— Есть все цвета? — спросил Аньян. Неужели такие же, как у его одежды, все семь цветов радуги?
Цзянь Иань на мгновение задумалась. Кажется, столько оттенков у них нет. Она покачала головой:
— Вроде бы только четыре. Но и это уже немало. Тебе хочется ещё больше, Аньян?
— Да! Разве радуга не состоит из семи цветов?
— Из-за ограничений нам удалось найти только четыре. Придётся немного снизить требования.
После умывания Аньян взял Цзянь Иань за руку и потянул вниз по лестнице:
— Мам, где ты положила муку?
Цзянь Иань готовила завтрак на кухне и, услышав громкий голос сына, ответила, не оборачиваясь:
— Не торопись! Сначала позавтракаем, потом займёмся лапшой, и к обеду у нас будет радужная лапша. А пока не входи на кухню — присмотри за сестрёнкой, хорошо?
— Хорошо.
Цзянь Иань только вынесла завтрак на стол и даже не успела остудить кашу, как Аньян, не дожидаясь, прильнул губами к краю миски, собираясь сразу хлебнуть.
И тут же обжёгся. Цзянь Иань поставила свою миску и, обеспокоенно подскочив к нему, протянула ладонь к его рту:
— Быстро, выплюнь!
Аньян выплюнул кашу прямо ей на ладонь. Цзянь Иань даже не поморщилась:
— Давай-ка, открой рот. Посмотрю, не обжёгся ли.
Она осмотрела язык и полость рта. К счастью, он успел вовремя выплюнуть — ожогов не было. Заставив его выпить глоток холодной воды, она укоризненно произнесла:
— Поспешишь — людей насмешишь. Помнишь? Эта каша никуда не денется, её никто не украдёт. Зачем так спешить? Хорошо, что не обжёгся всерьёз — иначе тебе бы досталось.
Она щёлкнула его по лбу, но, увидев, как он всё ещё улыбается, не смогла сохранять суровое выражение лица.
— В следующий раз не смей торопиться, понял? Аньци, видела? Если кто-то будет спешить, как братец, тот обязательно обожжётся. Запомнила?
После того как Цзянь Иань вымыла руки, она заметила, что Аньци с жадным видом тянется к ней и всё повторяет: «Дай! Дай!»
— Поняла, — кивнула малышка, — до-до.
— Не «до-до», а «поняла». Почему ты всегда говоришь только последние слоги? Может, первые слова твой ротик проглотил?
Цзянь Иань ласково ущипнула пухлые губки дочери и рассмеялась.
— Ма-ма!
— Ладно-ладно, не щиплю. Ешь скорее. Потом вместе сделаем радужную лапшу. Говорят, совместное занятие помогает развитию детского мозга и укрепляет связь между матерью и детьми.
После завтрака Цзянь Иань вытащила из кухонного шкафа несколько пяткилограммовых мешков муки: фиолетовую из батата, оранжевую из сладкого картофеля, обычную белую и, кажется, ещё одну — из моркови.
Надев на Аньяна и Аньци маленькие фартучки, она нашла большой таз, высыпала туда часть муки, добавила немного воды и перенесла всё в гостиную, прямо на пластиковую подстилку.
— Ну что, начинаем замешивать тесто!
Цзянь Иань засучила рукава и распределила детей по углам таза:
— Аньян, занимай вот этот угол.
В этот момент раздался звонок телефона. Цзянь Иань плечом сбросила прядь волос, упавшую на лицо, и сказала:
— Аньян, сходи, посмотри, кто звонит.
Аньян посмотрел на свои запачканные мукой руки и неуверенно спросил:
— Они же грязные… Как я возьму трубку?
— Ничего страшного. Ответь, а потом помоешь руки.
Звонок звучал всё настойчивее, будто звал на судьбу. Аньян на секунду замялся, затем прошёл к телефону, вытирая пальцы о фартук. Убедившись, что руки хоть немного почище, он поднял трубку:
— Алло…
Едва он произнёс это слово, как из динамика раздался громовой рык, от которого он вздрогнул.
— Иань, открывай немедленно!
Цзянь Иань заметила, что у сына изменилось лицо:
— Что случилось? Кто это?
Аньян покачал головой:
— Какая-то женщина.
И протянул ей телефон.
— Цзянь Иань! Что за безобразие? Быстро открывай дверь! — раздался гневный голос.
Сердце Цзянь Иань сжалось. Пришло время, которого не избежать.
Цзянь Иань осторожно взяла у Аньяна телефон, помедлила и, запинаясь, произнесла:
— Ма…
Это была мать прежней хозяйки тела — госпожа Вэй Цзя. Вспыльчивая, громогласная, прямолинейная и горячая. После того как дочь упрямо вышла замуж за семью Су, не послушав её предостережений, они почти перестали общаться. Каждая их встреча превращалась в перепалку.
Прежняя Цзянь Иань считала, что мать не понимает её стремлений и не поддерживает. Мать же сердилась, что дочь, надеясь на свою красоту, ринулась в киностудии — настоящий рассадник разврата — и с головокружительной скоростью выскочила замуж за семью Су, чьё положение и происхождение совершенно не соответствовали её собственному. Без любви и общих ценностей такой брак, по мнению матери, был обречён.
В общем, они терпеть друг друга не могли. И вот теперь — почему она вдруг приехала?
— Быстро открывай дверь! — снова закричала Вэй Цзя. Прийти к собственной дочери и стоять под дверью, требуя впустить — такого унижения она не переживала никогда!
— Сейчас, сейчас… — Цзянь Иань машинально ответила вежливо, но тут же поняла: она нарушила образ прежней себя. Та никогда не говорила с матерью так мягко. Однако исправлять было поздно — нельзя же оставлять её на улице.
Она быстро вымыла руки. Аньян, наблюдая за её встревоженным видом, не удержался:
— Мам, кто это?
Цзянь Иань опустилась на корточки, чтобы быть на одном уровне с сыном:
— Это твоя бабушка. Когда она войдёт, будь вежливым и послушным, хорошо?
Аньян кивнул. Бабушка? То есть мама мамы? Он, кажется, никогда её не видел.
— Я пойду открывать. А ты поиграй с Аньци, ладно?
Цзянь Иань поправила одежду, собралась с духом, вспомнила, как обычно вела себя прежняя Цзянь Иань с матерью, и направилась к двери.
Едва она открыла её, внутрь ворвалась ярко одетая женщина. На голове у неё красовалась причёска в виде кудрявых локонов, на теле — длинное зелёное платье, в руке — фиолетовая сумочка, на ногах — чёрные туфли на высоком каблуке, на шее — шёлковый шарф фиолетово-зелёных оттенков, а на лице — макияж с зелёными тенями, выглядевший так, будто сошёл со страниц старого журнала.
Цзянь Иань изумлённо уставилась на женщину, совсем не похожую на ту, что хранилась в памяти прежней хозяйки тела.
— Чем ты там занималась? Почему так долго открывала? — Вэй Цзя поправила специально уложенную причёску. Она ведь слышала, что в этом году именно такая стрижка в моде! Чтобы не ударить в грязь лицом перед дочерью, она специально нарядилась.
Но почему у той такое выражение лица? Вэй Цзя оглядела свой наряд. Всё же идеально! Ведь это же самый модный образ года!
— Мы с детьми делали радужную лапшу… — тихо ответила Цзянь Иань, отступая в сторону. Её глаза всё ещё болели от этого безумного сочетания цветов. Кто вообще помогал ей собираться? Перед ней был настоящий кошмар колористики.
Услышав мягкий, почти шёпотом голос дочери, Вэй Цзя удивилась. С тех пор как её вспыльчивая младшая дочь стала знаменитостью, она постоянно повышала голос — даже вчера в том выпуске шоу ругала детей. А теперь вдруг заговорила так нежно?
Заметив в комнате камеры, Вэй Цзя всё поняла: конечно, перед публикой надо держать марку.
— Ты… как ты вообще сюда попала? — спросила Цзянь Иань, стараясь говорить в прежней манере, но в душе тревожась: а вдруг мать почувствует подмену? Ведь она на самом деле не её родная дочь.
Вэй Цзя надела домашние тапочки, которые ей протянули, и громко заявила:
— Как это «как»? Я твоя мать! Разве мне нельзя навестить собственную дочь? Ага, решила изображать из себя кроткую овечку? Вот почему ты вдруг стала такой мягкой!
Цзянь Иань, увидев, что мать ничего не заподозрила, облегчённо выдохнула. Играть роль оказалось куда труднее, чем казалось.
Проходя по дому, Вэй Цзя восхищённо ахнула:
— Ого! Семья Су и правда богата! Такой огромный дом для одной тебя? Не одиноко ли?
Она огляделась. Этот особняк был намного просторнее их скромного жилища.
Цзянь Иань, копируя манеру прежней себя, презрительно приподняла брови, скрестила руки на груди и равнодушно бросила:
— И что тут такого большого? Ты просто удивляешься понапрасну.
— Ладно, скажи прямо: зачем ты приехала? — спросила она, ведя мать в гостиную ледяным тоном.
Вэй Цзя смотрела ей вслед. Что-то в дочери изменилось. Хотя взгляд, интонации и жесты остались прежними, между ними будто выросла невидимая стена.
Отогнав странное чувство, она последовала за Цзянь Иань:
— Да, да, я бедная, а ты живёшь в таком дворце и ни разу за год не заглянула в нашу скромную квартирку.
Цзянь Иань нервно теребила пальцы. Прежняя Цзянь Иань часто так перепалывала с матерью. Ей самой было больно от этой сцены — ведь чувствовалось, что мать по-прежнему любит дочь. Просто обе упрямы, и ни одна не хочет уступить.
— Зато ты впервые в этом доме, хотя он такой большой, — парировала Цзянь Иань.
В гостиной Аньян учил Аньци говорить. Вэй Цзя с восторгом уставилась на внуков: оба — белокурые, пухленькие, миловидные, настоящие золотые дети.
«Умненькие какие! Настоящие дети рода Цзянь!» — подумала она.
Аньян почувствовал на себе пристальный взгляд и поднял голову. Увидев пылающие глаза незнакомки, он замер и вопросительно посмотрел на мать.
Цзянь Иань подошла к нему и, стараясь говорить как прежняя себя, сказала:
— Аньян, это твоя бабушка. Поздоровайся.
Аньян вежливо встал:
— Здравствуйте, бабушка. Меня зовут Аньян.
(Это и есть бабушка? Выглядит строго, как мама, когда она не в настроении.)
— О, хорошо, хорошо! — Вэй Цзя подошла ближе и погладила его по голове. Мальчик напоминал ей дочь в детстве, а спокойная осанка, вероятно, досталась от отца. — Вот тебе подарок от бабушки.
Она вытащила из фиолетовой сумочки красный треугольный амулет и положила в ладонь Аньяну:
— Храни его бережно. Он защитит тебя.
Аньян посмотрел на амулет, на котором чёрной кистью были выведены непонятные символы, и бросил взгляд на мать.
Цзянь Иань подошла, чтобы рассмотреть поближе, но Вэй Цзя резко отбила её руку:
— Эй! Это для ребёнка, не смей забирать!
Цзянь Иань лишь усмехнулась. Она просто хотела взглянуть — с чего вдруг это «забирать»?
— Фу, даже даром не возьму, — фыркнула она, стараясь сохранить прежнюю манеру. — Эта дрянь ещё и защищать может?
Говорить так было неловко, но она боялась выдать себя. Всё-таки она заняла чужое тело, и стоять перед настоящей матерью было особенно непросто.
— Тьфу-тьфу-тьфу! Не говори глупостей! — Вэй Цзя зажала ей рот ладонью. Поскольку Цзянь Иань была выше, ей пришлось встать на цыпочки, и она чуть не потеряла равновесие.
Цзянь Иань растерялась. Такой внезапный контакт выбил её из колеи. Лишь когда она замолчала, Вэй Цзя убрала руку:
— Нельзя так говорить! Это неуважение к божествам, поняла?
Цзянь Иань тихо буркнула:
— Детская глупость.
Аньян тем временем разглядывал амулет. Символы выглядели таинственно, хотя и были неразборчивы.
В этот момент из сада ворвался Да Ха, почуяв чужака. Он принюхался — запах незнакомый — и громко залаял на Вэй Цзя. Услышав гневный окрик Цзянь Иань, он обиженно сел на пол и недоумённо уставился на хозяйку.
— Разве ты не ненавидишь собак? — вырвалось у Вэй Цзя. — Откуда у тебя взялся этот хаски? Он же уже взрослый!
Цзянь Иань подняла руку, давая команду псу:
— Тихо! Это бабушка. Запомнил?
Затем ответила матери:
— Привезла его несколько дней назад. Он сам пошёл за мной — пришлось взять.
http://bllate.org/book/10019/904973
Готово:
