— Извините, заставила вас ждать, — улыбнулся Чжан Хунли и тут же пригласил её за ворота двора.
Гу Цзиньвэнь шагнула во внутренний двор. Там было немало народу — одеты все куда лучше, чем снаружи. Мимо проходили люди, доносились смех и весёлые голоса.
Двор оказался просторным, обстановка — вполне приятной: широкая аллея, зелень, беседки. Всё выглядело несколько старовато, но всё же гораздо лучше, чем уличные дома снаружи.
Чжан Хунли заметил, что она, похоже, не слишком интересуется окружением, и сам заинтересовался:
— Вы сегодня одна приехали в уездный город?
— Я приехала с учителем. У него ещё дела, поэтому я пришла сама, — ответила Гу Цзиньвэнь, оглядываясь по сторонам. Вдоль дороги начали появляться одноэтажные дома и небольшие двухэтажки; стены их были потрескавшимися, покрытыми пятнами времени, отчего всё вокруг дышало ностальгией.
— Вы раньше бывали здесь? — спросил Чжан Хунли.
Гу Цзиньвэнь покачала головой:
— Нет.
Чжан Хунли больше ничего не сказал и повёл её по главной аллее. Вскоре они свернули в отдельный дворик с домом.
Во дворе кто-то подстригал кусты, рядом росли невысокие кустарники, а дальше виднелись два здания.
Гу Цзиньвэнь последовала за Чжан Хунли наверх. Едва мужчина открыл дверь, как из комнаты донёсся раздражённый голос:
— Не поеду я в Америку! Лечите, как умеете, а если не получается — так и не лечите, хватит мучить…
— И уезжайте обратно, откуда приехали! Не надо шастать туда-сюда — мне это на нервы действует и другим мешает лечиться…
Едва он договорил, как начался приступ мучительного кашля. Чжан Хунли обернулся к Гу Цзиньвэнь и пояснил:
— Командир Хань — очень хороший человек, просто сейчас болен тяжело, настроение нестабильное, иногда может грубовато выразиться.
Гу Цзиньвэнь поняла его намёк. Командир Хань давно мучился от кашля, день и ночь терзался болью — даже самый терпеливый человек со временем сломается. Она это прекрасно понимала.
— Понимаю, — сказала она.
Они вошли в гостиную. Там уборкой занималась женщина, похожая на экономку. Увидев их, она тут же приложила палец к губам и показала в сторону одной из комнат:
— Опять прогоняет врачей.
Гу Цзиньвэнь бегло осмотрела просторную гостиную. Напротив входа стоял массивный телевизионный комод, а на нём — маленький круглый телевизор с закруглёнными краями. Привыкнув к современным жидкокристаллическим экранам, она не могла удержаться от желания дотронуться до этой милой ретро-вещицы.
Рядом с телевизором стояли чайник и телефон. Перед комодом располагались диван и журнальный столик с фруктами и чайным сервизом.
Услышав слова экономки, Чжан Хунли на мгновение задумался, а затем сказал Гу Цзиньвэнь:
— Подождите здесь немного.
И, повернувшись к женщине, добавил:
— Подайте госпоже Гу горячий чай и что-нибудь к чаю.
Гу Цзиньвэнь кивнула и наблюдала, как мужчина вошёл в комнату. Затем она ещё раз внимательно осмотрела гостиную.
Обстановка явно уступала современной, но создавала ощущение уюта и напоминала о прошлом.
Спустя некоторое время она заметила странность: в доме, казалось, совсем не было детей. По словам Чжан Хунли, командиру Ханю уже около шестидесяти — неужели у него нет внуков?
Экономка вскоре принесла горячий чай. Из комнаты время от времени доносились уговоры. Гу Цзиньвэнь медленно отпивала чай.
Примерно через десять минут она допила чай, и Чжан Хунли вышел из комнаты:
— Товарищ Гу Цзиньвэнь, заходите, пожалуйста.
Гу Цзиньвэнь поставила чашку и вошла в комнату.
Там находились трое врачей и ещё двое мужчин в зелёной военной форме. Все стояли у кровати и что-то говорили лежащему.
— Сначала проведите осмотр, — тихо сказал Чжан Хунли. — Как только командир успокоится, попробуйте ещё раз.
Гу Цзиньвэнь кивнула и незаметно встала рядом с врачами, подняв глаза на лежащего.
Старик выглядел измождённым: запавшие щёки, плохой цвет лица. Он лежал, устремив взгляд в сторону — на предмет, стоявший на тумбочке.
Гу Цзиньвэнь проследила за его взглядом. На столе стояла фотография в рамке.
Чёрно-белый снимок был слегка помят, но всё равно можно было разглядеть молодую женщину с приятными чертами лица. Видимо, фото берегли.
Гу Цзиньвэнь переводила взгляд с старика на фотографию и обратно, думая, что снимок, вероятно, имеет для него большое значение. Она снова внимательно посмотрела на портрет.
Вдруг ей показалось, что женщина на фото знакома.
Гу Цзиньвэнь нахмурилась. Может, из-за того, что снимок чёрно-белый и нечёткий, но черты лица этой женщины действительно напоминали Сунь Мэйхуа.
Гу Цзиньвэнь признавала, что характер Сунь Мэйхуа трудно выносить, однако внешность у неё была изящная — иначе как бы она родила такого красавца, как Шэнь Яочин? Хотя сейчас Сунь Мэйхуа и постарела, черты женщины на фото действительно напоминали ту, какой Сунь Мэйхуа была в юности.
Гу Цзиньвэнь продолжала смотреть и вдруг почувствовала лёгкий холодок в груди. Она никогда не бывала в родном доме Сунь Мэйхуа и не слышала, чтобы та упоминала о сёстрах. Неужели женщина на фото — она сама?
Знакома ли Сунь Мэйхуа с командиром Ханем? Из одного ли они места?
При этой мысли она невольно взглянула на командира. Его волосы поседели, лицо исхудало, цвет лица был ужасен, но черты всё ещё позволяли представить, каким красивым мужчиной он был в молодости.
А женщина на фото выглядела лет на восемнадцать–девятнадцать. В те времена романы случались, и, судя по внешности, пара смотрелась гармонично.
Гу Цзиньвэнь понимала, что её мысли слишком фантазёрские, но она ведь никогда не видела молодых фотографий Сунь Мэйхуа, так что не могла утверждать наверняка, что это не она.
— Вон отсюда! Зачем торчите тут?! — вдруг проревел командир, заставив Гу Цзиньвэнь вздрогнуть.
Она быстро отвела взгляд. Лицо старика стало багровым, и тут же начался новый приступ кашля.
— Быстрее, подайте плевательницу! — скомандовал Чжан Хунли экономке.
Та поспешила подать сосуд. Командир Хань судорожно закашлял, хватаясь за плевательницу.
В мокроте проступили кровяные нити.
Кашель был мучительным, уголки губ покрылись кровью. Врачи стояли беспомощно.
Когда приступ наконец утих, Чжан Хунли сказал:
— Командир, может, всё же послушаетесь доктора Ци? Поедем в Америку — хоть отдохнёте.
— Не поеду, — хрипло ответил Хань Фэн. — Не хочу умирать в чужой земле. Если суждено умереть — пусть будет здесь!
Несмотря на недавний приступ, в его голосе чувствовалась сила. Гу Цзиньвэнь невольно восхитилась.
— Да кто говорит про смерть! Вернётесь здоровым, как огурчик, — уговаривал Чжан Хунли, пытаясь убедить его согласиться на западное лечение. — Или давайте пригласим американских врачей сюда.
Он знал состояние командира: в молодости тот получил множество ранений, а теперь, в возрасте, всё дало о себе знать. Обычная простуда перерастала в затяжной кашель, да ещё и грудь кололо так, что перевернуться в постели было мучительно.
Болезнь тянулась долго. Западные врачи провели все анализы — тест на туберкулёз дал отрицательный результат. Ранее лечили травами: иногда на пару месяцев становилось легче, но потом болезнь возвращалась с новой силой. Тогда доктор Ци и предложил поехать в Америку.
Хань Фэн фыркнул, поставил плевательницу и глубоко вздохнул, прижимая руку к груди.
Он понимал, что Чжан Хунли действует из лучших побуждений. Тот служил ему много лет и хорошо знал его характер. Если он предлагал поездку в Америку, значит, видел, как командир мучается.
— Врачей тоже надо платить, — спокойно сказал он. — Жизнь и смерть — в руках судьбы. Зачем так мучиться? Кто выдержит такие траты?
Если придётся умирать — он к этому готов. Главное, что этот кашель не проходит, врачи ходят кругами, и от одного их вида становится хуже, чем от самого кашля.
— Командир, — с лёгкой досадой произнёс Чжан Хунли, — мы же в бою не боялись ран, почему теперь испугались западной медицины?
— Кто испугался! — Хань Фэн ударил ладонью по кровати и тут же закашлялся. — Я… принимал западные лекарства.
— И что? Не помогло! — Он пробовал всё: и травы, и таблетки, и капельницы.
Гу Цзиньвэнь прекрасно понимала это чувство. Когда ни одно лекарство не помогает, настроение падает, и возникает отвращение ко всему — и к врачам, и к таблеткам.
— Может, продолжим выводить жар из печени и увеличим дозу? — заговорили между собой врачи, не обращая внимания на Гу Цзиньвэнь.
— Можно увеличить дозу, но сначала нужно проверить реакцию…
По состоянию командира было ясно: если увеличивать дозу, то только с гарантией безопасности.
— Тогда решайте сами, — стали отнекиваться врачи.
— Командир, — один из них подошёл ближе, — если не в Америку, то хотя бы…
— Хватит, — перебил Хань Фэн, махнув рукой. — Идите работать. Моя болезнь не вчера началась. Не мешайте другим лечиться.
Гу Цзиньвэнь видела, как он явно хочет прогнать всех, и чувствовала себя неловко: она ещё не успела прощупать пульс, а врачи её игнорировали.
— Вы что-нибудь заметили? — неожиданно спросил Чжан Хунли.
Гу Цзиньвэнь посмотрела на лежащего, помедлила и тихо сказала:
— У командира Ханя глаза напряжены, лицо слегка покраснело, настроение нестабильно… и ещё…
Она замолчала и снова взглянула на фотографию на столе.
— И что ещё? — нетерпеливо спросил Чжан Хунли.
Гу Цзиньвэнь отвела взгляд, услышав, как врачи продолжают убеждать командира, и понизила голос:
— С самого начала я заметила: он постоянно смотрит на ту фотографию.
— Кто на ней? Близкий человек?
Чжан Хунли разочарованно вздохнул. Он вызвал её ради диагноза, а не ради разглядывания снимков.
— Не знаю, кто это. Как это связано с болезнью?
По выражению его глаз Гу Цзиньвэнь поняла его сомнения и объяснила:
— Когда он смотрит на фото, его эмоции явно негативные. В традиционной китайской медицине семь эмоций и шесть желаний напрямую влияют на органы и циркуляцию ци и крови.
Чжан Хунли не очень понял, но прислушался.
— Например, даже лёгкая болезнь может обостриться, если эмоции выходят за пределы нормы. Длительное эмоциональное напряжение нарушает циркуляцию ци, вызывает дисбаланс инь-ян и крови, что усугубляет заболевание.
Чжан Хунли хоть и не всё понял, но, глядя на её серьёзное лицо, почувствовал, что в её словах есть смысл.
— Вон! Вон отсюда! — снова закричал Хань Фэн и посмотрел на Чжан Хунли. — Сяо Чжан, проводи врачей.
— Я ещё не прощупала пульс, — быстро сказала Гу Цзиньвэнь, глядя на Чжан Хунли. — Дайте мне попробовать.
Чжан Хунли на мгновение задумался, подошёл к кровати и улыбнулся:
— Командир, товарищ Гу специально приехала из коммуны. Может, дадите ей осмотреть вас, а потом я её провожу?
Он добавил:
— Она практикует традиционную китайскую медицину.
Лишь теперь все обратили внимание на девушку у двери.
— Кто это? — переглянулись врачи, шепча. — Откуда её привезли?
— Из семьи целителей?
— Такая молодая… Наверное, хочет потренироваться на командире.
— Уже отчаялись, раз таких зовут…
Хань Фэн поднял глаза. Рядом с Чжан Хунли стояла хрупкая девушка, бледная, как будто сама нездорова. На вид ей было не больше восемнадцати.
Он внутренне вздохнул. Старые товарищи, видимо, боятся, что он умрёт, и зовут кого попало. Он ценил их заботу.
Но девчонка такая юная — что она может?
Ладно, хватит мучиться.
Он собрался отказать, но тут она мягко произнесла:
— Командир Хань, женщина на вашей фотографии очень красива.
http://bllate.org/book/10014/904443
Готово:
