В десять часов вечера отцу Тань позвонили из больницы: из-за сильного ветра разбилось окно в палате №603, где лежал У Нянь. Что делать? В больнице временно не оказалось свободных мест. Если оставить мальчика на ночь в продуваемой комнате, он наверняка замёрзнет насмерть.
К тому же в дежурной медсестёр не было ни одной койки, и держать его там постоянно тоже было невозможно.
Остальные пациенты этой палаты, включая Цянь Сяохэна, могли вернуться домой, но у юноши по имени У Нянь не было ни дома, ни родных. Лишь недавно отец Тань и Тань Минминь начали навещать его и оставили свои контакты — поэтому больница и связалась именно с отцом Тань.
Тот всё ещё был на работе. Услышав новость, он немедленно встревожился: после перелома мальчик выглядел бледным и слабым, а теперь ещё и подвергнется холодному ветру? Это непременно вызовет тяжёлую болезнь!
Даже если пока нельзя оформить усыновление, хотя бы нужно забрать его к себе на несколько дней!
Он тут же вызвал такси и помчался за У Нянем.
...
В машине отец Тань с сочувствием смотрел на юношу, сидевшего рядом. Тот побледнел от испуга после того, как разбилось стекло, и теперь тревожно волновался — ведь ему предстояло войти в совершенно чужую семью. Отец Тань нежно поправил ему одежду и сказал:
— Не бойся, дома будет тепло.
В глазах У Няня, цвет которых напоминал прозрачное стекло, мелькнула глубокая тревога.
Он прикусил губу, помедлил и наконец спросил:
— Я так внезапно заявлюсь... А тётя... не станет ли она меня ненавидеть?
— Нет! — поспешил успокоить его отец Тань. — Твоя тётя — человек с золотым сердцем, хоть и говорит резко. Как только придёшь домой, сделай ей милую мину, налей чашку чая, рассмеши её — и она сразу примет тебя как родного сына!
У Нянь сжал кулаки, всё ещё чувствуя напряжение, но тревога немного улеглась. Он искренне поблагодарил:
— Спасибо вам, дядя Тань.
Отец Тань по-отечески похлопал его по плечу, думая про себя: «Какой умный и воспитанный парень... Жаль только, что мама Тань может так и не принять его. Тогда, возможно, придётся искать для него другое жильё — без усыновления, но с постоянной заботой».
У Нянь заметил всю эту неуверенность в глазах отца Тань, но ничего не сказал. Он отвернулся, и свет уличных фонарей, льющийся водопадом с обеих сторон длинной улицы, отразился в его глазах тусклым, неясным пятном.
...
Он знал: в этом доме уже живут отец Тань, мама Тань, старшая сестра и одна собака.
Про эту собаку сестра как-то упоминала. Тогда У Нянь с горькой иронией подумал: «Почему вся семья так любит эту собаку? Наверное, она очень милая... По крайней мере, милее меня».
...
Значит, он будет угождать маме Тань. И даже самой любимой её собаке. Всё ради того, чтобы его не выгнали из этого дома.
Машина остановилась у подъезда жилого комплекса. Отец Тань нервничал всё больше. По дороге он то и дело объяснял У Няню, как пройти через двор, а когда они вошли в лифт и красные цифры этажей медленно поползли вверх, его тревога достигла предела. Он боялся, что, едва открыв дверь, получит удар метлой от мамы Тань. Хотя... вряд ли она так поступит. Увидев такого послушного и милого мальчика, она наверняка его полюбит.
За дверью раздался стук. Тань Минминь пошла открывать. Собака, поняв, что вернулся отец Тань, радостно помчалась за ней к прихожей.
Дверь открылась.
Собака замерла. За отцом Тань стоял ещё один юноша — в больничной пижаме, поверх которой была накинута тонкая куртка. От него веяло холодом улицы, а лицо было таким бледным, будто он вот-вот упадёт без сил.
Взгляд юноши первым делом упал на собаку. Он вдруг мягко улыбнулся ей.
Собака...
В ту же секунду шерсть на её спине встала дыбом, а в глазах вспыхнула настороженность и глубокая тревога.
Инстинкт подсказал: этот человек — далеко не так прост, как кажется.
Авторские комментарии:
У Нянь ещё не знает, что собака — человек. А если узнает...
Самый низкорослый член семьи вскоре даст отпор.
Отец Тань первым вошёл в квартиру, потер руки и тихо, с явной нервозностью, сказал Тань Минминь:
— Пока посиди с братиком, а я пойду к маме.
Мама Тань сегодня работала ночную смену и сейчас отдыхала в своей комнате. Отец Тань собирался идти к ней, словно на казнь.
— Хорошо, — улыбнулась Тань Минминь.
Она не удивилась: перед тем как ехать в больницу, отец Тань уже прислал ей сообщение и всё объяснил. Бедный У Нянь — как ему не повезло: стекло в палате разлетелось вдребезги! Наверняка сильно замёрз.
Глядя на его тонкую одежду, Тань Минминь сама почувствовала холод. Она взяла его за руку и провела внутрь:
— На улице холодно, заходи скорее.
Собака стояла с дыбом поднятой шерстью и свирепо рычала на У Няня. Видя, что это не помогает, она упрямо ухватила зубами край брючины Тань Минминь, пытаясь привлечь внимание. Но та сейчас не обращала внимания на питомца и не заметила его странного поведения.
У Нянь вошёл вслед за ней, но робко остановился в прихожей, не решаясь идти дальше. Осторожно оглядев чистый пол гостиной, он тревожно спросил:
— Сестра, мои туфли очень грязные... Мне нужно переобуться?
...
Какой уютный дом!
Всего один взгляд — и перед глазами раскрывалась картина тепла: на диване лежал недовязанный свитер, по телевизору шли весёлые рекламные ролики, на журнальном столике дымился чай, на балконе сушилось бельё всей семьи, а рядом стояла собачья будка.
Эта тёплая сцена заставила У Няня почувствовать себя чужим — будто он холодный мусор, грубо вторгшийся в чужую жизнь. Его точно будут ненавидеть, если он проявит свой прежний странный характер. Значит, нужно быть особенно осторожным.
...
В его глазах мелькнула глубокая жадность — жажда принадлежать этому дому.
Тань Минминь хотела сказать, что не стоит волноваться — отец Тань всё равно потом вымоет пол, — но, увидев напряжённое, бледное лицо юноши, поняла: если она не предложит ему сменить обувь, он решит, что его здесь не ждут и не хотят видеть надолго. Она на секунду задумалась, затем усадила его на табурет в прихожей и открыла обувной шкаф:
— Подойди сюда.
В доме всегда экономили. Особенно отец Тань, находившийся на самом низком уровне пищевой цепочки: он до последнего носил тапочки с порванной пяткой. Лишней пары для гостей не было. Зато у самой Тань Минминь нашлись старые.
Она вытащила пару розовых мультяшных тапочек, похлопала их ладонью и, смущённо улыбнувшись, протянула У Няню:
— ...Завтра обязательно купим тебе новые. Пока надень мои, не обижайся.
У Нянь посмотрел на эти тапочки — пушистые зайчики обнимали пятку, источая тепло домашнего уюта.
Его лицо озарила искренняя радость. Он аккуратно обул их, почувствовав мягкую, тёплую подкладку, и, слегка покраснев, воскликнул:
— Как можно обижаться? Твои тапочки такие милые!
...
«Ну и льстец!» — подумала Тань Минминь. Она уже начала подозревать, что мама Тань в конце концов сдастся под этим шквалом комплиментов. Взглянув вниз, она заметила, как ноги юноши, намного выше её собственных, торчат из слишком маленьких тапочек. Это выглядело до жалости, и она невольно фыркнула от смеха.
— Положи свои туфли в шкаф, — сказала она с улыбкой.
У Нянь кивнул, взял свои кроссовки и открыл шкаф. Его взгляд скользнул по полкам и остановился на третьем ярусе, где стояла пара белых, аккуратных женских кед размера 36.
В его глазах вспыхнула глубокая нежность. Раньше он даже мечтать не смел о таком: чтобы у него в обувном шкафу было своё маленькое место — знак того, что его приняли в эту семью.
У Нянь вдруг почувствовал прилив счастья. Он отодвинул игрушечный мяч для собаки и поставил свои кроссовки рядом с её обувью, аккуратно выровняв их. Две пары белых кроссовок, стоящие бок о бок, казались идеальной парой.
Затем он с довольным видом закрыл дверцу шкафа.
Собака, всё это время сидевшая у их ног и чувствовавшая себя проигнорированной, пришла в ярость:
...
«Да как он смеет?! — мысленно завопила она. — Кто дал ему право отодвигать мои вещи и ставить свою обувь на моё место? Неужели он не знает, что сначала пришёл я?!
И почему Тань Минминь так хорошо знакома с этим парнем? Она ведь уже несколько раз ходила в больницу! Они болтают и смеются, совсем забыв обо мне! Неужели он действительно собирается поселиться в нашем доме и стать полноценным членом семьи?
Я — первый, кто против!»
Если раньше собака лишь инстинктивно чувствовала настороженность и недоверие к этому юноше, то теперь в её сердце вспыхнула настоящая ненависть.
...
«Он отодвинул мои вещи, поставил свою обувь рядом с её... и ещё радуется!»
Собака почувствовала, как всё внутри неё почернело от тревоги.
Она развернулась и помчалась к Тань Минминь, которая сидела на диване, и громко залаяла, пытаясь сообщить: «Мой мяч для собак! Этот наглец вытолкнул его в сторону! А вдруг он помялся?!»
Хотя обычно она и не играла с этой игрушкой, это всё равно была её собственность. Её мог выбросить кто угодно из семьи, но только не этот выскочка, только что переступивший порог!
Тань Минминь как раз пыталась открыть бутылку с напитком для У Няня, но крышка не поддавалась, и на лбу у неё выступила испарина.
— Дай я, сестра, — мягко сказал У Нянь, легко взял бутылку и моментально открыл её. Затем он нашёл на журнальном столике соломинку, вставил её и протянул напиток Тань Минминь с ласковой улыбкой:
— Пей. Мне не надо.
Собака: ………………!!
— Что с ним? — удивлённо спросил У Нянь, глядя на собаку.
Собака тут же зарычала на него: «Как ты смеешь спрашивать?! Выбрось свои туфли! Я тоже могу открывать бутылки — укусом!»
— Наверное, проголодался... — Тань Минминь сделала глоток и пожала плечами. Обычно при виде незнакомцев собака вела себя спокойно. Даже когда они спускались на площадку, где бабушки танцевали, она лишь ворчала, но никогда не лаяла без причины. — Он обычно такой послушный. Сегодня, наверное, просто плохое настроение. Не пугайся.
С этими словами она поставила бутылку, подняла собаку на руки и отнесла на балкон кормить. Перед тем как вернуться в гостиную, она закрыла за собой балконную дверь: всё-таки У Нянь — гость, а собака её собственная, не стоит пугать или беспокоить им гостя.
Собака была в отчаянии. «Почему, — думала она, — стоит этому парню появиться, как меня сразу отправляют на балкон?» Она попыталась ухватить Тань Минминь за штанину, но дверь захлопнулась прямо перед её носом...
Теперь, наблюдая, как этот красивый выскочка сидит на диване рядом с Минминь и ест угощения, собака не выдержала. Она начала царапать лапами балконную дверь.
— Гав-гав-гав! — шум был такой, что У Нянь не мог не заметить.
Он не удержался:
— Сестра, может, выпустишь его? Наверное, ему скучно или хочется поиграть. Я не боюсь собак, пусть выходит. Иначе так жалобно лает.
Раз У Нянь не боялся собак, Тань Минминь тут же выпустила питомца: на балконе всё-таки холоднее, чем в гостиной. Но едва собака выскочила, как снова начала нервно лаять на У Няня. Тань Минминь строго прикрикнула на неё, и та обиженно посмотрела на хозяйку маленькими глазками, полными упрёка...
Тань Минминь: ...
— Наверное, почуял запах незнакомца и занервничал, — объяснила она У Няню.
Тот послушно кивнул, глядя на собаку с невинным выражением лица, без малейшего раздражения. Тань Минминь невольно подумала: «Какой же он хороший мальчик! Если собака будет и дальше так на него лаять, он наверняка расстроится».
Поэтому она взяла собаку на руки, погладила по голове и строго сказала:
— Ты слишком злой. Впредь не лай так громко, ладно? Ведь Сяо Нянь теперь будет жить у нас постоянно.
Что?! Постоянно?! Значит, кроме обувного шкафа, он будет отбирать у неё всё подряд?! Собака чуть не лишилась чувств от ярости.
А У Нянь смотрел на Тань Минминь неотрывно, заворожённо наблюдая, как та ласково держит на руках собаку. В его глазах мелькнула глубокая зависть и жажда. Он прекрасно понимал: по сравнению с этой собакой он — настоящий чужак. Иначе бы сестра не стала сразу отправлять пса на балкон. Она относится к нему доброжелательно, но как к гостю —
а ему хотелось большего. Хотелось, чтобы однажды она и вся её семья по-настоящему приняли его как своего.
http://bllate.org/book/10011/904225
Готово:
