Мать Чэн:
— Как это «не останетесь»? Уже так поздно — вызывать такси небезопасно.
— Парень Чжаонуань скоро подъедет за нами на машине.
Услышав это, мать Чэн невольно взглянула на Чэн Дундун. Та не выказала никакой реакции, и мать немного успокоилась, но в душе всё равно почувствовала неловкость. Пусть её Дундун и была первой виновата, но ведь дело уже прошло. Зачем же этому молодому человеку сюда приезжать?
Вторая тётя только сейчас будто осознала происходящее:
— Ой-ой! Дундун, ты не против? Я же говорила ему не приезжать, а он упрямится!
Чэн Дундун еле сдерживалась, чтобы не достать блокнот и не записать выражение лица второй тёти — такое самодовольное и в то же время сдержанное.
— Нисколько, — ответила она.
Вторая тётя растерялась:
— …Почему всё идёт не так, как я ожидала? Почему тебе совсем не неловко??
— На самом деле Итун из слишком хорошей семьи, вам с ним не пара…
Она не договорила: Ло Чжаонуань громко кашлянула, и вторая тётя лишь тогда заметила, что лицо старшей сестры потемнело. Она поспешно замолчала, но всё же не удержалась и чуть заметно скривила рот. Её Нуаньнуань всё равно лучше Дундун! Пусть Чэн Дундун и украла у Чжаонуань парня, но разве удержала его? Всё равно её дочь умнее и успешнее.
Теперь, имея такого зятя, ей больше не нужно униженно угождать старшей сестре и чувствовать себя ниже её во всём.
Вторая тётя мысленно возликовала. В тот же момент Цзян Итун, выехавший из офиса Инвестиционного подразделения «Тайда», был остановлен старшим братом:
— Куда собрался?
Цзян Итун хоть и терпеть не мог старшего брата, но всё же побаивался его и послушно ответил:
— Подруга на семейном сборе, заеду за ней.
— Какие родственники? Чэн Дундун? — нахмурился Цзян Няньчэн. — Тебе ещё не стыдно показываться перед ней? Разве мало было того, как ты притащил журналистов и унизил её при всех? Теперь ещё и домой явился?
Цзян Итун и сам понимал, что ехать не стоило, но Ло Чжаонуань настояла — мол, свекровь просит его приехать для поддержки. Поэтому, стиснув зубы, он ответил:
— Это моё личное дело.
Брат ничего не сказал, лишь махнул рукой, отпуская его. Цзян Итун сел в машину, где ещё витал аромат травяного отвара, подаренного той девчонкой, и назвал водителю адрес жилого комплекса Чэн Дундун.
За ужином в доме Чэнов всё слышали — вторая тётя в очередной раз расхваливала свою дочь. Это уже стало её традиционной программой: раньше хвасталась оценками и местами в рейтингах, а теперь, когда дети окончили учёбу, сравнивала карьеры и доходы.
Чэн Дундун всегда была «неудачницей» в этой истории. Мать обычно подхватывала слова второй тёти и ругала её, а Ло Чжаонуань спокойно сидела рядом и наслаждалась зрелищем. Поэтому этот этап ужина Ло Чжаонуань особенно любила.
Но сегодня всё изменилось. Чэн Дундун внезапно обрела статус, которого у неё никогда не было, благодаря всего одной фразе отца:
— Наша Дундун стала такой рассудительной! Она пообещала мне, что больше не будет путаться в этом шоу-бизнесе и честно поступит на государственную службу.
— Что ты сказал?! — мать Чэн была одновременно удивлена и рада.
— ?! — вырвалось у Чэн Дундун. — Пап, я только сказала, что не хочу больше петь и танцевать, хочу писать…
Отец решительно махнул рукой:
— Я понял! Только что в интернете посмотрел — в Союзе писателей тоже есть государственные должности, почти как у госслужащих.
Мать, возможно, даже не разобрала слово «Союз писателей», но тут же подхватила:
— Главное — чтобы была госслужба! Это же железный рисовый горшок! Защищает от инфляции. Сейчас столько компаний разоряется… Твой отец хоть и выглядит преуспевающим, но завтра может и банкротом стать.
Отец недоуменно заморгал:
— ??
Мать радостно продолжила:
— Дундун, ты впервые в жизни сказала что-то разумное! Мама тебя полностью поддерживает. Госслужба — вот настоящее дело. А эти танцы, сериалы — всё временно. Сможешь ли ты до старости играть роли?
Чэн Дундун машинально хотела поправить мать, но, заметив выражение лица второй тёти, проглотила возражение и торжественно заявила:
— Мама абсолютно права! Это и вправду несерьёзные занятия!
Ло Чжаонуань, которая буквально недавно получила роль в сериале:
— …
Вторая тётя, только что расхваливавшая актёрскую карьеру:
— …
Её хвастовство превратилось в насмешку над «несерьёзной работой». Вторая тётя так разозлилась, что почти не притронулась к еде. Лишь когда за окном мелькнул свет фар, она снова оживилась.
Это была пёстрая суперкар-спортивка Porsche. Из машины вышел молодой человек в безупречном костюме, с тщательно уложенными волосами и дорогими бриллиантовыми часами на запястье — настоящий богатый щеголь. Это был Цзян Итун.
Когда Цзян Итун встречался с Чэн Дундун, он так и не познакомился официально с её родителями, но отец сразу его узнал и презрительно фыркнул:
— Вычурный какой!
Вторая тётя ничего не сказала, но, глядя на суперкар, припаркованный рядом со старым Audi отца, почувствовала, что наконец-то отыгралась.
— Сестра, раз уж он приехал, пусть зайдёт, — тихо посоветовала она.
Мать Чэн давно предполагала, что этот день настанет. Ло Чжаонуань — её родная племянница, а зять всё равно придётся общаться, не избегать же его вечно. Она вздохнула:
— Ладно, пусть заходит, познакомится.
Отец мрачнел с каждой минутой, но раз гость уже вошёл, а жена не даёт выходить эмоциям, он сдержался. Цзян Итун же, следуя своему девизу «поддержать подругу», был внимателен к Ло Чжаонуань, но взгляд его постоянно скользил в сторону Чэн Дундун.
Чэн Дундун сильно изменилась. Трудно сказать, в чём именно, но она стала явно красивее и излучала внутреннюю уверенность и спокойствие. Возможно, из-за «человеческой натуры» — чем меньше она обращала на него внимания, тем ярче он её видел.
Цзян Итун по-прежнему верил, что Чэн Дундун до сих пор к нему неравнодушна — ведь совсем недавно она даже угрожала самоубийством, лишь бы не расставаться.
Однако за всё время короткого общения Чэн Дундун не удостоила его ни одним взглядом. Цзян Итун, как павлин, жаждущий продемонстрировать красоту, начал болтать без умолку: то намекал на своё состояние, то вставлял английские фразы, раздражая отца до предела.
Вторая тётя была в восторге от будущего зятя — он так точно угадывал её желания! Продолжай так, сынок, не останавливайся! Её зять — образованный, красноречивый и богатый. Эта машина стоит как несколько Audi её шурина. Наконец-то она дождалась светлых дней.
Но как раз в тот момент, когда Цзян Итун уже охрип от хвастовства, за окном вспыхнули фары ещё одной машины. При свете ландшафтных фонарей все ясно разглядели — это был топовый Maybach.
Таких автомобилей в стране всего несколько штук. Отчего же он остановился у их скромного дома?
Все с любопытством уставились в окно. Только Чэн Дундун и Цзян Итун одновременно мысленно выругались: «Чёрт! Какого чёрта он здесь?»
Шофёр почтительно открыл дверь, а Цзян Няньчэн даже не потрудился постучать — за него это сделал помощник. Его энтузиазм превосходил брата в сто раз.
Цзян Итун, всегда боявшийся старшего брата, мгновенно сник. Только что он был как павлин в полном расцвете, а теперь — как мышь перед котом. Это лишь подчеркнуло величие Цзян Няньчэна.
Некоторые люди рождаются с харизмой. Цзян Няньчэн, в отличие от брата, чья «аристократичность» была поверхностной, обладал особой мощью и властностью. Такую закаляют годы одиночества за границей и бесконечные битвы с опытными стариками в бизнесе. Достаточно одного взгляда — и все невольно подчинялись ему.
Вторая тётя, разглядывая этого незваного гостя, затаила дыхание. В голове мелькнула тревожная мысль: «Мой зять проигрывает!»
Но кто же этот человек?
В этот момент Цзян Итун робко произнёс:
— Брат…
Отец Чэн первым опознал его:
— Вы… Вы генеральный директор Цзян из Инвестиционного подразделения «Тайда»?
Корпорация «Тайда» состояла из множества компаний, но именно инвестиционное подразделение, переданное недавно вернувшемуся старшему сыну Цзяна, за несколько месяцев совершило ряд громких сделок, подняв акции и прославившись на весь деловой мир. Сейчас не было человека в бизнес-среде, который не знал бы о молодом и талантливом старшем внуке старика Цзяна.
Не только отец, но и вторая тётя снова загорелись энтузиазмом: такой влиятельный человек — и он их родственник! Теперь уж точно можно гордиться.
Теперь, когда все «поддерживающие фигуры» собрались, посмотрим, посмеет ли Чэн Дундун снова заявлять, что у Чжаонуань «несерьёзная работа».
Однако Цзян Няньчэн даже не взглянул на младшего брата, не говоря уже о Ло Чжаонуань. Вежливо поздоровавшись с родителями Чэн, он прямо обратился к Чэн Дундун:
— Дундун, я специально приехал, чтобы поблагодарить тебя.
Чэн Дундун уже забыла про рецепт снотворного и смотрела на него большими, недоумёнными глазами.
Цзян Няньчэн едва сдержал улыбку — её взгляд был чертовски мил — и спокойно сказал:
— Спасибо за лекарство. Оно очень помогло.
На самом деле эффект был не таким быстрым, как от обычных снотворных, но раз это её забота, он действительно стал спать спокойнее. Даже во сне ему снилась она — мокрая, в его пиджаке, обещающая, что впереди не тьма.
Родители Чэн были в полном замешательстве: глава крупной корпорации бросил дела, где каждая минута стоит миллионов, и лично приехал благодарить за какой-то отвар? Как они вообще знакомы?
Цзян Няньчэн, будто читая мысли, кратко объяснил про снотворный сбор:
— Я в основном искал брата, заодно хотел уточнить рецепт у госпожи Чэн. Надеюсь, не слишком навязчив.
С этими словами он дружелюбно посмотрел на Цзян Итуна.
Цзян Итун: — …Брат, не смотри на меня так доброжелательно, а то мурашки по коже!
Но, как бы он ни думал, ослушаться старшего брата не посмел и покорно вернулся в гостиную.
На этот раз Цзян Итун вёл себя тихо, не хвастался и не вставлял английских слов. Вторая тётя же решила воспользоваться шансом наладить отношения с богатыми родственниками и всё время подталкивала Ло Чжаонуань завести разговор с Цзян Няньчэном.
Но тот с искренним недоумением спросил:
— А кто эта девушка?
Этот вопрос уничтожил самоуверенность второй тёти, будто специально издеваясь. Её лицо позеленело от злости, но возразить она не посмела. Цзян Няньчэн, будто не замечая её состояния, продолжал мягко, но язвительно колоть, идеально дозируя удары — прямо на грани терпения Цзян Итуна. Ему явно доставляло удовольствие наблюдать, как они злятся, но ничего не могут сделать.
Только его личный помощник Сяо Сунь был ошеломлён: «Наш босс — ледяной и сдержанный человек. Почему вдруг начал троллить какую-то тётушку? Неужели решил наговориться за всю жизнь?»
Получив рецепт, Цзян Няньчэн не задержался. Родители Чэн, не смея обидеть важного гостя, попросили Чэн Дундун проводить его.
Когда машина Цзян Итуна уехала, во дворе остались только они двое. Чэн Дундун тихо сказала:
— Спасибо.
Она была благодарна, но и немного раздосадована: долг перед ним становился всё больше.
Цзян Няньчэн заметил её настроение и в темноте едва улыбнулся — вечер удался на славу.
— Если хочешь отблагодарить меня по-настоящему, свари мне этот снотворный отвар своими руками. Просто покажи, как это делается.
Это было совсем несложно, и отказываться не было причины. Чэн Дундун согласилась.
Но Цзян Няньчэн не уходил:
— Если тебе некомфортно дома и тебе понадобится помощь…
— Не волнуйся об этом, — перебила его Чэн Дундун. В её глазах мелькнула озорная искорка, яркая, как звёзды: — У меня есть план. Раз уж представился шанс, пора действовать и улучшить своё положение в семье.
Проводив Цзян Няньчэна и вторую тётю с дочерью, в доме остались только трое Чэнов. Мать снова с подозрением расспросила Чэн Дундун об их отношениях с Цзян Няньчэном. Поскольку в прошлом она никогда не была близка с матерью, та ничего не знала о её юношеских увлечениях. Чэн Дундун легко отделалась от вопросов и достала из сумки новый набор средств по уходу за кожей.
— Мам, это тебе.
Мать посмотрела на подарок с очень странным выражением лица — будто хотела улыбнуться, но тут же сдержалась и нахмурилась:
— Зачем ты это купила? У меня и так полно средств, ещё не использовала старые! Тратишь деньги зря!
Чэн Дундун всё так же весело улыбалась:
— Мам, попробуй! Я заработала, хочу тебя побаловать.
— Дочь подарила — бери, чего столько разговоров! — отец уже заварил себе чай «Сяо Гуань Ча», который она ему принесла, и важно расхаживал по дому в тапочках с фарфоровой кружкой в руке.
Мать сердито глянула на него:
— Ты везде лезешь!
http://bllate.org/book/10008/903958
Готово:
