× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Transmigrated as a Cow Spirit [Seventies] / Попала в тело коровьего духа [Семидесятые]: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пусть всё идёт своим чередом. Как только её система достигнет высшего уровня и она сможет обменять очки на постоянное человеческое тело, уборщик наконец сможет быть с главной героиней. Су Тяньтянь больше не боится.

Хань Чэнь бросил мимолётный взгляд и уже собирался идти дальше, но вдруг та девушка вместе со своей сумкой бесследно исчезла прямо на том же месте.

Су Тяньтянь: «А?!»

Неужели главная героиня настолько беспечна? Ведь они всё ещё здесь и всё видят!

Как можно так неосторожно раскрывать себя? Это же опасно!

Су Тяньтянь осторожно ткнула Хань Чэня — он в этот момент словно окаменел.

Му-му…

Автор говорит:

Вторая глава сегодня до 23:00.

Благодарю ангелочков, которые поддержали меня в период с 18 февраля 2020 года, 21:30:44 по 19 февраля 2020 года, 16:51:48, отправив гранаты или питательные растворы!

Особая благодарность ангелочку wifi за гранату и за 50 бутылок питательного раствора!

Огромное спасибо всем за поддержку! Я продолжу стараться!

Зайчонок указал копытцем на то место и удивлённо воскликнул:

— Человек исчез!

Услышав это, Хань Чэнь стал ещё серьёзнее.

Му-му…

Су Тяньтянь могла лишь подумать, что они слишком мало повидали в жизни.

Она посмотрела на Хань Чэня. В оригинале герой после спасения героини тоже сначала не сдавался полностью. Лишь случайно увидев, как та бесследно исчезла, он изменил своё отношение и начал считать её загадочной и интересной. Хотя сейчас сцена иная, событие произошло именно здесь и сейчас.

Неужели уборщик всё равно в итоге окажется с главной героиней?

Честно говоря, Су Тяньтянь считала, что главная героиня не достойна её уборщика.

Подумав об этом, она тихо вздохнула.

Из-за поворота внезапно снова появилась та фигура.

Чжоу Эръя убрала принесённые цветочные лепёшки в пространство, привела себя в порядок и вышла. На чёрном рынке появились конкуренты, которые отбирали клиентов.

Ассортимент сладостей у них был широкий, а благодаря обширным связям и быстрой реакции Голого большая часть цветочных лепёшек Чжоу Эръя так и не продалась — оставшиеся пришлось убрать в пространство.

Чжоу Эръя злилась. Не ожидала, что кто-то так быстро начнёт копировать её. Но ничего не могла поделать: хоть она и младшая дочь в семье, готовить ей никогда не приходилось; лепёшки она освоила специально, чтобы задобрить старшую госпожу.

Чжоу Эръя сердито топнула ногой, огляделась по сторонам и, убедившись, что никто не видит, пошла прочь.

К счастью, Хань Чэнь с компанией успели отступить на несколько шагов, когда она повернулась в их сторону, иначе бы всё было кончено.

Хань Чэнь узнал Чжоу Эръя. Он наклонился и строго посмотрел на корову:

— Впредь не подходи к Чжоу Эръя. Она ненормальная.

Зайчонок, хоть и мал, тоже старался подражать взрослым:

— Нельзя!

Су Тяньтянь: «А?!»

Разве уборщик не должен был с загадочной улыбкой сказать: «Женщина, ты пробудила во мне интерес»?

Хань Чэнь заметил её растерянное выражение и забеспокоился — не слишком ли резко он заговорил?

Он погладил коровью шерсть и мягко сказал:

— Это ради твоего же блага. Впредь, малышка, не ходи за этой женщиной. Она странная.

Лицо Хань Чэня было совсем близко. Су Тяньтянь напряглась и кивнула.

Пусть говорит что хочет — в такой ситуации лучше просто кивать.

Хань Чэнь одобрительно кивнул.


За эти дни Хань Чэнь ещё несколько раз поставлял товар на чёрный рынок. Несмотря на риски, торговля там действительно приносила деньги! Благодаря продаже выпечки уровень жизни Су Тяньтянь стремительно рос.

Хлев находился в глухом месте, поэтому Хань Чэнь жарил мясо без опасений.

После переезда сюда требования Су Тяньтянь значительно снизились. В те времена регулярно есть мясо и иметь перекусы в свободное время — это было почти райское существование.

Теперь Су Тяньтянь всё больше и больше восхищалась Хань Чэнем. Где ещё найти такого идеального уборщика?

Однажды ранним утром староста собрал по одному представителю от каждой семьи на собрание. Основной темой стало нашумевшее дело о кражах кур!

В бригаде Хунъян каждая семья имела строго ограниченное количество кур. Обычно их не резали, разве что по особому случаю. Яйца же были отличным источником питания!

Но никто не ожидал, что у нескольких семей в бригаде украли кур.

Это вызвало настоящий переполох. А поскольку кражи продолжались, староста на этот раз поклялся во что бы то ни стало найти вора.

(Активировано особое задание: найти вора кур в бригаде. Награда: 300 очков восхищения.)

Су Тяньтянь, следовавшая за Хань Чэнем на собрание…

Можно превратиться в человека трижды! Какой сюрприз!

Му-му… Неужели теперь, будучи коровой, ей предстоит ещё и ловить воров?

— Система, ты ведь точно знаешь, кто подозреваемый, верно? — хитро спросила Су Тяньтянь.

— Хозяин, всякая награда без труда — позор!

Су Тяньтянь: «Му-му».

Нет, она совсем не считает это позором.

Староста всё ещё говорил, а Су Тяньтянь уже внимательно оглядывала толпу. Только кто-то из бригады мог так свободно передвигаться и знать все закоулки. Кто же это?

Хань Чэнь заметил, что корова всё время вертит головой.

— Что случилось?

Су Тяньтянь потерлась о своего уборщика, продолжая слушать речь старосты и играя с зайчонком в детские игры.

Наконец, в конце собрания староста произнёс фразу, от которой Су Тяньтянь пришла в восторг: за поимку вора кур полагается награда — пять юаней.

В те времена пять юаней были немалой суммой. Су Тяньтянь уже начала мечтать о деньгах: вот же отличный шанс для коровы заработать!

— Этот вор украл даже самых жирных кур! Какой грех!

— Да уж! Говорят, уже больше десятка семей пострадало. Надо скорее его поймать.

— Сегодня я обязательно буду караулить своих кур. Скоро урожай, и без яиц не обойтись!

— Вот и я так думаю.

По дороге домой везде обсуждали кражи кур, но полученных сведений было крайне мало, и никак не удавалось собрать целостную картину.

Су Тяньтянь немного уныла.

Хань Чэнь заметил её подавленное состояние и ласково потрогал носик:

— Малышка, почему такая грустная?

Зайчонок тоже обеспокоенно на неё посмотрел.

Су Тяньтянь: «Му-му».

Думаю о воре!

Хань Чэнь не понимал коровьего языка. Су Тяньтянь лишь потерлась о него.

Ладно, ладно. Уборщик всё равно не поймёт. Они явно говорят на разных языках.


Вернувшись в хлев,

Хань Чэнь с зайчонком занялись приготовлением завтрака, а Су Тяньтянь бросилась на свою соломенную постель, решив немного вздремнуть. Её разбудили ещё до рассвета — хочется спать.

Су Тяньтянь закрыла глаза, но вдруг почувствовала в носу стойкий запах крови, который не давал уснуть.

Су Тяньтянь: «Му-му!»

Откуда этот запах? Ведь раньше его не было!

Су Тяньтянь принюхалась и пошла по следу запаха.

Источником оказалась её соломенная постель. Су Тяньтянь пнула её копытом — и тут же её начало тошнить!

— Му-му!

Как страшно!

Внутри соломы оказалась куча куриных перьев, перепачканных кровью. Даже солома стала красной от крови. Копыто Су Тяньтянь тоже испачкалось.

Му! Что происходит?!

Подумать только, она только что собиралась лечь спать прямо на этом!

Су Тяньтянь судорожно сглотнула, потом помчалась к Хань Чэню, который готовил завтрак. Её копыто было в крови, поэтому она ухватила зубами за край его штанов и потащила внутрь.

Зайчонок первым заметил кровь и потянул Хань Чэня за рубашку, показывая на копыто коровы.

Хань Чэнь посмотрел на корову, слегка замер, затем пристально уставился на кровавые следы на её копыте — ему показалось, будто они режут глаза.

— Ты поранилась? — спросил он и потянулся осмотреть рану.

Су Тяньтянь поспешно отпрянула и умоляюще посмотрела на него, снова ухватившись зубами за штанину и таща к хлеву.

Хань Чэню ничего не оставалось, кроме как последовать за ней.

Увидев огромную кучу окровавленных перьев, Хань Чэнь сжал кулаки.

— Му-му…

Су Тяньтянь снова чуть не вырвало! Как мерзко!

— У-у-у…

Хань Чэнь нахмурился и успокаивающе погладил её:

— Всё в порядке, всё хорошо!

Зайчонок не выдержал и заплакал. Хань Чэнь мягко сказал ему:

— Ты же мужчина, нельзя постоянно плакать.

Зайчонок моргнул мокрыми глазами и посмотрел на корову.

Хань Чэнь добавил:

— Корова — самка!

Су Тяньтянь: «…»

Услышав это, Су Тяньтянь вырвалась из рук Хань Чэня. Ей стало неловко, и настроение пропало.

Хань Чэнь улыбнулся, глядя на окровавленные перья в соломе, и его взгляд стал мрачным. Совещание в бригаде только что закончилось, а в хлеву уже нашли улики. Кто-то явно пытается подставить их.

Су Тяньтянь не смела расслабляться — её обоняние сейчас очень острое. Под её руководством удалось обнаружить окровавленные перья даже под матрасом Хань Чэня и в шкафу.

— Му-му!

Су Тяньтянь лишь мельком взглянула и тут же отвела глаза. Какая ненависть, какая злоба!

Хань Чэнь слегка нахмурился:

— Сначала уберём всё это. Посмотрим, кто за этим стоит.

Су Тяньтянь понимала, что по-другому не получится. Как же злится корова — её соломенную постель так осквернили!

Зайчонок всё ещё всхлипывал. Су Тяньтянь подошла утешить его.

Зайчонок моргнул и, наоборот, положил ладошку на спину коровы:

— Ик… Я мужчина, не плачу. Коровка — самка, я тебя утешаю.

Су Тяньтянь: «Му-му».

Разве она плакала?!

В тот день в бригаде Хунъян не работали. После завтрака староста повёл людей проверять каждый дом подряд. Нельзя было упускать ни одну семью.

Так прошло больше половины дня, но обыск всех домов так и не дал результатов.

Староста затянулся из люльки и тяжело вздохнул:

— Что же делать?

Пока вора не поймают, люди в бригаде будут жить в страхе, боясь новых краж.

— Староста, а хлев ещё не проверяли!

Кто-то в толпе крикнул это, и сразу же другие стали поддакивать.

Су Тяньтянь обернулась на голос, но из-за толпы и шума не смогла определить, кто именно это сказал.

Староста задумался. Хотя он и не верил, что Хань Чэнь способен на такое, но если обыскивали всех, то пропустить хлев было бы несправедливо.

— Хань Чжичин, как насчёт…

— Конечно, нужно обыскать и хлев. Нельзя никого выделять, верно? — Хань Чэнь спокойно улыбнулся, слегка прищурившись.

Так вся компания направилась к хлеву.

Когда пришли, все удивились.

Хань Чэнь специально усилил конструкцию, и теперь хлев был гораздо лучше, чем во времена бабки Лю. Внутри даже места хватало — неудивительно, что Хань Чжичин сюда переехал.

Во время обыска Су Тяньтянь пристально следила за людьми и сразу выделила одного. Тот делал вид, что осматривает всё поверхностно, но направился прямо туда, где раньше лежали перья.

Его действия были слишком очевидны, в глазах пряталась злорадная усмешка. Но когда он не нашёл перьев, его лицо исказилось.

Он пробормотал себе под нос:

— Как так? Их же нет…

Ведь он лично всё подготовил ещё во время собрания.

Он не мог поверить и лихорадочно проверил ещё несколько мест.

Хань Чэнь тоже заметил это и подошёл, приподняв бровь:

— Что ты там бормочешь?

Тот побледнел и натянуто рассмеялся:

— Хе-хе, я просто думаю о воре кур.

Су Тяньтянь: «Му-му!»

Су Тяньтянь разозлилась и начала скрежетать зубами. Наконец-то она нашла того, кто подложил перья в её постель! Такая гнусная выходка — разве не знает, что от этого у коровы будут кошмары? Хотя доказательств нет, но сегодня она обязательно преподаст ему урок — иначе как же пережить такой шок?

Ведь она корова с хорошей памятью на обиды!

Обыск хлева снова ничего не дал, хотя все и ожидали этого: Хань Чжичин из города, вряд ли стал бы заниматься таким.

Люди шли и обсуждали, а лицо того человека было мрачным.

Су Тяньтянь внимательно разглядела его и вдруг поняла — это же сын бабки Лю!

Су Тяньтянь: «!!!»

— Му-му!

Как же мерзко! Сначала бабка Лю колола корову иглой, теперь её сын пытается оклеветать.

Почему все так настойчиво хотят причинить вред корове? Разве быть коровой — несчастье само по себе?!

Когда все вышли из хлева, тот человек шёл последним, погружённый в мрачные мысли.

Су Тяньтянь, когда он проходил мимо, выставила копыто. Погружённый в свои мысли, он не успел среагировать и едва не упал.

http://bllate.org/book/10005/903640

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода