Вэй радостно приняла задание.

Прямой эфир уже начался, и количество зрителей стремительно росло, достигнув двух миллиардов и продолжая увеличиваться.

Первой на сцену вышла участница с двумя высокими слегка завитыми хвостиками и милыми клыками, когда улыбалась. Она держала в руках карточку с буквой «С» и представилась как Юй Тяньтянь из совсем новой компании, созданной буквально недавно. Как первая девушка, появившаяся в кадре, она наверняка надолго запомнится всем зрителям.

Комментарии в чате мелькали один за другим:

[Сестрёнка такая милая!]

[Жду одну девочку по имени Ся Вэй — хочу посмотреть, как она выглядит вживую.]

[Тоже жду Ся Вэй! Ведь она же девушка Сы Чунси, верно?~]

[Вот и первая волна участниц от Tianyi! Все такие красивые, и наверняка все очень талантливые!]

[Пришли девочки от Инни! Ого, эта рыжая сестрёнка такая огненная! Белая, как фарфор, и такая сексуальная! Мэн Ихань — я в тебя влюбилась!]

...

Шестёрка Ся Вэй переоделась в белоснежные наряды с единым дизайнерским решением, прикрепила оценочные бейджи и стала подбадривать друг друга:

— Вперёд!

Цзяо Сяо Я тихонько хихикнула:

— Глупенькие! В любом случае, закрывать шоу — значит гарантированно получить максимум внимания.

Остальные полностью согласились. Из 99 участниц уже вышли 93, а число зрителей приближалось к трём миллиардам. Весь зал замер в ожидании их появления.

Ан Ци шла первой, Ся Вэй — последней. Почти сотня пар глаз устремилась на вход.

На ней был лёгкий белый шелковый жакет, кожа — белее снега, черты лица, подчёркнутые лёгким макияжем, поражали своей совершенной красотой. Две пряди чёрных волос были аккуратно заколоты назад, что придавало образу одновременно современность и лёгкий оттенок древности. Её холодная, отстранённая аура словно отталкивала даже свет софитов.

С того момента, как она появилась, весь свет будто бы последовал за ней, но её ледяная, недосягаемая грация заставляла даже лучи света держаться на расстоянии. Она напоминала богиню Луны, парящую высоко над смертными.

Зал замер. Все взгляды следили, как шестёрка Ся Вэй занимает места в первом ряду.

[Это и есть Ся Вэй?.. Чёрт, не могу соврать — это же настоящая красавица! Я и не собирался быть поклонником внешности, но теперь чувствую, как меня буквально переворачивает! Теперь понимаю, почему фанаты лиц так сходят с ума! Сестрёнка — просто богиня!]

[ААААААА!!! Не хватает слов! Теперь верю Сы Чунси: за такую прохожую я готов поддержать восемьсот раз!!!]

[С такой внешностью ей и не нужно цепляться за Сы Чунси! Как только появилась в кадре — сразу набрала армию фанатов красоты. Чувствую, что общий уровень привлекательности участниц резко подскочил!]

[Я — десятилетняя фанатка Сы Чунси, но даже я вынуждена признать эту красоту… Может, начну потихоньку шипперить их парочку?]

[Красота в шоу-бизнесе — не главное. Посмотрим на первое выступление: вдруг она просто бездушная ваза?]

...

Комментарии взорвались. Даже другие участницы не могли скрыть своих эмоций, а камеры ловили каждую реакцию.

Умные девушки искренне хвалили, глупых здесь не было — разве что те, кто нарочно делал вид, что «главное — талант», чтобы выделиться. Многие же откровенно выражали изумление, тайком поглядывая в сторону Ся Вэй.

— Бум!

Резкий звук колокола заставил всех участниц замолчать.

— Давайте встретим наших наставников громкими криками! — торжественно объявил ведущий.

На большом экране загорелись фотографии наставников: молодые, яркие, триумфально принимающие овации на сценах, в пафосных костюмах на церемониях вручения наград, держащие в руках самые престижные призы.

— ААААААА!!!

— УУУУУУУУ!!!

Крики были настолько громкими, что казалось, они вот-вот сорвут крышу. Участницы прыгали, обнимались, визжали от восторга.

— Боже мой!!! — не выдержала Ан Ци и крепко схватила Ся Вэй за руку. — Это же надо — настоящий исторический момент!

В чате эфира тоже начался хаос: фанаты разных лагерей, обычно враждующие, вдруг оказались единодушны.

[Что я вижу?! Это реально происходит?! Сы Чунси и Шэнь Бин вместе на одной сцене?! Хуа Тай — ты легенда!]

[Хуа Тай — настоящий папочка! Четыре S-ранговых артиста сразу! Я умру от счастья миллион раз!]

[Меня больше волнует другое: Сы Чунси и Ся Вэй! Неужели это официальный анонс?]

[Как они всё это держали в секрете?! Ни единого слуха до этого! Мои любимчики из Tianyi — вперёд! Армия Ими с вами!]

[АААААА! Шэнь Бин! Ян Цзе! Моя пара «Шэнь-Ян»! Так красиво вместе!]

Вэнь Сяочан, в свои почти пятьдесят выглядел на удивление молодо — не больше сорока. На нём был вызывающе яркий флуоресцентно-зелёный костюм, а на чёлке — прядь, окрашенная в тот же цвет. Он громко воскликнул:

— Энергичные айдолы! Я здесь! Зажигайте!

— Вэнь Сяочан всегда восемнадцатилетний! — хором закричали участницы, и он чуть не покатился со смеху.

Рядом женщина-наставник Ван Цюаньян взяла микрофон и мягко произнесла:

— Пускай мечты девочек сбудутся. Я готова поднять для вас паруса и провести вас вперёд безопасно.

— Ян Цзе! Ян Цзе! Ян Цзе! — разнеслось по залу.

Ся Вэй аплодировала, оглядываясь вокруг. Она была поражена влиянием Хуа Тай: среди пяти наставников целых четыре — S-ранговые артисты!

Сы Чунси и Нань Жуй от Tianyi, Шэнь Бин и Ван Цюаньян от Инни, а также сам Вэнь Сяочан — старейший артист Хуа Тай.

LED-экран раздвинулся, и пятеро сияющих звёзд вышли на сцену.

Голос Вэнь Сяочана прозвучал снова:

— Кто хочет получить сольный выход?

Его слова заставили зал замереть.

Кто бы не хотел?!

Выступить сольно перед пятью вершинами индустрии и несколькими миллиардами зрителей — это шанс мгновенно стать знаменитым. Видео с сольным выступлением взлетит в топы, и если исполнение будет сильным, можно сразу завоевать первую волну фанатов.

— Хочу! — хором ответили участницы, и в их голосах зазвучала жажда победы.

Сы Чунси и Нань Жуй переглянулись и понимающе улыбнулись. Вэнь Сяочан продолжил:

— Вызовите кого-нибудь на баттл. Если соперник примет вызов, вы получите сольную сцену. Победителя определят наставники и участницы голосованием. Победитель получит дополнительно десять тысяч голосов.

— Ух ты! — раздался восторженный возглас по всему залу. Все загорелись желанием попробовать.

[Продюсеры молодцы! Прямо с первого выпуска — баттлы! Это же лучше, чем обычные выступления!]

[Правда, так интереснее! Обычные выступления не всегда показывают реальный уровень. А тут — никаких слабых партнёров!]

[Похоже, правила специально для Tianyi и Инни! Жду драки между девочками!]

[Подозреваю, Хуа Тай хочет посмотреть, как фанаты начнут ругаться! Жду комментариев наставников!]

— Я готова на баттл! — раздался громкий голос.

Камера тут же дала крупный план, чтобы миллиарды зрителей увидели это лицо. Другие операторы ловили реакции: кто-то жалел, что не успел, кто-то восхищался, многие просто подначивали.

— Сестрёнка, круто!

— Молодец!

— Чья она? Кто знает?

— Не знаю, посмотрим, кто рядом сидит — узнаем компанию.

Атмосфера снова накалилась. Ся Вэй обернулась и увидела, что это не участница ни Tianyi, ни Инни, а девушка из маленькой компании.

Из-за камер многие не осмеливались говорить открыто, но некоторые явно пытались привлечь внимание, демонстративно топая ногами и вздыхая:

— Жаль, я не успела!

Вэнь Сяочан театрально протянул:

— О-о-о! Дайте нашему храбрецу крупный план!

— Ух ты! — снова зашумели в зале.

На большом экране появилась красивая девушка с длинными каштановыми кудрями, стройная, с бейджом «С» и именем Чжоу Суи.

— Как же так! Почему сразу не сказали?

— Я бы точно первой встала! Такой шанс — на весь мир!

— Она станет знаменитой!

Ся Вэй слушала шёпот позади и чуть усмехнулась. Она кивком подбородка указала Ан Ци:

— Что думаешь?

Ан Ци уверенно улыбнулась:

— Всему своё время. Золото всегда светится.

Камера как раз поймала их улыбки, и в чате снова начались восторги поклонников красоты.

[Наша Ся Вэй улыбается — это же смертельно красиво! А рядом такая крутая красотка — неужели метис?]

[Это же Ан Ци! Говорят, она легендарный тренер!]

[Ан Ци раньше тренировала участниц перед дебютом! Здесь точно есть скандал — позже обязательно раскопают!]

http://bllate.org/book/10040/906453

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода